Los observadores científicos que participan en el Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA (SOCI) a bordo de barcos de pesca recopilan datos en los cuadernos de observación científica. El cuaderno de observación para las pesquerías de peces con redes de arrastre se utiliza para registrar los datos sobre el tipo de arte de pesca, las actividades de los barcos, la mortalidad incidental de aves y mamíferos marinos, la captura secundaria, la pérdida de artes de pesca, la biología, los métodos de elaboración de producto, los factores de conversión y cualquier avistamiento de barcos o artes no identificados.
Los observadores del SOCI deberán también completar un informe de su campaña, en el cual se describe detalladamente, entre otras cosas, el tipo de observaciones científicas realizadas, el tipo de arte de pesca, las interacciones relativas a las aves y mamíferos marinos, y las prácticas para eliminar desechos. Los observadores deben completar la parte del informe relevante en función de la pesquería en la cual participó su barco.
El actual formulario del cuaderno de observación, las instrucciones para rellenarlo, el informe de campaña para las pesquerías de arrastre de peces y el manual de observación científica de peces y de kril que lo acompaña están disponibles a continuación. El cuaderno de observación científica y el informe de campaña se deberán presentar a la Secretaría (observer [dot] scheme [at] ccamlr [dot] org) a más tardar un mes después de la vuelta del observador a su puerto de origen.
Informe de campaña de observación científica de la CCRVMA en barcos arrastreros – 2025
Informe de campaña de observación científica de la CCRVMA en barcos arrastreros – 2024