CCAMLR

The current method used by the Working Group on Fish Stock Assessment (WG-FSA) for assessing the long-term yield for toothfish fisheries in CCAMLR uses estimates of density of juvenile toothfish derived from research trawl surveys as an estimate of absolute abundance of recruitment to the fishery. At the 2003 meeting of WG-FSA a number of inconsistencies were identified in the estimation of the recruitment series for Subarea 48.3. In light of this, the Scientific Committee agreed that there was an urgent need to review and revise the recruitment series for D.eleginoides in Subarea 48.3, recognizing the importance of obtaining a consistent and reliable recruitment series for review at the 2004 meeting . This paper elaborates the issues surrounding how age information should be incorporated into CMIX analyses; which age groups should be included in the estimation of recruitment, and the need for a clear set of decision rules to guide those attempting CMIX analysis. It provides an overview of the theoretical issues involved with estimating cohort densities from length density data from trawl surveys with examples for the survey series for Subarea 48.3. A checklist of issues to be considered when undertaking CMIX analyses to estimate recruitment of toothfish is provided.

The Generalised Yield Model is used by the WG-FSA in the assessments of Champsocephalus gunnari, Dissostichus eliginoides and Euphausia superba. Its current version is GYM501D.EXE. In the course of reviewing the methods for estimating the time series of recruitments of D. elegionoides for WG-FSA in 2004 an error in the calculation of the recruitment series from survey data was detected. This error does not affect the assessments undertaken in recent years. This paper presents the nature of the error and the manner in which it was corrected.
The recruitment series is the estimate of abundance of fish at the nominated ‘recruitment age’ (age 4 for toothfish) in each year. The first year in the time series of recruitments is determined as the Oldest Age observed in the surveys minus Recruitment Age. This was coded specifically for the case of surveys observing fish of ages one year younger than the recruitment age and greater. This calculation needed to be made general to allow for many years younger than the recruitment age. This has been corrected.
The calculation of the recruitment series relative to the first year remains unaltered and correct. A new version, GYM501E.EXE, and installation software has been made available on the AAD website and at the Secretariat.

Brief results of Chionobathyschus dewitti researches which based on data collected from by-catch of bottom longlines at Dissostichus mawsoni fisheries are presented. It is noted that the depths where Dissostichus mawsoni fishery is carried out are inhabited by adult specimens of Chionobathyschus dewitti, aged from 5 to 13. The characteristic feature of Chionobathyschus dewitti reproductive biology was ascertained: ability of females to bear deposits of eggs on ventral fin.

Results of biological data analysis of Antarctic fish species from catches of 117 bottom long-line sets in Subarea 88.1 from 15.12.03 till 10.03.04 are presented. For the first time Antarctic toothfish was found in long-line catches above seamounts of the Pacific-Antarctic Ridge to the North up to 56°S. Presence of Patagonian toothfish in spawning aggregations of Antarctic toothfish cannot lead to their intbreeding as its gonads were at the early development stages in that period. Antarctic toothfish spawning takes place above the mountains of the Pacific-Antarctic Ridge, located northward of 70°S, during the whole winter season from April till November. Spawning aggregations is only formed by mature individuals: males with body length more 100 cm, females – more than 120 cm. Gonads of individuals from the continental shelf and from the more southern seamounts (to the South of 70°S) were considerably behind in maturation and had lower GSI value. Probably, as gonads are maturing, a part of fish is migrating for spawning to the northern area of Subarea 88.1. Wide variability of Antarctic toothfish nutrition spectrum and its ability to overcome considerable overfull of depths provide for its possibility to migrate over the considerable distances. Heavy exhaustion of the most part of Antarctic toothfish individuals forming spawning aggregations was ascertained. Studies of biology of mass by-catch fish showed that Macrourus witsoni, Chionobathyscus dewitti, Cryodraco antarcticus, Chionodraco rastrospinosus was discovered in the Ross Sea the first time, Muraenolepis microps and Lepidonotothen kempi were in prespawning or spawning conditions. In ovaries of some fish there were transparent eggs, and gonads of some fish were in post-spawning condition. Sizes of yolk and hydrated eggs were given, as well as absolute fecundity of these fish species. Size composition and biological data on Patagonian toothfish from the area of Argentina hollow between 44 and 47°S were presented. Maturity length of females – 85 cm and males – 80 cm were indicated. According to our data in this area long-line fishery is based on immature fish and those matured for the first time.

La pêcherie à la légine menée par la France dans les Zones Economiques de Crozet (zone CCAMLR 58.6) et de Kerguelen (zone CCAMLR 58.5.1) est l’une des plus importantes mais provoque également des dommages sur les oiseaux qui sont attirés par les appâts et périssent noyés. Cette réalité est nouvelle puisque ce type de pêcherie est récent (arrêt des chalutiers en 2001 pour être remplacés par des palangriers) mais des solutions ont été recherchées activement par la France. Deux voies principales ont été mises en oeuvre dès la saison 2002/2003 : des mesures de sanction à l’encontre des navires capturant le plus d’oiseaux (interdiction de certains secteurs de pêche, obligation de s’éloigner etc.) et des mesures de prévention dans le déroulement de la pêcherie (fermeture de Kerguelen pendant la période la plus sensible, utilisation de lignes blanches etc.). Les armements ont été consultés en permanence et leur collaboration a permis des avancées notables, notamment en prenant l’initiative de multiplier les banderoles. Les scientifiques ont été consultés et une première étude a permis de rechercher les principales causes de mortalité aviaire.
La mise en service d’un système de surveillance satellitaire et d’un nouveau navire de surveillance des pêches a permis d’intensifier la lutte contre la pêche illégale, principale cause de mortalité des oiseaux due à la pêcherie. Cela s’est traduit par l’arrestation d’un pêcheur illégal en juin et la disparition de toute activité illégale depuis lors.
La coopération entamée avec succès avec des experts néo-zélandais et australiens devrait contribuer à poursuivre ces améliorations. Les expérimentations menées par la France notamment sur l’utilisation de lignes blanches (au lieu de lignes noires) et de banderoles (plusieurs au lieu d’une seul) devraient également permettre d’ouvrir une nouvelle voie d’amélioration dans la pêcherie à la légine au-delà des ZE de Crozet et de Kerguelen.
Il est important de noter que l’ensemble de ces efforts a permis de diminuer de près de 75% la mortalité aviaire en 2003/2004 (4 009 oiseaux) par rapport à 2002/2003 (15 265).

Ce document complète et actualise les informations fournies par les armements français lors de la XIIème CCAMLR.
A la fin des années quatre-vingt dix, les professionnels français qui participent à la pêcherie de légine des TAAF ont abandonné la pêche au chalut au profit de la pêche palangrière en vue de protéger les juvéniles de légine et de minimiser les captures accessoires de poisson. La technique de la palangre, nouvelle pour les armements français, n’a pris sa pleine dimension dans les eaux françaises que depuis la fin 2002.
Dès l’apparition d’une pêche palangrière dans les TAAF, la maîtrise de la mortalité accidentelle d’oiseaux a soucié les armements. Ce document précise les orientations suivies par les armements français lors de la campagne de pêche 2003/2004 pour réduire le risque de la mortalité accidentelle aviaire, et plus généralement fait état des initiatives qu’ils ont prises et qui s’inscrivent dans la perspective d’un traitement global du problème de la mortalité accidentelle des oiseaux qui survient dans le TAAF.
La campagne de pêche 2003/2004 a été marquée par l’obtention de résultats très significatifs en matière de réduction de la mortalité accidentelle des oiseaux. Les éléments qui peuvent l’expliquer sont abordés. Parmi ceux-ci, les armements considèrent que l’expérience et le savoir faire acquis par les équipages des navires et leurs capitaines, comme leur très grande sensibilisation à la maîtrise de la mortalité accidentelle des oiseaux, ont joué un rôle essentiel.
Les armements français estiment également que l’acquisition d’une plus grande maîtrise du déploiement de banderoles d’effarouchement a souvent constitué une aide utile pour réduire le risque de mortalité accidentelle. Ils font état de la pratique des navires qui déploient souvent plusieurs banderoles. Ils concluent que l’efficacité du déploiement de banderoles d’effarouchement résulte de compromis à trouver entre le nombre de banderoles et leur positionnement - en conditions de pêche et pour chaque navire -, et qu’il serait utile de laisser suffisamment de marge d’appréciation aux capitaines des navires pour juger du nombre de banderoles à déployer ou de leurs conditions de déploiement.
Les armements rapportent par ailleurs les premiers essais d’utilisation de lignes autolestées que les navires français ont réalisés lors de la campagne de pêche 2003/2004, et les premiers constats, encourageants en terme de réduction du risque de mortalité accidentelle des oiseaux, que l’on peut en tirer. Ils remarquent que la collecte des données nécessaires à l’analyse des résultats de ces essais a été rapidement rendue possible grâce au prêt d’enregistreurs TDR par le Dr Graham ROBERSTON de l’Australian Antarctic Division.
Ils font état également de l’échange d’expérience, très profitable, qu’ils ont eu avec un armement néozélandais ayant lui-même participé à des essais portant sur l’emploi de lignes autolestées. Cet échange avait été décidé lors de la tenue de la XIIème CCAMLR. Il s’est traduit par la venue à l’Ile de la Réunion de Jacobs HALS (FISKEVEGN) et de Malcom MAC NEIL (SEALORD NZ).
Enfin les armements français analysent les difficultés liées à l’emploi des lignes autolestées du fait de leur poids, poids qui soulève des problèmes de résistance des magasins et qui pourrait soulever des problèmes de stabilité des navires. Ils remarquent également que ces nouvelles lignes nécessiteront d’être testées sur de plus longues périodes en conditions de pêche avant de pouvoir être employées de façon continue, et que de ce fait, mais aussi compte tenu difficultés d’approvisionnement actuelles, l’équipement des navires ne pourra être que progressif…[Contatc the Secretariat for the full version of the abstract]

New length-at – age data for South Georgia toothfish are presented from a range of sources. Data from the commercial fishery, research trawl surveys and pelagic plankton tows are combined to generate new von Bertalanffy parameters. The new parameters (L(inf) 150cm, K= 0.073 and t0 = -0.792 are similar to values obtained in previous studies at South Georgia and other sub-Antarctic islands. Evidence for the separation of early year classes is presented along with mean sizes for each age class.
Age length keys indicate that fish enter the fishery at 7 years and are fully recruited at between 10 and 11 years.

This report describes the activities and preliminary results of the 9th UK fish stock assessment survey within CCAMLR Statistical subarea 48.3 (South Georgia) which was carried our by MRAG and British Antarctic Survey scientists during January and February 2004. In addition to the random stratified bottom trawl survey the research was extended by a week in order that further investigations into the use of acoustic methods for the determination of icefish biomass could be undertaken. Following the recommendations of the CCAMLR subgroup on fisheries acoustics (WG –SFA) emphasis was to be put on obtaining information on the target strength and length composition of the pelagic component of the icefish biomass. A continued emphasis on providing information on bycatch species gave a further key aim to the survey.

This report presents results of an exploratory fishery for Antarctic toothfish (D. mawsoni) conducted by the Russian vessels “Yantar” and “Volna” for two seasons of 2002/03 and 2003/04.
The analysis of data collected relates to catch composition, effort , CPUE, and biological characteristics in different SSRU, month and depth of sets longlines. The comparison of these resultants showed that in the general fishery effort (quantity of sets and hooks) in those two seasons were similar (233 sets and 1,55 mln. hooks in 2002/03, and 222 sets and 1,79 mln. hooks in 2003/04 ). But the total catch of D.mawsoni was very different:703 t in 2002/03, and 276 t in 2003/04. CPUE what were comparing in different SSRU has been also much smaller in 2003/04 season. The analysis of the length composition fish from the catches by longlines at different depth shows a tendency toward an increase in the modal length on the deeper ground .The modal length of toothfish caught in the different seasons and month did not change so strong. Meanwhile, the modal length of fish catches in the 2003/04 season was slightly lower than in the previous season. This trend is clearly seen when comparing the length frequencies of fish in different seasons among the largest individuals. It was very interesting that in the both seasons we had two modal classes: between 120-130sm, and second-near 145-150sm. The more detailed consideration of the length composition from the different SSRU catches showed that the individuals of the smaller size were caught closer to the shore while the larger ones of the second modal group were captured in the northern off-shore zone of the Ross Sea.