El 7 de abril de 2022 será el cuadragésimo aniversario de la entrada en vigor de la Convención de la CRVMA, sin duda, un hito importante para nuestra organización. Una serie de artículos publicados previamente a la celebración de la reunión de la Comisión de 2021 sirven de presentación de los muchos éxitos de la organización en todo ese tiempo.
Седьмого апреля 2022 года исполняется 40 лет со дня вступления в силу Конвенции АНТКОМ. Это значительная веха для АНТКОМ, и некоторые из многочисленных успехов организации представлены в серии статей, которые были опубликованы перед 40 совещанием Комиссии в 2021 г.
Секретариат планировал провести торжественный прием 7 апреля. Но к сожалению, его пришлось отложить. Мы приносим глубочайшие извинения всем, кто планировал принять в нем участие.
В ознаменование этой даты Секретариат поднимет флаг АНТКОМ над зданием штаб-квартиры.
Le 7 avril 2022, la Convention CAMLR fêtera les 40 ans de son entrée en vigueur. Il s'agit d'une étape importante pour la CCAMLR, et certains de ses plus grands succès sont présentés dans une série de blogs qui ont été mis en ligne avant la 40e réunion de la Commission en 2021.
La réception qui aurait dû se tenir au secrétariat le 7 avril à cette occasion a malheureusement dû être reportée. Nous présentons nos excuses à tous ceux et celles qui avaient prévu de s'y rendre.
7 April 2022 will be the 40th anniversary of the CAMLR Convention coming into force. This is a significant milestone for CCAMLR, and some of the many successes for the organisation are presented in a series of blogs that were released prior to the 40th meeting of the Commission in 2021.
The Secretariat was to host a reception on 7 April. Unfortunately, this had to be postponed. We apologise to all those who were planning to attend.
To mark this date, the Secretariat will raise the CCAMLR Flag at the Headquarters building.
