scaf-91 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre scaf-91 English Français Русский SCAF-92 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre SCAF-92 English Français Русский SCAF-93 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre SCAF-93 English Français Русский SCAF-94 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre SCAF-94 English Français Русский SCAF-95 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre SCAF-95 English Français Русский SCAF-96 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre SCAF-96 English Français Русский SCAF-97 Nombre: Comité Permanente de Administración y Finanzas Leer más sobre SCAF-97 English Français Русский SC-CAMLR-XXXI Nombre: Trigésimo primera reunión del Comité CientíficoMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXXI/09 Informe resumido del Secretario Ejecutivo Trigésima reunión del Comité sobre Pesquerías de la FAO (Roma, Italia, 9 al 13 de julio de 2012)Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXI/11 Notificaciones de pesquerías de kril en 2012/13Secretaría CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias en 2012/13 Secretaría CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1 Evaluación preliminar de los efectos conocidos y previstos de las actividades de pesca de fondo propuestas en los EMV en 2012/13 Secretaría CCAMLR-XXXI/18 Notificación de la intención de Francia de realizar una pesquería de palangre exploratoria de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Francia CCAMLR-XXXI/19 Notificaciones de la intención de Japón de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Japón CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1 Notificaciones de la intención de la República de Corea de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de la República de Corea CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Nueva Zelandia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Nueva Zelandia CCAMLR-XXXI/22 Notificaciones de la intención de Noruega de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Noruega CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Rusia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Rusia CCAMLR-XXXI/24 Notificaciones de la intención de Sudáfricade realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Sudáfrica CCAMLR-XXXI/25 Notificaciones de la intención de España de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de España CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Ucrania de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Ucrania CCAMLR-XXXI/27 Notificaciones de la intención del Reino Unido de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación del Reino Unido CCAMLR-XXXI/32 Propuesta de la Unión Europea para enmendar la Medida de Conservación 51-06 de la CCRVMA sobre la observación científica en las pesquerías de kril Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/33 Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 21-03 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación del peso en vivo registrada en notificaciones de pesquerías de kril Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/34 Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 23-06 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación de la captura a partir del peso en vivo en pesquerías de kril Delegación de la Unión Europea SC-CAMLR-XXXI/01 Agenda Provisional de la Trigésima Primera Reunión del Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos SC-CAMLR-XXXI/02 Agenda Provisional Comentada de la Trigésima Primera Reunión del Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos SC-CAMLR-XXXI/03 Informe del Grupo de Trabajo de Seguimiento y Ordenación del Ecosistema (Santa Cruz de Tenerife, España, 2 a 13 de julio de 2012) SC-CAMLR-XXXI/04 Informe del grupo de trabajo de evaluación de las poblaciones de peces (Hobart, Australia, 8 al 19 de octubre de 2012) SC-CAMLR-XXXI/05 Informe del Grupo de trabajo de Estadística, Evaluación y Modelado (Santa Cruz de Tenerife, España, 25 al 29 de junio de 2012) SC-CAMLR-XXXI/06 Informe de la sexta reunión del subgrupo de trabajo sobre métodos para prospecciones y análisis acústicos (Bergen, Noruega, 17 al 20 de abril de 2012) SC-CAMLR-XXXI/07 Designación de Áreas Marinas Protegidas en aguas antárticasDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXI/08 Fondo del Programa de Seguimiento del Ecosistema de la CCRVMA Proyecto de normas de utilizaciónPresidente del Comité Científico WG-EMM-12/25 The first site of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region: Argentine Islands, Skua CreekDelegation of Ukraine WG-FSA-12/28 Rev. 1 Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6C. Marteau and J. Ringelstein (France) CCAMLR-XXXI/BG/03 Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012)Executive Secretary CCAMLR-XXXI/BG/06 Implementation of fishery conservation measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/14 CCAMLR’s role in addressing climate changeSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/15 Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected AreasSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/17 Penguins and krill: life in a changing oceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/18 A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines)Submitted by IUCN CCAMLR-XXXI/BG/27 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan)CCAMLR Observer (Australia) SC-CAMLR-XXXI/BG/01 Catches in the Convention Area 2010/11 and 2011/12Secretariat SC-CAMLR-XXXI/BG/02 Committee for Environmental Protection: 2012 Annual report to the Scientific Committee of CCAMLRCEP Observer to SC-CAMLR SC-CAMLR-XXXI/BG/03 Report on the FAO VME Database Workshop, and the meetings of FIRMS and CWPSecretariat SC-CAMLR-XXXI/BG/04 Rev. 1 On Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station regionDelegation of Ukraine SC-CAMLR-XXXI/BG/05 RACER1 – ‘Rapid Assessment of Circum-Arctic Ecosystem Resilience’: a tool from the Arctic to assess ecosystem resilience and areas of conservation importance, and its possible application to the Southern OceanDelegation of the United Kingdom SC-CAMLR-XXXI/BG/06 Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2011–2012Delegation of the United Kingdom SC-CAMLR-XXXI/BG/07 The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2011/12Submitted by SCAR SC-CAMLR-XXXI/BG/08 The Southern Ocean Observing System (SOOS)Submitted by SCAR SC-CAMLR-XXXI/BG/09 SCAR Products of potential interest to CCAMLR MembersSubmitted by SCAR SC-CAMLR-XXXI/BG/10 Antarctic climate change and the environment: an updateSubmitted by SCAR SC-CAMLR-XXXI/BG/11 Communicating the science of climate changeSubmitted by SCAR SC-CAMLR-XXXI/BG/12 CCAMLR outreach and educationSecretariat SC-CAMLR-XXXI/BG/13 Summary of FAO’s programme for deep-sea high seas fisheriesSubmitted by the FAO Secretariat SC-CAMLR-XXXI/BG/14 Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2012/13Secretariat SC-CAMLR-XXXI/BG/15 Estimation of total removals (green weight)Co-conveners of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management SC-CAMLR-XXXI/BG/16 Report of the CCAMLR Circumpolar Gap Analysis Marine Protected Areas (MPAs) Technical Workshop (Brussels, Belgium, 10 to 14 September 2012)Delegation of Belgium SC-CAMLR-XXXI/BG/17 Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)Submitted by ARK SC-CAMLR-XXXI/BG/18 Observer’s Report from the 64th Annual Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (IWC) (Panama City, Panama, 11 to 23 June 2012)CCAMLR Observer (K.-H. Kock, Germany) Leer más sobre SC-CAMLR-XXXI English Français Русский CCAMLR-XXXI Nombre: Trigésimo primera reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXXI/01 Agenda Provisional de la Trigésima Primera Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos CCAMLR-XXXI/02 Agenda Provisional Comentada de la Trigésima Primera Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos CCAMLR-XXXI/03 Examen de los estados financieros auditados de 2011Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXI/04 Examen del presupuesto de 2012, proyecto de presupuesto de 2013 y proyección del presupuesto para 2014Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXI/05 Condición de Singapur como Parte no-contratante (PNC) que coopera con el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de la CCRVMASecretaría CCAMLR-XXXI/06 Informe del Secretario Ejecutivo a SCAF, 2012Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXI/07 Estrategia de Sueldos y de Dotación de Personal de la CCRVMA Informe de aplicación: 2012Secretaría CCAMLR-XXXI/08 Estatutos del PersonalSecretaría CCAMLR-XXXI/09 Informe resumido del Secretario Ejecutivo Trigésima reunión del Comité sobre Pesquerías de la FAO (Roma, Italia, 9 al 13 de julio de 2012)Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXI/10 Propuesta de la UE Capacidad y esfuerzo en las pesquerías exploratorias de la CCRVMADelegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/11 Notificaciones de pesquerías de kril en 2012/13Secretaría CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias en 2012/13 Secretaría CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1 Examen del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) de la CCRVMASecretaría CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1 Evaluación preliminar de los efectos conocidos y previstos de las actividades de pesca de fondo propuestas en los EMV en 2012/13 Secretaría CCAMLR-XXXI/15 Consolidación de medidas de conservación estrechamente relacionadasSecretaría CCAMLR-XXXI/16 Rev. 1 Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de Ross Delegaciones de Nueva Zelandia y Estados Unidos CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4 Implementación de las Medidas de Conservación 10-06 y 10-07 Actividades de pesca INDNR y listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMA 2011/12Secretaría CCAMLR-XXXI/18 Notificación de la intención de Francia de realizar una pesquería de palangre exploratoria de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Francia CCAMLR-XXXI/19 Notificaciones de la intención de Japón de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Japón CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1 Notificaciones de la intención de la República de Corea de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de la República de Corea CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Nueva Zelandia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Nueva Zelandia CCAMLR-XXXI/22 Notificaciones de la intención de Noruega de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Noruega CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Rusia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Rusia CCAMLR-XXXI/24 Notificaciones de la intención de Sudáfricade realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Sudáfrica CCAMLR-XXXI/25 Notificaciones de la intención de España de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de España CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Ucrania de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Ucrania CCAMLR-XXXI/27 Notificaciones de la intención del Reino Unido de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación del Reino Unido CCAMLR-XXXI/28 Informe del grupo de trabajo por correspondencia de SCAF Revisión del reglamento financiero de la CCRVMACoordinador, SCAF-CG CCAMLR-XXXI/29 Propuesta de un Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento en la CCRVMADelegación de Australia CCAMLR-XXXI/30 Propuesta de la UE para proteger comunidades y hábitats marinos en áreas expuestas por el retroceso o el derrumbamiento de barreras de hielo en las Subáreas 88.3, 48.1 y 48.5 Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/31 Propuesta de la UE de una medida de conservación relativa a la adopción de medidas relacionadas con el comercio para promover el cumplimientoDelegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/32 Propuesta de la Unión Europea para enmendar la Medida de Conservación 51-06 de la CCRVMA sobre la observación científica en las pesquerías de kril Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/33 Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 21-03 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación del peso en vivo registrada en notificaciones de pesquerías de kril Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/34 Propuesta de la UE para modificar la Medida de Conservación 23-06 de la CCRVMA con el fin de incorporar la evaluación de la incertidumbre y la variabilidad en la estimación de la captura a partir del peso en vivo en pesquerías de kril Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXI/35 Información sobre la pesca ilegal en el Área estadística 58 Evaluación de la pesca ilegal en aguas francesas alrededor de las islas Kerguelén y Crozet Informe de las observaciones e inspecciones realizadas en el Área de la CCRVMA Temporada 2011/2012 (1 julio 2011 – 15 julio 2012)Delegación de Francia CCAMLR-XXXI/36 Medida de Conservación propuesta para establecer un Sistema Representativo de AMP en el Dominio de Planificación de la Antártida Oriental Delegaciones de Australia, Francia y Unión Europea CCAMLR-XXXI/37 Taller de desarrollo de capacidades en relación con la pesca INDNR en África y gastos del Fondo del SDC – Informe a CCAMLR-XXXI Delegaciones de Australia, Sudáfrica y Reino Unido, y Secretaría CCAMLR-XXXI/38 Propuesta para mejorar y aclarar el Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMADelegación de Estados Unidos CCAMLR-XXXI/39 Propuesta para reforzar el sistema de inspección en puerto de la CCRVMA para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentadaDelegaciones de EEUU y la Unión Europea CCAMLR-XXXI/40 Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de RossDelegación de Estados Unidos CCAMLR-XXXI/41 Acuerdo entre la Comisión para la Conservación y Ordenación de Stocks de Peces altamente Migratorios del Océano Pacífico Central y Occidental y la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos AntárticosSecretaría CCAMLR-XXXI/42 Carta de la CCSBT con relación al acuerdo propuesto de cooperación entre la CCSBT y la CCRVMASecretaría WG-FSA-12/66 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12Secretariat WG-FSA-12/70 Rev. 2 Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/03 Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012)Executive Secretary CCAMLR-XXXI/BG/04 Description of the general fund budgetSecretariat CCAMLR-XXXI/BG/05 Report from the CCAMLR Observer (Republic of Korea) to the 8th annual meeting of the SEAFO Commission (10 to 14 October 2011, Windhoek, Namibia)CCAMLR Observer (Republic of Korea) CCAMLR-XXXI/BG/06 Implementation of fishery conservation measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/07 Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)Submitted by Singapore CCAMLR-XXXI/BG/08 Report from the CCAMLR Observer to the Sixteenth Session of the Indian Ocean Tuna Commission (22 to 26 April 2012, Fremantle, Australia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXI/BG/09 Antarctic Ocean Legacy: a vision for circumpolar protectionSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/10 Antarctic Ocean Legacy: protection for the East Antarctic coastal regionSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/11 Antarctic Ocean Legacy: a marine reserve for the Ross SeaSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/12 Rev. 1 Monitoring, control and surveillance of Protected Areas and Specially Managed Areas in the Marine DomainSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/13 Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR AreaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/14 CCAMLR’s role in addressing climate changeSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/15 Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected AreasSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/16 Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyondSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/17 Penguins and krill: life in a changing oceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/18 A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines)Submitted by IUCN CCAMLR-XXXI/BG/19 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2012/13Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/20 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfishDelegation of Australia CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2 Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/23 Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)Delegation of Australia CCAMLR-XXXI/BG/24 Observer’s report from the Eighty-first Meeting of the Official Forum Fisheries CommitteeCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/25 Observer’s report from the Fourth Session of the Meeting of the Parties to the Agreement for the Conservation of Albatrosses and PetrelsCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/26 Observer’s Report from the Eighth Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific OceanCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/27 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1 Implementation of Conservation Measure 31-02Delegation of New Zealand CCAMLR-XXXI/BG/29 Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Third Session of the Preparatory Conference for the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management OrganisationCCAMLR Observer (Chile) CCAMLR-XXXI/BG/30 Implementation of Conservation Measure 31-02Delegation of the United Kingdom CCAMLR-XXXI/BG/31 Report of the CCAMLR Observer to the 34th NAFO Annual Meeting (17 to 21 September 2012, St Petersburg, Russia)CCAMLR Observer (Russia) CCAMLR-XXXI/BG/32 Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) y su registro en el documento de captura (DCD)Delegación de Chile CCAMLR-XXXI/BG/33 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 22nd Regular Meeting of ICCAT (Istanbul, Turkey, 11 to 19 November 2011)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXI/BG/34 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 30th Session of COFI (Italy, Rome, 9 to 13 July 2012)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXI/BG/35 Commercial fishing in the Ross SeaSubmitted by COLTO Leer más sobre CCAMLR-XXXI English Français Русский WG-FSA-12 Nombre: Grupo de Trabajo de Evaluación de las Poblaciones de PecesMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias en 2012/13 Secretaría CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1 Evaluación preliminar de los efectos conocidos y previstos de las actividades de pesca de fondo propuestas en los EMV en 2012/13 Secretaría CCAMLR-XXXI/18 Notificación de la intención de Francia de realizar una pesquería de palangre exploratoria de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Francia CCAMLR-XXXI/19 Notificaciones de la intención de Japón de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Japón CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1 Notificaciones de la intención de la República de Corea de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de la República de Corea CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Nueva Zelandia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Nueva Zelandia CCAMLR-XXXI/22 Notificaciones de la intención de Noruega de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Noruega CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Rusia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Rusia CCAMLR-XXXI/24 Notificaciones de la intención de Sudáfricade realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Sudáfrica CCAMLR-XXXI/25 Notificaciones de la intención de España de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de España CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1 Notificaciones de la intención de Ucrania de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación de Ucrania CCAMLR-XXXI/27 Notificaciones de la intención del Reino Unido de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2012/13Delegación del Reino Unido WG-EMM-12/28 Analysis of variables influencing finfish by-catch in the krill fishery in Area 48S.M. Martin, T. Peatman, J. Moir Clark (United Kingdom), O.R. Godø (Norway) and R.C. Wakeford (United Kingdom) WG-EMM-12/29 A methodology for estimating total finfish by-catch of the Area 48 krill fisheryT. Peatman, S.M. Martin (United Kingdom), O.R. Godø (Norway) and R.C. Wakeford (United Kingdom) WG-EMM-12/53 Network characterisation of the food-web of the Ross Sea, AntarcticaM.H. Pinkerton and J.M. Bradford-Grieve (New Zealand) WG-FSA-11/04 Data on reproduction biology of Dissostichus mawsoni from the Ross Sea (Statistical Subarea 88.1)A.K. Zaytsev (Russia) WG-FSA-11/18 To the problem of spawning character for certain fish speciesV. Prutko and A. Petrov (Russia) WG-FSA-11/27 Preliminary review of Antarctic toothfish maturity in the Ross SeaS.V. Piyanova and A.F. Petrov (Russia) WG-FSA-12/01 Preliminary Agenda WG-FSA-12/02 List of participants WG-FSA-12/03 List of documents WG-FSA-12/04 Microincrement analysis in otoliths of Notothenia rossii fingerlings from the South Shetland Islands to estimate early life history timings and to validate annulus formationE. Barrera-Oro (Argentina) and M. La Mesa (Italy) WG-FSA-12/05 Linking fish and shags population trendsR. Casaux and E. Barrera-Oro (Argentina) WG-FSA-12/06 The Antarctic toothfish Dissostichus mawsoni (Nototeniidae) nutrition in the Ross Sea during the fishing season 2011/12 Yu.V. Korzun and N.A. Misar (Ukraine) WG-FSA-12/07 Analysis of anomalous CPUE data from data-poor exploratory fisheriesSecretariat and Delegation of the Republic of Korea WG-FSA-12/08 Scientific research notifications (Conservation Measure 24-01)Secretariat WG-FSA-12/09 A updated population status model for the Patagonian toothfish, Dissostichus eleginoides, at Kerguelen Islands (Division 58.5.1) using CASALA. Rélot-Stirnemann (France) WG-FSA-12/10 The composition, abundance and reproductive characteristics of the demersal fish fauna in the Elephant Island–South Shetland Islands region and at the tip of the Antarctic Peninsula (CCAMLR Subarea 48.1) in March–early April 2012K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA) WG-FSA-12/11 Rev. 1 IUU Fishing in 2011/12 and development of methods to estimate IUU catchesSecretariat WG-FSA-12/12 Plan of research program of the Russian Federation in Subarea 48.5 (Weddell Sea) in season 2012/13A.F. Petrov, V.A. Tatarnikov and I.I. Gordeev (Russia) WG-FSA-12/13 Results of Phase I and II of the research program for toothfish fishery in Subarea 88.3 during the 2010/11–2011/12 seasons (this is a revision of WG-SAM-12/05)A.F. Petrov, V.A. Tatarnikov, K.V. Shust and I.I. Gordeev (Russia) WG-FSA-12/14 Dissostichus mawsoni distribution and biologyA.F. Petrov (Russia) WG-FSA-12/15 Report of the 1st and the 2nd stage of research fishing conducted by Russian Federation in SSRU 882A in 2010–2012 (this is a revision of WG-SAM-12/08)E.F. Kulish and I.I. Gordeev (Russia) WG-FSA-12/16 Rev. 1 Stock assessment of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) in the vicinity of Kerguelen Islands (Division 58.5.1) after the 2010 POKER Biomass surveyR. Sinegre and G. Duhamel (France) WG-FSA-12/17 Some aspects of size composition dynamics of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) from the Ross Sea (Statistical Subarea 88.1)A.K. Zaytsev (Ukraine) WG-FSA-12/18 Influence of the quality and quantity of data from a multi-year tagging program on bias and precision of biomass estimates from an integrated stock assessment – updateP.E. Ziegler (Australia) WG-FSA-12/19 Has Notothenia rossii around Elephant Island and the lower South Shetland Islands (Subarea 48.1) recovered from exploitation some 30 years ago?K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA) WG-FSA-12/20 The recent decline in recruitment of Gobionotothen gibberifrons in the South Shetland Islands (CCAMLR Subarea 48.1)K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA) WG-FSA-12/21 Characteristics of population-genetic structure of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) from near-continental seas of Pacific, Indian and Atlantic sectors of the AntarcticaN.S. Mugue, A.F. Petrov, D.A. Zelenina, I.I. Gordeev and A.A. Sergeev (Russia) WG-FSA-12/22 Design of the used on Russian vessels Sparta and Chio Maru No. 3 bottom trot-line for toothfish fishingI.G. Istomin, V.V. Akishin, V.A. Tatarnikov and I.I. Gordeev (Russia) WG-FSA-12/23 Population structure and connectivity of an important pelagic forage fish in the antarctic ecosystem, Pleuragramma antarcticum, in relation to large scale circulationJ.W. Ferguson (USA) WG-FSA-12/24 Analysis of the by-catch of Channichthys rhinoceratus and Lepidonotothen squamifrons from the fisheries at Heard Island and the McDonald Islands (Division 58.5.2)G.B. Nowara, D.C. Welsford, S.G. Candy and T.D. Lamb (Australia) WG-FSA-12/25 The annual random stratified trawl survey to estimate the abundance of Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari in the Heard Island region (Division 58.5.2) for 2012G.B. Nowara and T. Lamb (Australia) WG-FSA-12/26 A preliminary assessment of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) in Division 58.5.2, based on recent survey resultsD.C. Welsford (Australia) WG-FSA-12/27 The relative impacts of Autolines and Spanish longlines on vulnerable marine ecosystemsT. Gerrodette and G. Watters (USA) WG-FSA-12/28 Rev. 1 Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6C. Marteau and J. Ringelstein (France) WG-FSA-12/29 Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Division 58.4.3a (this is a revision of WG-SAM-12/14)A. Rélot-Stirnemann (France) WG-FSA-12/30 Finfish research proposals for Subarea 48.6 by Koryo Maru 11 for 2012/13 (this is a revision of WG-SAM-12/12)C. Heiniken and R. Ball (South Africa) WG-FSA-12/31 Preliminary analysis of toothfish catch, CPUE, size structure and mark-recapture data from SSRUs 486A and 486G, with comments on the sustainability of different harvest levelsE. Thomson and M. Bergh (South Africa) WG-FSA-12/32 Comparative analysis of the results of determination of reproductive ability of Antarctic toothfish in the Subarea 88.3S.V. Piyanova, A.F. Petrov and A.V. Presnyakov (Russia) WG-FSA-12/33 An analysis of temporal variability in abundance, diversity and growth rates in the coastal ichthyoplankton assemblage of South Georgia (sub-Antarctic)M. Belchier and J. Lawson (United Kingdom) WG-FSA-12/34 Distribution and biology of grey notothen (Lepidonotothen squamifrons) around South Georgia and Shag Rocks (Southern Ocean) CCAMLR Subarea 48.3.S. Gregory, J. Brown and M. Belchier (United Kingdom) WG-FSA-12/35 Molecular and morphological identification of Macrourus species caught as by-catch in the toothfish longline fisheries in CCAMLR Subareas 48.3 and 48.4.E. Fitzcharles, K. Brigden, S. Gregory, M. Belchier and J. Brown (United Kingdom) WG-FSA-12/36 Population assessment of Patagonian toothfish in Subarea 48.4R. Scott (United Kingdom) WG-FSA-12/37 Results from the reduced groundfish survey conducted in CCAMLR Subarea 48.3 in January 2012J. Brown, S. Gregory, A. Stanworth, V. Carretero, G. Baker and M. Belchier (United Kingdom) WG-FSA-12/38 A characterisation of the toothfish fishery in Subarea 48.6 from 2003/04 to 2011/12R. Wiff (Chile), M. Belchier (United Kingdom), J.C. Quiroz and J. Arata (Chile) WG-FSA-12/39 Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in SSRUs C, E and G in Division 58.4.1 in 2012/13 (this is a revision of WG-SAM-12/10 Rev. 1)Delegation of the Republic of Korea WG-FSA-12/40 Indexing maturation of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Ross Sea regionS. Parker and P. Marriott (New Zealand) WG-FSA-12/41 Results of a CCAMLR-sponsored research survey to monitor abundance of pre-recruit Antarctic toothfish in the southern Ross Sea, February 2012S.M. Hanchet, S. Mormede, S. Parker, A. Dunn (New Zealand) and H.-S. Jo (Republic of Korea) WG-FSA-12/42 A characterisation of the toothfish fishery in Subareas 88.1 and 88.2 from 1997/98 to 2011/12M.L. Stevenson ,S.M. Hanchet, S. Mormede and A. Dunn (New Zealand) WG-FSA-12/43 Rev. 1 Manual for age determination of Antarctic toothfish, Dissostichus mawsoni V2C.P. Sutton, P.L. Horn and S.J. Parker (New Zealand) (The R Library file is available from the Secretariat on request) WG-FSA-12/44 Further development of coarse- and medium-scale spatially explicit population dynamics operating models for Antarctic toothfish in the Ross Sea regionS. Mormede, A. Dunn, S. Parker and S. Hanchet (New Zealand) WG-FSA-12/45 Using outputs from spatial population models of Antarctic toothfish in the Ross Sea region to investigate potential biases in the single population modelS. Mormede and A. Dunn (New Zealand) WG-FSA-12/46 Spatial Population Model User Manual, SPM v1.1-2012-09-06 (rev. 4806)A. Dunn, S. Rasmussen and S. Mormede (New Zealand) WG-FSA-12/47 Rev. 1 Quantifying vessel performance in the CCAMLR tagging program: spatially and temporally controlled measures of relative mortality and tag-detection ratesS. Mormede and A. Dunn (New Zealand) WG-FSA-12/48 Models of larvae dispersion of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni)A. Dunn, G.J. Rickard, S.M. Hanchet and S.J. Parker (New Zealand) WG-FSA-12/49 Summary of toothfish tagging suitability data from paired Spanish line – trotline setsS. Parker and D. Fu (New Zealand) WG-FSA-12/50 Characterisation of Muraenolepis species by-catch in the CCAMLR Convention AreaS. Parker, P. McMillan and P. Marriott (New Zealand) WG-FSA-12/51 Demersal fish communities in the Ross Sea region of Antarctica: comparisons between video and trawl survey methodsD.A. Bowden, S.M. Hanchet and P.M. Marriott (New Zealand) WG-FSA-12/52 Diet of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) from the Ross Sea region, AntarcticaD.W. Stevens, M.R. Dunn, M.H. Pinkerton and J.S. Forman (New Zealand) WG-FSA-12/53 Testing for genetic differentiation between two size classes of the starry skate (Amblyraja georgiana)P. Ritchie and A. Fleming (New Zealand) WG-FSA-12/54 Rev. 1 Distribution, morphology, growth, reproduction, diet and trophic position of two species of grenadier (Macrourus whitsoni and M. caml) in the Ross Sea region of the Southern Ocean (CCAMLR Subareas 88.1 and 88.2)M.H. Pinkerton, P. McMillan, J. Forman, P. Marriott, P. Horn, S. Bury and J. Brown (New Zealand) WG-FSA-12/55 plotImpact v2.0-2012D.N. Webber (New Zealand) (The R Library file is available from the Secretariat on request) WG-FSA-12/56 Survey results on abundance and biology of toothfish in Division 58.4.3b by Shinsei maru No.3 during 2006/07–2011/12 and proposal of the consecutive survey in 2012/13K. Taki, T. Iwami, M. Kiyota and T. Ichii (Japan) WG-FSA-12/57 Revised reports on abundance and biological information on toothfish in Divisions 58.4.4 a and 58.4.4b by Shinsei maru No. 3 in 2011/12 K. Taki, T. Iwami, M. Kiyota and T. Ichii (Japan) WG-FSA-12/58 Rev. 1 Revised research plan for toothfish in Divisions 58.4.4 a and 58.4.4b by Shinsei maru No. 3 in 2012/13Delegation of Japan WG-FSA-12/59 Towards the development of a stock assessment for Patagonian toothfish in Division 58.4.4, SSRU C on Ob and Lena BanksK. Taki (Japan) WG-FSA-12/60 Rev. 1 Revised research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 Subarea 48.6 and Divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3a (this is a revision of WG-SAM-12/09)Delegation of Japan WG-FSA-12/61 Fatty acid analysis to infer diet of Antarctic toothfish caught in February 2012 in the southern Ross SeaI. Yeon, H.-S. Jo, C. Lim (Republic of Korea), S.M. Hanchet (New Zealand), D.-W. Lee and C.-K. Kang (Republic of Korea) WG-FSA-12/62 An analysis of fishing location and tag recaptures in Subarea 48.6 and Divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3a in 2012Secretariat WG-FSA-12/63 The CCAMLR Scheme of International Scientific Observation – A scoping paper on the operations and sampling requirements of the schemeSecretariat WG-FSA-12/64 Review of activities in monitoring marine debris in the CAMLR Convention AreaSecretariat WG-FSA-12/65 Hook loss in CCAMLR exploratory fisheriesSecretariat WG-FSA-12/66 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12Secretariat WG-FSA-12/67 Foraging zones of the two sibling species of giant petrels in the Indian Ocean throughout the annual cycle: implication for their conservationL. Thiers, K. Delord, C. Barbraud (France), R.A. Phillips (United Kingdom) and H. Weimerskirch (France) WG-FSA-12/68 Rev. 1 Migrations of Antarctic fish Pseudochaenichthys georgianus Norman, 1939 in the Scotia SeaR. Traczyk (Poland) WG-FSA-12/69 Revised research plan for the Spanish exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2: Fundamentals and procedures (this is a revision of WG-SAM-12/13)R. Sarralde, L.J López Abellán and S. Barreiro (Spain) WG-FSA-12/70 Rev. 2 Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)Secretariat WG-FSA-12/P01 Slow recovery of previously depleted demersal fish at the South Shetland Islands, 1983–2010E.R. Marschoff, E.R. Barrera-Oro, N.S. Alescio and D.G. Ainley WG-FSA-12/P02 Does large-scale ocean circulation structure life history connectivity in Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni)?J. Ashford, M. Dinniman, C. Brooks, A. Andrews, E. Hofmann, G. Cailliet, C. Jones and N. Ramanna WG-FSA-12/P03 Trophic interactions and population trends of killer whales (Orcinus orca) in the southern Ross SeaD.G. Ainley and G. Ballard WG-FSA-12/P04 Decadal trends in abundance, size and condition of Antarctic toothfish in McMurdo Sound, Antarctica, 1972–2011D.G Ainley, N. Nur, J.T Eastman, G. Ballard, C.L Parkinson, C.W Evans and A.L. DeVries WG-FSA-12/P05 Unnatural selection of Antarctic toothfish in the Ross Sea, AntarcticaD.G. Ainley, C.M. Brooks, J.T. Eastman and M. Massaro WG-FSA-12/P06 The fish fauna of the Argentine Islands region (Antarctica; 12 UAE 2007–2008) and morphometrical changeability of Notothenia coriiceps (Richardson, 1844)V.N. Trokhymets, V.A. Tymofyeyev and J.S. Perechrest WG-FSA-12/P07 Robust characterisation of the age structure, growth and recruitment of toothfish in the Macquarie Island and Heard Island and McDonald Islands fisheriesD.C. Welsford, S.G. Candy, J.J. Verdouw and J.J. Hutchins WG-FSA-12/P08 The spawning dynamics of Patagonian toothfish in the Australian EEZ at Heard Island and the McDonald Islands and their importance to spawning activity across the Kerguelen PlateauD.C. Welsford, J. McIvor, S.G. Candy and G.B. Nowara WG-FSA-12/P09 Modern data on parasitofauna of Dissostichus mawsoni and by-catch species from logline fishing in AntarcticaI.I. Gordeev and S.G. Sokolov WG-FSA-12/P10 Physical and behavioural influences on larval fish retention: contrasting patterns in two Antarctic fishesE.F. Young, J. Rock, M.P. Meredith, M. Belchier, E.J. Murphy and G.R. Carvalho WG-FSA-12/P11 Can acoustic methods be used to monitor grenadier (Macrouridae) abundance in the Ross Sea region?R.L. O’Driscoll, S.M. Hanchet and B.S. Miller WG-SAM-12/18 Method of age determination for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni)E.N. Kyznetsova, A.F. Petrov and V.A. Bizikov (Russia) CCAMLR-XXXI/BG/06 Implementation of fishery conservation measures in 2011/12Secretariat SC-CAMLR-XXXI/BG/01 Catches in the Convention Area 2010/11 and 2011/12Secretariat Leer más sobre WG-FSA-12 English Français Русский Páginas« primero ‹ anterior … 763 764 765 766 767 768 769 770 771 … siguiente › última »