Resumen
Este archivo de referencia se está renovando mediante la incorporación del asesoramiento de la Comisión y el Comité Científico de ampliar la variedad de los tipos de artes de pesca (incluidos dispositivos de exclusión) y el detalle de sus descripciones disponibles en el sitio web de la CCRVMA (CCAMLR-41, párrafo 4.81; SC-CAMLR-41, párrafo 3.18).
La Secretaría ha recopilado los diagramas de configuración de artes de que ya se disponía, así como las configuraciones y descripciones proporcionadas en las notificaciones de pesquerías. Asimismo, ha diseñado nuevos diagramas genéricos de los diferentes tipos de artes con referencia específica a los campos de configuración que se solicitan para la presentación de notificaciones de pesquerías. Este documento se puede consultar en la página Illustrated generic gear library (
1.7 MB).
La información sobre cada arte de pesca se puede encontrar en el sitio web de la CCRVMA, en la pestaña “Artes de Pesca”, en la parte inferior de la página de cada embarcación (ir a: Cumplimiento > Barcos autorizados > Lista de barcos autorizados > Seleccionar barco > Desplazarse hacia abajo hasta la tabla de resumen > Seleccionar pestaña “Artes de Pesca” > Expandir (+) si es necesario). Los diagramas con texto ilustrativo proporcionados en el PDF tienen como fin complementar los diagramas específicos de cada barco proporcionados en el proceso de notificación, y contienen la mayoría de los campos especificados en la tabla (resaltados en azul), que también se encuentran en la pestaña “Artes de Pesca”.
Se alienta a los Miembros a que presenten a reuniones futuras de los grupos de trabajo documentos con nuevos diagramas de configuraciones de redes y palangres y descripciones de las operaciones, para su inclusión en el archivo de artes (lo que incluye los dispositivos de exclusión utilizados en los barcos de arrastre que operan en el Área de la Convención).
Palangres
El arte de pesca con palangre de fondo consta de una línea madre, que es un cable largo que lleva enganchados anzuelos cebados y otros componentes (boyas, plomos, líneas secundarias...).
En las pesquerías de la CCRVMA, la pesca con palangre se utiliza para capturar austromerluza (Dissostichus spp.), especie que se encuentra cerca del lecho marino. El arte de pesca se cala, y la línea madre y los anzuelos correspondientes están diseñados para hundirse hasta llegar al fondo marino, típicamente a más de 1000 m bajo la superficie.
La captura con palangre puede incluir captura secundaria (otros peces, rayas, invertebrados) y captura incidental (aves marinas y mamíferos marinos). Para reducir el riesgo de interacciones con otras especies, la CCRVMA ha establecido diversas directrices y regulaciones para la pesca con palangre, incluido el uso de dispositivos de disuasión para aves y el uso obligatorio de anzuelos de forma circular, que pueden reducir la incidencia de enganches profundos en especies no objetivo.
En el Área de la Convención se utilizan tres tipos de artes de palangre de fondo: palangre de calado automático, palangre con retenida y palangre artesanal, que se describen brevemente a continuación.
Palangre de calado automático
El palangre de calado automático es una variante del arte de pesca de palangre que incluye un sistema automatizado de cebado y calado del arte. La línea madre (única línea del palangre) se lastra para su hundimiento, ya sea con un lastre integrado o mediante la adición de plomos a la línea.
Palangre con retenida
El arte de pesca de palangre con retenida consta de un sistema de doble línea, y se utiliza típicamente en fondo rugoso, ya que la retenida forma una línea secundaria izable que no entra en contacto con el fondo marino y que, por lo tanto, es fácilmente recuperable. Los anzuelos se ceban a mano y se espacian a lo largo de la línea a intervalos especificados.
Palangre artesanal
El palangre artesanal consiste en una línea madre flotante que se mantiene en su lugar mediante una serie de brazoladas lastradas y ancladas al fondo marino. Racimos de anzuelos cebados a mano se despliegan en las brazoladas, diseñadas para quedar suspendidas cerca del fondo marino o justo por encima de este.
En la página Longline gear library compilation (
19.72 KB) podrán consultar una compilación de configuraciones de artes de palangre utilizados en el Área de la Convención.
Artes de arrastre
En las pesquerías reguladas por la CCRVMA, el arte de arrastre se usa principalmente en las pesquerías dirigidas al kril antártico (Euphausia superba), al draco rayado (Champsocephalus gunnari) y a la austromerluza. La pesca de arrastre consiste en el remolque por un barco de pesca de una red grande, amasando o atrapando por velocidad los animales que se encuentran en la columna de agua. En las pesquerías de la CCRVMA se utilizan dos tipos principales de equipos de arrastre: el arrastre pelágico con puertas y el arrastre pelágico de vara. Además, en algunas áreas se usan esporádicamente redes de arrastre demersales con fines de investigación y para la evaluación de stocks. Los dos métodos principales de arrastre son el continuo y el tradicional. En el sistema de pesca continua, el copo de la red se va vaciando mediante una bomba conectada al barco mientras la red está siendo arrastrada. En el sistema tradicional, el copo se iza a bordo regularmente. Esta es la principal diferencia entre los dos sistemas.
Arrastre con puertas
El arrastre demersal con puertas consta de una red de gran tamaño remolcada en la columna de agua que se mantiene abierta mediante hidroalas de mediana profundidad que estiran la red, con la parte superior sostenida mediante boyas y la inferior mantenida abajo mediante plomos.
Arrastre de vara
El arrastre de vara consta de una vara horizontal sólida, de la cual cuelga una red abierta. La vara mantiene abierta la red, y la parte inferior se mantiene abajo con plomos.
Más abajo encontrarán un archivo Excel que reseña las configuraciones de los artes de arrastre utilizados por los barcos que operan en el Área de la Convención. Esta hoja Excel proporciona detalles específicos de la configuración de los artes incluidos en las notificaciones de pesquerías enviadas por los Miembros, e incluye información detallada sobre los dispositivos de exclusión empleados en cada caso. Si los Miembros desean información adicional o un esquema de una configuración en particular, esa hoja Excel contiene un enlace que lleva tanto al diagrama del arte como al dispositivo de exclusión de mamíferos marinos. En algunos casos aparecen varias versiones, lo que probablemente se deba a que el Miembro proporcionó actualizaciones de la información de la embarcación o a la existencia de más de una fecha efectiva de la versión del arte.
En la página Trawl gear library compilation (20.14 KB) podrán consultar una compilación de configuraciones de artes de arrastre utilizados en el Área de la Convención.
Dispositivos de exclusión
Los dispositivos de exclusión de mamíferos marinos están diseñados para evitar que los mamíferos marinos (pinnípedos y cetáceos) queden atrapados en las redes de arrastre.
Por lo general, estos dispositivos se instalan en la abertura de la red de arrastre para evitar que los mamíferos entren en la red y queden atrapados. También los hay que se instalan dentro de la propia red para expulsar a los animales que han sido alcanzados por esta. Estos últimos consisten en un conjunto de barreras de desviación o rejas de cribado, que pueden estar hechos de materiales como metal o plástico, dependiendo del dispositivo.
En la página Trawl gear library compilation (20.14 KB) podrán consultar una compilación de configuraciones de estos dispositivos utilizados en el Área de la Convención.
Artes con nasas
La pesca con nasas es un método de pesca utilizado principalmente para capturar crustáceos (centollas, por ejemplo), aunque también se ha utilizado para capturar austromerluza. El método implica el uso de trampas, conocidas como nasas, que se ceban con peces u otros alimentos y posteriormente se colocan en el fondo marino.
Las nasas suelen estar hechas de malla de alambre o hilo y están diseñadas para permitir que la especie objetivo entre en la trampa, pero no escape. El tamaño de la malla está diseñado para retener los ejemplares de la especie objetivo y permitir, al mismo tiempo, el escape de los animales más pequeños. Están equipadas con ventanas de escape para crear una vía de salida amplia y evitar la pesca fantasma en el caso de que la nasa se pierda.
En la página Pot gear library compilation (10.11 KB) podrán consultar una compilación de configuraciones de artes de nasas utilizados en el Área de la Convención.