Hoy finaliza en Hobart, Australia, la trigésima séptima ronda de reuniones de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA).
Сегодня в Хобарте (Австралия) закрывается Тридцать седьмое совещание Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ).
В начале октября ученые собрались, чтобы рассмотреть состояние и тенденции изменения рыбных запасов, регулируемых АНТКОМ. Затем Научный комитет рассмотрел результаты этого совещания и результаты совещаний нескольких других специальных рабочих групп, отвечающих за мониторинг экосистем в Южном океане. Эти совещания завершились в первую неделю ноября совещанием Комиссии ‒ принимающего решения органа АНТКОМ.
C'est aujourd'hui la clôture de la trente-septième réunion de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) à Hobart, en Australie.
Today sees the close of the Thirty-seventh Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) in Hobart, Australia.
Early in October, scientists met to review the status and trends of fish stocks regulated by CCAMLR. The Scientific Committee subsequently reviewed the outcomes of that meeting, and the outcomes of several other specialist working groups responsible for monitoring ecosystems in the Southern Ocean. These meetings concluded in the first week of November with the Meeting of the Commission, CCAMLR’s decision-making body.
Le gouverneur de la Tasmanie, Son Excellence Madame Kate Warner, ouvrira aujourd'hui la trente-septième réunion annuelle de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).
La Gobernadora de Tasmania, Su Excelencia la Honorable Catedrática Kate Warner AC (Miembro de la Orden de Australia), inaugurará hoy la trigésima séptima reunión anual de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA).
Сегодня Губернатор Тасмании, Ее превосходительство профессор Кейт Уорнер откроет Тридцать седьмое ежегодное совещание Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ).
Губернатор поприветствует почти 280 ученых-океанологов, управляющих ресурсами и политиков, представляющих 25 международных делегаций, которые будут рассматривать текущие вопросы и новые меры по сохранению морских экосистем в Южном океане и управлению ими.
The Governor of Tasmania, Her Excellency Professor the Honourable Kate Warner AC, will today open the thirty-seventh annual meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
The Governor will welcome some 280 marine scientists, resource managers and policy makers representing 25 international delegations, who will review current practice and consider new measures to conserve and manage marine ecosystems in the Southern Ocean.
