En CCAMLR-XXIX (2010) Australia presentó la ‘Propuesta de una medida de conservación general para implementar Áreas Marinas Protegidas en el Área de la Convención de la CRVMA antes de 2012, incluidas las disposiciones de ordenación que deberán ser incorporadas en las medidas de conservación que regularán el SRAMP en el futuro’ (CCAMLR-XXIX/38 Rev. 1). Este documento presenta una actualización de la propuesta presentada en CCAMLR XXIX e incorpora los comentarios recibidos de los Miembros en esa reunión y durante el período entre sesiones.
Al igual que en otras medidas generales, como la Medida de Conservación 41-01 (Medidas generales para las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en el Área de la Convención), una medida general de conservación podría proporcionar un marco de acciones y requisitos comunes para la declaración, administración y ordenación de todas las áreas marinas protegidas (AMP) de la CCRVMA. El párrafo 1 del borrador de la medida general, que describe los objetivos que se desea alcanzar con el establecimiento de las AMP, se basa en el asesoramiento del Comité Científico aprobado en 2005, específicamente en el párrafo 3.54 de SC-CAMLR-XXIV.
Australia estima que la adopción de este proyecto de medida proporcionará una base sólida y transparente para establecer un sistema de AMP de la CCRVMA para el año 2012.

At its 2000 meeting, the Commission requested that the Scientific Committee review the definition of the statistical divisions in the region of BANZARE and Elan Banks. Proposals are put forward on how the boundaries of Division 58.4.3 and neighbouring divisions can be amended to make separate divisions encompassing each individual bank. Further options are suggested for modifications to division boundaries in the region so that they more closely follow bathymetric features.

In this paper the boundaries of the CCAMLR statistical areas are examined for their relevance to the management of the krill fishery. A rationale for developing some new areas is developed based on data on krill distributions. The overall aim of the exercise was to reduce the large size of many of the existing statistical areas to the point where all areas where krill occur could be surveyed by a single vessel. Areas where krill appeared to be generally absent were separated from those areas where krill appeared to be abundant. Areas where there were identified concentrations or “stocks” were kept intact wherever possible. The resultant map of suggested management areas results in a series of subdivisions of far more regular size than the existing map of Statistical Areas.

A proposal is submitted to suggest modifications to the boundaries of Division 58.5.2 and the creation of a new Division 58.5.3. The modified or new Divisions reflect more accurately the distribution of management units for toothfish in the region within and adjacent to the Convention Area.

The work of the Scientific Committee is expanding with a duplication of many functions in the two working groups and subgroups. There is also a need to give time to emerging issues for which there is insufficient time at present in the existing working groups, such as consideration of marine protected areas in a CCAMLR context and the development and evaluation of management strategies for CCAMLR fisheries. It is proposed that the working groups of the Scientific Committee be revised to streamline the work, help reduce the number of groups and time needing to be attended by our experts and to develop a work program that does not require all issues to be addressed every year. The Working Groups are proposed to be (i) Biology, Ecology and Conservation, (ii) Statistics, Assessment Methods and Modelling, and (iii) Assessments and Fisheries. It is also proposed to have workshops coordinated by the Scientific Committee on the development of management procedures for krill, toothfish and icefish and other topical issues. The aim of these workshops would be to bring together experts in biology, ecology, conservation, statistics, assessments and modelling.