Gracias a la contribución financiera por parte de China, la Secretaría de la CCRVMA le da la bienvenida al Sr. Kai Huang (China) y a la Sra. Natalia Perez (EE. UU.) como parte del programa de prácticas internacionales de la CCRVM. AEl Sr. Huang y la Sra. Perez fueron seleccionados de entre un grupo muy competitivo de candidatos para el programa de 2023.

Благодаря финансовому вкладу Китая Секретариат АНТКОМ приветствует Кая Хуанга (Китай) и Наталью Перес (США) в рамках Программы международных стажировок АНТКОМ. Г-н Хуанг и г-жа Перес были отобраны на конкурсной основе из числа претендентов на участие в программе в 2023 г.

Г-н Хуанг работает в Научном отделе над изучением порядка обработки и проверки Секретариатом данных о промысле криля на наличие ошибок с целью повышения качества данных, параллельно изучая, как осуществляется хранение данных судов и наблюдателей в базах данных Секретариата.

Remerciant la contribution financière de la Chine, le secrétariat de la CCAMLR accueille Kai Huang (Chine) et Natalia Perez (États-Unis) au sein du programme de stages internationaux de la CCAMLR. K. Huang et N. Perez ont été sélectionnés parmi une liste de sérieux candidats pour l'édition 2023 de ce programme.