Данные для журнала наблюдений собираются научными наблюдателями, участвующими в Системе АНТКОМ по международному научному наблюдению (СМНН), на промысловых судах. Журнал наблюдений для ловушечных промыслов рыбы используется для регистрации информации о типе промысловых снастей, работе судна, побочной смертности морских млекопитающих и птиц, прилове, утере снастей, биологических параметрах, методах обработки и коэффициентах пересчета, а также о любых замеченных неизвестных судах и орудиях лова.
От наблюдателей СМНН также требуется составлять отчет о рейсе, в котором они участвовали, с подробной информацией о типе проведенных научных наблюдений, снастях, взаимодействиях с морскими млекопитающими и птицами и практике удаления отходов. Наблюдатели должны заполнить все разделы отчета, соответствующие тому промыслу, которым занималось судно.
С действующей формой Журнала наблюдателя, инструкциями по заполнению, отчетом о рейсе ловушечного промысла рыбы, и сопроводительными Справочниками для наблюдателей на промыслах рыбы можно ознакомиться ниже. Данный журнал и отчет о рейсе должны быть представлены в Секретариат (observer [dot] scheme [at] ccamlr [dot] org) не позднее, чем через один месяц после возвращения наблюдателя в свой порт.
Журнал наблюдателя на ловушечном промысле рыбы 2025 г. – Инструкции
Отчет научного наблюдателя АНТКОМ о рейсе на судне ловушечного промысла рыбы 2025 г.