During April 2011, a multi-national group of scientists with expertise on Antarctic krill Euphausia superba and environmental sciences attended a workshop aiming to evaluate new knowledge on the impact of climate change and increasing fisheries on Antarctic krill and Antarctic ecosystems, and possible repercussions for resource management. The workshop was organised by the Institute of Marine Resources and Ecosystem Studies (IMARES) in the Netherlands, and funded by the European Commission and the Dutch government. The scientific evaluation focused on major agents of climate change, such as ocean warming, sea ice loss, and ocean acidification. It was concluded that the cumulative impact of climate change on krill is probably negative. To be able to account for climate change-induced ramifications on Antarctic krill and ecosystems, the adaptive capacity of the fisheries management of CCAMLR must be enhanced. To achieve this, critical knowledge gaps in the biology and ecology of Antarctic krill need to be closed. Research needs to be intensified on recruitment processes in Antarctic krill, under-ice and benthic habitat use, their capacity to adapt to environmental change, their ecosystem function, as well as the energy demand and food consumption of krill-dependent predators. With respect to CCAMLR’s ecosystem-based management approach, 10 recommendations were agreed on during the workshop. In particular, it was concluded that current precautionary management measures need to be maintained, until sufficient knowledge exists about the population levels of sustainability. It was further agreed that increasing the efficiency of CEMP is fundamental for a solid science-based management of the fishery.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
В 2006 г. АНТКОМ принял Меру по сохранению 32-18 о сохранении акул. Эта мера запрещает "направленный промысел видов акул в зоне действия Конвенции..." и призывает по мере возможности выпускать на свободу живыми случайно пойманных акул. Однако в этой мере ничего не говорится о практике отрезания акульих плавников, если происходит случайный прилов акул. Делегация США предлагает изменить Меру АНТКОМ по сохранению 32-18, включив в нее требование о том, чтобы все случайно пойманные в зоне действия Конвенции акулы выгружались вместе с прикрепленными естественным образом плавниками, если их не отпустили на свободу живыми. Это соответствует резолюциям Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН), единогласно принятым в 2003 и 2004 гг., и вновь в период 2006–2010 гг.
Abstract:
Делегации Соединенных Штатов и Новой Зеландии предлагают внести изменение в Меру АНТКОМ по сохранению 10-02 (Обязанности Договаривающихся Сторон в отношении лицензирования и инспектирования судов своего флага, работающих в зоне действия Конвенции), включив требование о проведении расследования в случае очень серьезной морской аварии¹с участием промыслового судна². В результате таких расследований будет подготовлен отчет для использования его совместно с Комиссией. Данное предложение согласуется со Статьей 94(7) Конвенции по морскому праву в отношении промысловых судов, работающих в пределах юрисдикции АНТКОМ в Южном океане.
¹ Во исполнение данной меры по сохранению термин "очень серьезная морская авария" означает аварии или происшествия, вызванные судном или с участием судна, которые привели к полной утрате судна, гибели людей, большому ущербу для морской среды, серьезным увечьям, полученным гражданами этого или другого государства, или к серьезному повреждению собственного судна или оборудования, либо судов или оборудования, принадлежащих другим государствам.
² Во исполнение данной меры по сохранению "промысловое судно" означает любое судно любого размера, используемое, оборудованное для использования, или предназначенное для использования с целью промысла или другой связанной с промыслом деятельности, включая вспомогательные суда.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
Поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в Подрайоне 88.1 ведется уже 14 лет, а в Подрайоне 88.2 – 9 лет. В результате работы по проведению в этих районах исследований и оценок распределения, численности и демографии антарктического клыкача (D. mawsoni) была получена оценка потенциального вылова при промысле. Однако один из источников сохраняющейся неопределенности в оценке запаса связан с динамикой пополнения.
Пре-рекруты антарктического клыкача в ходе промысловых операций ловятся в различных местах. Однако различные суда ловят различные классы длины в различных районах в разные годы, что не позволяет составить последовательные временные ряды, по которым можно отслеживать тенденции изменения пополнения со временем по данным промысла. На совещании 2010 г. Научный комитет согласился, что временной ряд пополнения, полученный в результате хорошо спланированной ярусной съемки, может внести полезный вклад в модель оценки запаса, и попросил страны члены разработать схему съемки пре-рекрутов (SC-CAMLR-XXIX, п. 3.185). В данном документе представлено предложение о спонсируемой АНТКОМ исследовательской съемке в ответ на просьбу Научного комитета.
Мы предлагаем, чтобы первая съемка была экспериментальной с двумя основными задачами:
(i) Установить возможность разработки временного ряда данных ярусных съемок для проведения мониторинга пре-рекрутов (<100 см ОД) клыкача на юге SSRU 881.J и 881.L в южной части моря Росса со стандарттизованным использованием стандартных снастей; и
(ii) Провести экспериментальный стратифицированный по глубине промысел на глубинах 400–600 м, в непосредственной близости к границам съемки с целью определения наиболее подходящих горизонтов глубины для будущих съемок.