Le gouverneur de la Tasmanie, Son Excellence Madame Kate Warner, ouvrira aujourd'hui la trente-septième réunion annuelle de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).
La Gobernadora de Tasmania, Su Excelencia la Honorable Catedrática Kate Warner AC (Miembro de la Orden de Australia), inaugurará hoy la trigésima séptima reunión anual de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA).
Сегодня Губернатор Тасмании, Ее превосходительство профессор Кейт Уорнер откроет Тридцать седьмое ежегодное совещание Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ).
Губернатор поприветствует почти 280 ученых-океанологов, управляющих ресурсами и политиков, представляющих 25 международных делегаций, которые будут рассматривать текущие вопросы и новые меры по сохранению морских экосистем в Южном океане и управлению ими.
The Governor of Tasmania, Her Excellency Professor the Honourable Kate Warner AC, will today open the thirty-seventh annual meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
The Governor will welcome some 280 marine scientists, resource managers and policy makers representing 25 international delegations, who will review current practice and consider new measures to conserve and manage marine ecosystems in the Southern Ocean.
Recommendation 28: The Secretariat ensure that capacity building and associated outreach support is strengthened in the next review of the Secretariat’s Strategic Plan.
(paragraphs 85 to 88)
Commission and SCAF
(2017) SCIC-2017, paragraph 218
(2018) CCAMLR-XXXVII, paragraphs 4.4 and 10.8 (Secretariat Strategic Plan and ICG on Capacity Building)
Recommendation 19: The current practice of managing the business of the Scientific Committee through an informal executive group be institutionalised as a Scientific Committee Bureau, in order to formalise good practices to improve the efficiency and conduct of business in the Scientific Committee and its working groups.
Recommendation 14: Agreements with adjacent regional fisheries bodies be further developed and operationalised to ensure the useful exchange of meaningful information and relevant data necessary to establish effective conservation and management measures applicable in the CCAMLR area.
Recommendation 5: On the basis of currently available data, the Scientific Committee, in consultation with SCAR, external experts and other organisations, deliver an initial assessment of the status, trends and possible future trajectories of Antarctic marine living resources, and the interactions of fisheries with them.
