La pesca de investigación realizada de conformidad con la MC 24-01 requiere la asignación de límites de captura a un barco o grupo de barcos para la realización de la investigación propuesta. Para los stocks de peces que ya tienen un límite de captura total diferente de cero (es decir, basado en evaluaciones de stocks aprobadas) la sustracción de los límites de captura de investigación puede resultar en la pérdida de captura para otros barcos que participan en la pesquería olímpica.
Proponemos un mecanismo simple y transparente para calcular los límites de captura asignados a propuestas de investigación de esfuerzo restringido de conformidad con la MC 24-01. Las diferencias entre las capturas de investigación reales y las esperadas en prospecciones de esfuerzo predeterminado se podrían sustraer de los límites de captura totales del año siguiente para: asegurar que no se comprometan los objetivos de la prospección, al mismo tiempo asegurar que los otros barcos que participan en la pesquería no sean perjudicados; y continuar dando prioridad y apoyo al desarrollo de propuestas de investigación para mejorar las evaluaciones de stocks.
Abstract:
1. En 2006, la CCRVMA adoptó la Medida de Conservación 32-18 sobre la conservación de tiburones. Esta medida prohíbe la “pesca dirigida a especies de tiburón en el Área de la Convención…” y exige la liberación de los ejemplares vivos extraídos de forma incidental cuando sea posible. Sin embargo, la medida no se pronuncia respecto de la práctica del corte de aletas en el caso de capturas incidentales de tiburones. Las delegaciones de Brasil, Chile, Unión Europea y Estados Unidos proponen una enmienda a la Medidas de Conservación 32-18 de la CCRVMA para exigir que todas las aletas de cualquier tiburón capturado incidentalmente que no pueda ser liberado con vida se mantengan intactas hasta la llegada al primer puerto de recalada. Esto es consecuente con las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) adoptadas por consenso todos los años desde 2007.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
La Delegación de Alemania señala que con este documento de trabajo remite a los lectores al documento de referencia SC-CAMLR-XXXIII/BG/02. El documento (en su versión final) aporta los fundamentos científicos para la evaluación de áreas marinas protegidas (AMP) en el Mar de Weddell. Actualmente, el documento de referencia presenta una primera versión que, aunque exhaustiva, es incompleta, con capítulos que deben ser desarrollados (más) o modificados. El contenido y la estructura del documento reflejan también sus principales objetivos, i.e.: (i) establecer los antecedentes generales y el contexto del establecimiento de AMP; (ii) describir los límites del Área de planificación del AMP del Mar de Weddell; (iii) informar del procedimiento de obtención de datos; (iv) aportar –por primera vez– una descripción general exhaustiva pero sucinta del ecosistema del Mar de Weddell para reflejar el estado de los conocimientos científicos sobre el tema, presentando, además, los resultados de varios análisis científicos preliminares que hasta la fecha se han realizado en el marco del proyecto de AMP del Mar de Weddell; y, finalmente (v) describir la labor futura más allá del desarrollo de los fundamentos científicos para la evaluación de un AMP en el Mar de Weddell.
Además, la Delegación de Alemania informa al Comité Científico de los últimos cambios en el estado actual y en los procesos futuros de nuestro proyecto.
