Medida de conservación 10-05 (2013) This measure is not currently active. Áreas: All Areas Leer más sobre 10-05 (2013) English Français Русский Medida de conservación 10-04 (2013) This measure is not currently active. Especies: All Species Áreas: All Areas Leer más sobre 10-04 (2013) English Français Русский Medida de conservación 10-03 (2013) This measure is not currently active. Especies: All Species Áreas: All Areas Leer más sobre 10-03 (2013) English Français Русский Medida de conservación 10-02 (2013) This measure is not currently active. Especies: All Species Áreas: All Areas Leer más sobre 10-02 (2013) English Français Русский WG-EMM-14 Nombre: Grupo de Trabajo de Seguimiento y Ordenación del EcosistemaMeeting documents Doc Number Título WG-EMM-14/01 Net diagrams and MED of CM 21-03Delegation of the European Union WG-EMM-14/02 Do krill fisheries compete with macaroni penguins? Spatial overlap in prey consumption and krill catches during winterN. Ratcliffe, S.L. Hill, I.J. Staniland, R. Brown, S. Adlard, C. Horswill and P.N. Trathan (United Kingdom) WG-EMM-14/03 Update for CCAMLR WG-EMM on the BAS, BirdLife, SCAR penguin tracking database development and analysis projectP. Trathan, B. Lascelles (United Kingdom) and M. Hindell (Australia) WG-EMM-14/04 Practical options for developing feedback management for the krill fishery in Subarea 48.2P. Trathan (United Kingdom), M. Santos (Argentina) and O.R. Godø (Norway) WG-EMM-14/05 Advances in the use of airborne aerial survey techniques to estimate krill-eating penguin populations in Area 48P.N.Trathan, A.J. Fox, N. Ratcliff and P.T. Fretwell (United Kingdom) WG-EMM-14/06 Rev. 1 Long-term study of the at-sea distribution of seabirds and marine mammals in the Scotia Sea, AntarcticaJ.L. Orgeira, M. Alderete, Y.G. Jiménez and J.C. González (Argentina) WG-EMM-14/07 Short paper to CCAMLR on the ICED Southern Ocean food webs and scenarios workshop: ICED information paper for CCAMLR WG-EMMR.D. Cavanagh, E.J. Murphy, S.L. Hill and N.M. Johnston (United Kingdom) (on behalf of the ICED workshop and ICED Scientific Steering Committee) WG-EMM-14/08 Developing high-resolution hydrodynamic models of the shelf regions around South Georgia and the South Orkney IslandsE.J. Murphy, E.F. Young, S.E. Thorpe, P.N. Trathan (United Kingdom) and O.R. Godø (Norway) WG-EMM-14/09 Estimating abundance of Antarctic fur seals at South GeorgiaJ. Forcada, I.J. Staniland, A.R. Martin, A.G. Wood and P.N. Trathan (United Kingdom) WG-EMM-14/10 Plans for a multi-national coordinated investigation focusing on the krill-based ecosystem in Area 48 during the 2015-16 austral summerJ. Watkins (United Kingdom), O.R. Godø, K. Kovacs (Norway) and P. Trathan (United Kingdom) WG-EMM-14/11 Exploring variability in the locations used by the krill fishery in Area 48 in relation to intra- and inter-annual variability in seasonal sea iceJ. Silk, S.L. Hill and P.N. Trathan (United Kingdom) WG-EMM-14/12 Recommendations from a cross-sector workshop on krill fishing and conservation in the Scotia Sea and Antarctic Peninsula regionS. Hill, R. Cavanagh, R. Downie, C. Knowland and S. Grant (United Kingdom) WG-EMM-14/13 Winter distribution and condition of Antarctic krill in relation to sea-ice and water column production in the South Shetland Islands during Austral Winter 2013C.S. Reiss, J. Walsh, K. Dietrich and J.A. Santora (USA) WG-EMM-14/14 Assessment of escape mortality of Antarctic krill (Euphausia superba) in trawlsB.A. Krafft (Norway) and L.A. Krag (Denmark) WG-EMM-14/15 Development in maturity stage composition and vertical distribution in an Antarctic krill (Euphausia superba) hotspotB.A. Krafft, G. Skaret and T. Knutsen (Norway) WG-EMM-14/16 Report from the annual survey of Antarctic krill and apex predators distribution at South Orkney Islands in 2014, and assessing escape mortality of krill in trawlsB.A. Krafft (Norway), L.A. Krag (Denmark), T.A. Klevjer, G. Skaret and R. Pedersen (Norway) WG-EMM-14/17 The southernmost find a Magellanic penguin Spheniscus magellanicus in AntarcticaP. Dmytro (Ukraine) WG-EMM-14/18 Información adicional sobre las notificaciones de intención de participar en la pesquería de Euphausia superba 2014/15Delegación de Chile (Disponible en inglés y en español) WG-EMM-14/19 Progress report on the scientific data compilation and analyses in support of the development of a CCAMLR MPA in the Weddell Sea (Antarctica)K. Teschke, K. Jerosch, H. Pehlke and T. Brey (Germany) WG-EMM-14/20 Review of the Russian marine researches in the south-eastern part of the Atlantic Antarctic Area (20°W–30°E)V. Shnar and S. Kasatkina (Russia) WG-EMM-14/21 Analysis of krill fishery operations in Subarea 48.1: spatial-time distribution of CPUE and fishing effortsS. Kasatkina and P. Gasyukov (Russia) WG-EMM-14/22 Variability of krill fishery operations in Subarea 48.2 in relation to fishing methods: spatial–temporal distribution of CPUE and of fishing effortsS. Kasatkina (Russia) WG-EMM-14/23 Background and criteria of establishment of Marine Protected Area (MPA) in the Weddell SeaA.F. Petrov, V.A. Bizikov, K.V. Shust and E.F. Uryupova (Russia) WG-EMM-14/24 Draft Research and Monitoring Plan for the South Orkney Islands Southern Shelf (MPA Planning Domain 1, Subarea 48.2)Delegation of the European Union WG-EMM-14/25 Draft MPA Report for the South Orkney Islands Southern Shelf (MPA Planning Domain 1, Subarea 48.2)Delegation of the European Union WG-EMM-14/26 Review of the South Orkney Islands Southern Shelf (MPA Planning Domain 1, Subarea 48.2)Delegation of the European Union WG-EMM-14/27 Expanding Antarctic seabird monitoring in east Antarctica using a remote camera network: potential use for monitoring for feedback managementC. Southwell and L. Emmerson (Australia) WG-EMM-14/28 A proposed observer logbook for the 2015 krill trawl fisherySecretariat WG-EMM-14/29 Estimation of the green weight of krill caughtSecretariat WG-EMM-14/30 CEMP indices: 2014 updateSecretariat WG-EMM-14/31 Rev. 1 Update on the analysis of fish by-catch in the krill fishery using data from the CCAMLR Scheme of Scientific Observation Secretariat WG-EMM-14/32 Proposal for a Resolution on Standardised Procedure to Establish CCAMLR MPAs in accordance with the Conservation Measure 91-04Delegation of Japan WG-EMM-14/33 Net diagrams and mammal exclusion devices of Chinese krill fishing vesselsDelegation of the People’s Republic of China WG-EMM-14/34 Net diagrams for Norwegian vessels notified for krill fishery in 2014/15 – Notification ID 84045Delegation of Norway WG-EMM-14/35 Discussion on recent results from an integrated assessment of Antarctic krill (Euphausia superba) in Subarea 48.1G.M. Watters, C.S. Reiss and D. Kinzey (USA) WG-EMM-14/36 Spatial overlap of krill-dependent predators and krill fishery catches and a proposal for subdivision of catch limits in Subarea 48.1J.T. Hinke, M.E. Goebel (USA), M.M. Santos (Argentina), P.N. Trathan (UK), W.Z. Trivelpiece and G.M. Watters (USA) WG-EMM-14/37 A comparison of gear selectivity among three fishing gears for Antarctic krill with notes on the demographic patterns and productivity of Antarctic krill during summer 2014C. Reiss (USA) and M. Espino Sanchez (Peru) WG-EMM-14/38 Pleuragramma antarcticum distribution in the Ross Sea during late austral summer 2013C. Brooks and K. Goetz (USA) WG-EMM-14/39 Squeezed from both ends: Decline in Antarctic fur seals in the South Shetland Islands driven by both Top–down and Bottom–up processesM.E. Goebel and C.S. Reiss (USA) WG-EMM-14/40 Progress report on the development of MPAs in Domain 1J. Arata, C. Gaymer, F. Squeo (Chile), E. Marschoff, E. Barrera-Oro and M. Santos (Argentina) WG-EMM-14/41 Realization of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station regionA.Yu. Utevsky, E.I. Sennaya and M.Yu. Kolesnykova (Ukraine) WG-EMM-14/42 Breeding and post-breeding foraging locations of Adélie penguins at Hope Bay/Esperanza, Antarctic PeninsulaM.M. Santos (Argentina), P.N. Trathan (UK), S. Thanassekos (Secretariat), E.F. Rombolá, M.A. Juáres (Argentina), K. Reid (Secretariat) and J.T. Hinke (USA) WG-EMM-14/43 How similar are CEMP indices from adjacent locations? A case of study using Pygoscelis adeliae and P. papua monitoring data from three breeding colonies on King George IslandM.M. Santos (Argentina), M. Korczak-Abshire (Poland), M.A. Juáres (Argentina), W.Z. Trivelpiece and J.T. Hinke (USA) WG-EMM-14/44 Apparent decrease of Weddell seal numbers in the western Ross SeaD.G. Ainley, M.A. Larue (USA), I. Stirling (Canada), S. Stammerjohn and D.B. Siniff (USA) WG-EMM-14/45 Rev. 1 Net diagrams and MED of CM 21-03 for Korean krill fishing vesselsDelegation of the Republic of Korea WG-EMM-14/46 Приложение 21-03/A Уведомление о намерении участвовать в промысле Euphausia superba [Notification of intent to participate in a fishery for Euphausia superba]Delegation of Ukraine WG-EMM-14/47 The krill distribution in waters around the South Shetland Islands: Preliminary results from an acoustic survey conducted by a Chinese krill fishing vessel in December 2013X. Wang, X. Zhao, G. Qi, T. Zuo, J. Zhu, J. Zhang and X. Li (People’s Republic of China) WG-EMM-14/48 A draft MPA Report for the East Antarctica Planning DomainA. Constable (Australia), P. Koubbi (France), J. Melbourne-Thomas, M. Sumner, S. Jacob and M. Guest (Australia) WG-EMM-14/49 Identifying priority areas for conservation within Domain 1J. Arata (Chile) WG-EMM-14/50 Stable isotope analysis of tissue samples to investigate trophic linkages of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Ross and Amundsen Sea regionsM.H. Pinkerton, S.J Bury, J.C.S. Brown, J. Forman and A. Kilimnik (New Zealand) WG-EMM-14/51 Development of a spatially-explicit minimum realistic model for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) and its main prey (Macrouridae and Channichthyidae) in the Ross SeaS. Mormede, M. Pinkerton, A. Dunn, S. Hanchet and S. Parker (New Zealand) WG-EMM-14/52 Update on the Top Predator Alliance project, 2013–14 season: Killer whalesR. Eisert, M.H. Pinkerton (New Zealand), L. Torres (USA), R.J.C. Currey, P.H. Ensor, E.N. Ovsyanikova, I.N. Visser (New Zealand) and O.T. Oftedal (USA) WG-EMM-14/53 Infectious diseases of Antarctic penguins: current status and future threatsW.W. Grimaldi, P.J. Seddon, P.O.B. Lyver, S. Nakagawa and D.M. Tompkins (New Zealand) WG-EMM-14/54 Semi-automated software to count and validate Adélie penguin colonies from aerial photographsS.J. McNeill, K.J. Barton and P.O’B. Lyver (New Zealand) WG-EMM-14/55 Adélie penguin colony size predicts south polar skua abundance on Ross Island, AntarcticaD.J. Wilson, P.O’B. Lyver (New Zealand), A.L. Whitehead (Australia), T.C. Greene (New Zealand), K. Dugger (USA), B.J. Karl, J.R.F. Barringer, R. McGarry (New Zealand), A.M. Pollard and D.G. Ainley (USA) WG-EMM-14/56 Censuses in the northernmost colony of Emperor penguin (Aptenodytes forsteri) in the tip of the Antarctic Peninsula at Snow Hill Island, Weddell Sea, AntarcticaM. Libertelli and N. Coria (Argentina) WG-EMM-14/58 Draft Krill Fishery ReportSecretariat WG-EMM-14/59 Admiralty Bay (South Shetland Islands) as a model area for the long-term marine monitoring program – reasons and opportunitiesA. Panasiuk-Chodnicka, M. Korczak-Abshire, M.I. Żmijewska, K. Chwedorzewska, E. Szymczak, D. Burska, D. Pryputniewicz-Flis and K. Łukawska-Matuszewska (Poland) WG-EMM-14/60 Species variability and population structure of Euphausiacea in Admiralty Bay (King George Island; South Shetland Islands) during Antarctic summerA. Panasiuk-Chodnicka, J. Wawrzynek and M. Iwona Żmijewska (Poland) WG-EMM-14/61 Rev. 1 Identifying areas for monitoring studiesJ. Arata and F. Baeza (Chile) WG-EMM-14/P01 A new bathymetric compilation for the South Orkney Islands, Antarctic Peninsula (49°–39°W to 64°–59°S): insights into the glacial development of the continental shelfW.A. Dickens, A.G.C. Graham, J.A. Smith, J.A. Dowdeswell, R.D. Larter, C.-D. Hillenbrand, P.N. Trathan, J.E. Arndt and G. Kuhn WG-EMM-14/P02 An assessment of the use of ocean gliders to undertake acoustic measurements of zooplankton: the distribution and density of Antarctic krill in the Weddell SeaD. Guihen, S. Fielding, E. Murphy, K. Heywood and G. Griffiths WG-EMM-14/P03 Surface exchange between the Weddell and Scotia SeasA.F. Thompson and M.K. Youngs WG-EMM-14/P04 Interannual variability in Antarctic krill (Euphausia superba) density at South Georgia, Southern Ocean: 1997 – 2013S. Fielding, J. Watkins, P. Trathan et al. WG-EMM-14/P05 First global census of the Adélie penguinH.J. Lynch and M.A. LaRue WG-EMM-14/P06 Risk maps for Antarctic krill under projected Southern Ocean acidificationS. Kawaguchi, A. Ishida, R. King, B. Raymond, N. Waller, A. Constable, S. Nicol, M. Wakit and A. Ishimatsu WG-EMM-14/P07 Composition of Leucocytes in Peripheral Blood of Antarctic Toothfish Dissostichus mawsoni (Nototheniidae)I.I. Gordeev, D.V. Mikryakov, L.V. Balabanova and V.R. Miktyakov WG-EMM-14/P08 New data on trematodes (Plathelminthes, Trematoda) of fishes in the Ross Sea (Antarctic)S.G. Sokolov and I.I. Gordeev WG-EMM-14/P09 Rev. 1 Congruent, decreasing trends of Gentoo Penguins and Crozet Shags at sub-Antarctic Marion Island suggest food limitation through common environmental forcingR.J.M. Crawford, B.M. Dyer, L. Upfold and A.B. Makhado WG-SAM-14/20 Integrated models for Antarctic krill (Euphausia superba) using survey data from 1981–2014 in Subarea 48.1D. Kinzey, G.M. Watters and C.S. Reiss (USA) CCAMLR-XXXIII/BG/02 Fishery notifications 2014/15 summarySecretariat Leer más sobre WG-EMM-14 English Français Русский WG-SAM-14 Nombre: Grupo de Trabajo de Estadística, Evaluación y ModeladoMeeting documents Doc Number Título WG-SAM-14/01 Research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Subarea 48.6 in 2014/15Delegation of Japan WG-SAM-14/02 Research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Division 58.4.1 in 2014/15Delegation of Japan WG-SAM-14/03 Research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Division 58.4.2 in 2014/15Delegation of Japan WG-SAM-14/04 Research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a in 2014/15Delegation of Japan WG-SAM-14/05 Progress report on the Weddell Sea Research Program Stage IIA.F. Petrov, I.I. Gordeev, S.V. Pianova and E.F. Uryupova (Russia) WG-SAM-14/06 Research program on resource potential and life cycle of Dissostichus species from the Subarea 88.2 A in 2014–2017Delegation of the Russian Federation WG-SAM-14/07 Plan of research program of the Russian Federation in Subarea 48.5 (Weddell Sea) in season 2014/2015Delegation of the Russian Federation WG-SAM-14/08 Stock assessment and proposed TAC for Antarctic toothfish (TOA) in the Subarea 88.2 H in the season 2014–2015S.M. Goncharov and A.F. Petrov (Russia) WG-SAM-14/09 Continuation in the 2014/15 season of the research plan initiated in 2012/13 for stocks of Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 Delegation of Spain WG-SAM-14/10 Progress report on the research fishery for Dissostichus spp. in Subarea 48.6 being jointly undertaken by Japan and South Africa: 2012/13 and 2013/14R. Leslie (South Africa), K. Taki, T. Ichii (Japan) and S. Somhlaba (South Africa) WG-SAM-14/11 Revised South African work plan for 2014/15 for the joint Japan/South Africa research on Dissostichus spp. in Subarea 48.6Delegation of South Africa WG-SAM-14/12 Rev. 1 Results of the Spanish exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 in the 2013/14 seasonR. Sarralde, L.J. López-Abellán and S. Barreiro (Spain) WG-SAM-14/13 Format for reporting finfish research proposals of the Ukraine in Subarea 48.2 in 2015Delegation of Ukraine WG-SAM-14/14 Research plan for toothfish in Division 58.4.4b by Shinsei maru No. 3 in 2014/15Delegation of Japan WG-SAM-14/15 Revised assessment models for Patagonian toothfish in research block C of Division 58.4.4, Ob & Lena Banks for the years 1989/1990 to 2012/13K. Taki (Japan) WG-SAM-14/16 The ICES Benchmark ProtocolC. Darby (United Kingdom) WG-SAM-14/17 Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2014/15 in Division 58.4.3aDelegation of France WG-SAM-14/18 Proposal for a research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2014/15 in Division 58.4.4Delegation of France WG-SAM-14/19 European Union – Measurement of capacity in CCAMLR exploratory fisheries in Subareas 88.1 and 88.2Delegation of the European Union WG-SAM-14/20 Integrated models for Antarctic krill (Euphausia superba) using survey data from 1981–2014 in Subarea 48.1D. Kinzey, G.M. Watters and C.S. Reiss (USA) WG-SAM-14/21 Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1, 58.4.2 and Subarea 48.6 in 2014/2015 (including CTD data in 88.1, 88.2)Delegation of the Republic of Korea WG-SAM-14/22 Plan of research program of the Ukraine in Subarea 48.2 in 2015Delegation of Ukraine WG-SAM-14/23 Rev. 1 Data and approach for the revised stock assessment for the Heard Island and the McDonald Islands Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) fishery (Division 58.5.2)P. Ziegler and D. Welsford (Australia) WG-SAM-14/24 Preliminary results of the third CCAMLR sponsored research survey to monitor abundance of subadult Antarctic toothfish in the southern Ross Sea, February 2014S. Mormede, S.J. Parker, S.M. Hanchet, A. Dunn (New Zealand) and S. Gregory (United Kingdom) WG-SAM-14/25 Proposal to continue the time series of CCAMLR-sponsored research surveys to monitor abundance of subadult Antarctic toothfish in the southern Ross Sea in 2015S.M. Hanchet, S.J. Parker and S. Mormede (New Zealand) WG-SAM-14/26 Stock structure of Antarctic toothfish in Statistical Area 88 and implications for assessment and managementS.J. Parker, S.M. Hanchet and P.L. Horn (New Zealand) WG-SAM-14/27 Analysis of seamount-specific catch and tagging data in the Amundsen Sea, SSRU 88.2HS.J. Parker (New Zealand) WG-SAM-14/28 Towards the development of an assessment of stock abundance for Subarea 88.2 SSRUs 88.2C–G – a discussion paperS.M. Hanchet and S.J. Parker (New Zealand) WG-SAM-14/29 Further investigations in the assessment of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Subarea 88.2 SSRUs 88.2C–H for the years 2002–03 to 2012–13S. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand) WG-SAM-14/30 Calculating effective releases and recaptures for stock assessments based on tag detection and tagging mortality indicesS. Mormede (New Zealand) WG-SAM-14/31 An updated spatially explicit population dynamics operating model for Antarctic toothfish in the habitable depths of the Ross Sea regionS. Mormede, A. Dunn, S. Parker and S. Hanchet (New Zealand) WG-SAM-14/32 A proposed process for the management of model updates and software versions for stock assessment used within CCAMLR with the example of the CASAL softwareS. Mormede and A. Dunn (New Zealand) WG-SAM-14/33 Preliminary examination of otolith microchemistry to determine stock structure in Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) between SSRU 88.1C and 88.2HR. Tana, B.J. Hicks, C. Pilditch and S.M. Hanchet (New Zealand) WG-SAM-14/34 Proposal for a longline survey of toothfish in the northern Ross Sea region (SSRUs 88.2 A and B)Delegations of New Zealand, Norway and the United Kingdom WG-SAM-14/35 Nine years of tag-recapture in CCAMLR Statistical Subarea 48.3 – Part I: General data characterisation and analysisM. Soeffker, C. Darby and R.D. Scott (United Kingdom) Leer más sobre WG-SAM-14 English Français Русский WG-FSA-14 Nombre: Informe del Grupo de Trabajo de Evaluación de las Poblaciones de PecesMeeting documents Doc Number Título SC-CAMLR-XXXIII/05 Informe del Grupo de Trabajo de Estadísticas, Evaluación y Modelado (Punta Arenas, Chile, 30 de junio a 4 de julio de 2014) CCAMLR-XXXIII/03 Maturity stages for skates (Rajiformes)J. R. Ellis, S.R. McCully Phillips and V. Laptivovsky (United Kingdom) WG-EMM-14/51 Development of a spatially-explicit minimum realistic model for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) and its main prey (Macrouridae and Channichthyidae) in the Ross SeaS. Mormede, M. Pinkerton, A. Dunn, S. Hanchet and S. Parker (New Zealand) WG-FSA-14/01 Rev. 2 Summary of scientific observer data collected in the CAMLR Convention Area during 2014 Secretariat WG-FSA-14/02 Analytical data on determination of reproductive potential of Antarctic toothfish D. mawsoni in the Pacific (SSRUs 88.1, 88.2, 88.3), Indian Ocean (SSRUs 58.4.1 и 58.4.2) and Atlantic (SSRU 48.6, 48.5) Antarctic areasS.V. Piyanova and A.F. Petrov (Russia) WG-FSA-14/03 Rev. 2 Progress report on the Weddell Sea Research Program Stage IIA.F. Petrov, I.I. Gordeev, S.V. Pianova and E. F. Uryupova (Russia) WG-FSA-14/04 Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2014/15 in Division 58.4.4Delegation of France WG-FSA-14/05 Revised research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2014/15 in Division 58.4.3aDelegation of France WG-FSA-14/06 Revised stock assessment of the Patagonian toothfish, Dissostichus eleginoides, in research block C of Division 58.4.4 (Ob & Lena Banks) using CASALA. Rélot-Stirnemann (France) WG-FSA-14/07 2006–2013 fish distribution and biomass in the Kerguelen EEZ (CCAMLR DIVISION 58-5-1) for the bathymetric range 100–1 000 mG. Duhamel, M. Hautecœur and R. Sinegre (France) WG-FSA-14/08 Revised plan of research program of the Ukraine in Subarea 48.2 in 2015Delegation of Ukraine WG-FSA-14/09 Plan of research program of the Russian Federation in Subarea 48.5 (Weddell Sea) in season 2014/2015Delegation of the Russian Federation WG-FSA-14/10 Comparison of two methods to assess fish losses due to depredation by killer whales and sperm whales on demersal longlineN. Gasco, P. Tixier, G. Duhamel and C. Guinet (France) WG-FSA-14/11 Stock assessment of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) in the vicinity of Kerguelen Islands (Division 58.5.1) after the 2013 POKER Biomass surveyR. Sinegre and G. Duhamel (France) WG-FSA-14/12 Review of skate (Rajiformes) by-catch in CCAMLR toothfish fisheriesSecretariat WG-FSA-14/13 Research program on resource potential and life cycle of Dissostichus species from the Subarea 88.2 A in 2014–2017Delegation of the Russian Federation WG-FSA-14/14 Rev. 1 Stock assessment and proposed TAC for Antarctic toothfish (TOA) in the Subarea 88.2 H in the season 2014–2015S.M. Goncharov and A.F. Petrov (Russia) WG-FSA-14/15 Comparative data on size–age composition and growth of Antarctic toothfish Dissostichus mawsoni in Ross Sea, Amundsen Sea and Weddell SeaA.F. Petrov, E.N. Kyznetsova, S.V. Piyanova and I.I. Gordeev (Russia) WG-FSA-14/16 A review of by-catch in CCAMLR exploratory toothfish fisheries E. McClure, K. Reid (Secretariat) WG-FSA-14/17 Revised research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Subarea 48.6 in 2014/15Delegation of Japan WG-FSA-14/18 Revised research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Division 58.4.1 in 2014/15Delegation of Japan WG-FSA-14/19 Revised research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Division 58.4.2 in 2014/15Delegation of Japan WG-FSA-14/20 Revised research plan for the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Division 58.4.3a in 2014/15Delegation of Japan WG-FSA-14/21 Revised research plan for toothfish in Division 58.4.4 b by Shinsei maru No. 3 in 2014/15 Delegation of Japan WG-FSA-14/22 Assessment models for Patagonian toothfish in research block 5843a_1 of Division 58.4.3a, Elan BankK. Taki (Japan) WG-FSA-14/23 Revised assessment models for Patagonian toothfish in research block C of Division 58.4.4, Ob and Lena BanksK. Taki (Japan) WG-FSA-14/24 Reviewing the need for bottle test for specified longline gear configurationsSecretariat WG-FSA-14/25 Macrourus ID guide for observers for CCAMLR Subareas 48.3 and 48.4J. McKenna, K.A. Ross and M. Belchier (United Kingdom) WG-FSA-14/26 The demersal fish communities of the shelf and slope of South Georgia and Shag Rocks (CCAMLR Subarea 48.3)S. Gregory, M.A. Collins and M. Belchier (United Kingdom) WG-FSA-14/27 The use of electronic monitoring camera system for the toothfish fishery in CCAMLR Subarea 48.3: a study case to help CCAMLRR.A. Benedet (United Kingdom) WG-FSA-14/28 White-chinned petrel incidental mortality event in the Subarea 48.3 Patagonian toothfish fishery during the season extension period in the 2013/14 seasonM.A Collins, M. Soffker, C. Darby, K. Ross and P.N. Trathan (United Kingdom) WG-FSA-14/29 Rev. 1 A preliminary CASAL population assessment of Patagonian toothfish in CCAMLR Subarea 48.4 based on data for the 2009–2014 fishing seasonsV. Laptikhovsky, R. Scott, M. Söffker and C. Darby (United Kingdom) WG-FSA-14/30 Rev. 1 A Petersen tag-recapture preliminary population assessment of Antarctic toothfish in CCAMLR Subarea 48.4 based on data for the 2009–2014 fishing seasonsV. Laptikhovsky, R. Scott, M. Söffker, T. Earl and C. Darby (United Kingdom) WG-FSA-14/31 A false positive in the CCAMLR tag overlap statistic arising from low catch volume and consequent limited sample sizeC. Darby (United Kingdom) WG-FSA-14/32 Steepness for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) based on life historyM. Mangel, J. Brodziak and G.M. Watters (USA) WG-FSA-14/33 Maturity stages for skates (Rajiformes)J.R. Ellis, S.R. McCully Phillips and V. Laptivovsky (United Kingdom) WG-FSA-14/34 An integrated stock assessment for the Heard Island and the McDonald Islands Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) fishery (Division 58.5.2)P. Ziegler, D. Welsford, W. de la Mare and P. Burch (Australia) WG-FSA-14/35 Results of the Spanish exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 in the two previous seasonsR. Sarralde, L.J. López-Abellán and S. Barreiro (Spain) WG-FSA-14/36 Rev. 1 Updated and revised stock assessments of Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) in the vicinity of Kerguelen Islands (Division 58.5.1) and Crozet Islands (Subarea 58.6)S. Romain and G. Duhamel (France) WG-FSA-14/37 Revised research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Subarea 48.6 in 2014/15 Delegation of the Republic of Korea WG-FSA-14/38 Revised research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Subarea 58.4.1 in 2014/15 Delegation of the Republic of Korea WG-FSA-14/39 Revised research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.2 in 2014/15Delegation of the Republic of Korea WG-FSA-14/40 Report on season extension trials in the Patagonian toothfish longline fishery in CCAMLR Statistical Division 58.5.2T. Lamb (Australia) WG-FSA-14/41 The 2014 annual random stratified trawl survey in the waters of Heard Island (Division 58.5.2) to estimate the abundance of Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnariG.B. Nowara, T.D. Lamb and D.C. Welsford (Australia) WG-FSA-14/42 Updated models of the habitat use of Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) on the Kerguelen Plateau around Heard Island and the McDonald Islands (Division 58.5.2)C. Péron and D.C. Welsford (Australia) WG-FSA-14/43 Development of the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) tagging program in Division 58.5.2, 1997–2014D.C. Welsford, C. Péron, P.E. Ziegler and T.D. Lamb (Australia) WG-FSA-14/44 A preliminary assessment of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) in Division 58.5.2, based on results from the 2014 random stratified trawl surveyD.C. Welsford (Australia) WG-FSA-14/45 An update of the ageing program for Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) at the Australian Antarctic Division, including a summary of new data available for the Integrated Stock Assessment for the Heard Island and the McDonald Islands fishery (Division 58.5.2)B.M. Farmer, E.J. Woodcock and D.C. Welsford (Australia) WG-FSA-14/46 Investigating the uncertainty of age determinations for Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) and the implications for stock assessmentP. Burch, P. Ziegler, W. de la Mare and D. Welsford (Australia) WG-FSA-14/47 Rev. 1 Bycatch of skates (Rajiformes) and grenadiers (Macrouridae) in longline fisheries in Subarea 48.3V. Laptikhovsky, M. Soeffker, M. Belchier, J. Roberts, C. Darby, J. Ellis and R. Scott (United Kingdom) WG-FSA-14/48 Preliminary stock assessment of Rajiformes in statistical Subarea 48.3M. Soeffker, V. Laptikhovsky, J. Ellis and C. Darby (United Kingdom) WG-FSA-14/49 Nine years of tag-recapture in CCAMLR Statistical Subarea 48.3 – Part II: Spatial movement and analysisM. Soeffker, C. Darby and R.D. Scott (United Kingdom) WG-FSA-14/50 Brief analysis of tag-recapture data in Statistical Subarea 48.4M. Soeffker, C. Darby, M. Belchier and R. Scott (United Kingdom) WG-FSA-14/51 Results of the third CCAMLR sponsored research survey to monitor abundance of subadult Antarctic toothfish in the southern Ross Sea, February 2014 and development of the time seriesS. Mormede, S.J. Parker, S.M. Hanchet, A. Dunn (New Zealand) and S. Gregory (United Kingdom) WG-FSA-14/52 A characterisation of the toothfish fishery in Subareas 88.1 and 88.2 from 1997–98 to 2013–14M. Stevenson, S. Hanchet, S. Mormede and A. Dunn (New Zealand) WG-FSA-14/53 Comparison of age readings by two otolith preparation techniques and readersS.J. Parker (New Zealand), A.F. Petrov (Russia), C.P. Sutton (New Zealand) and E.N. Kuznetsova (Russia) WG-FSA-14/54 Methodology for automated spatial sea ice summaries in the Southern OceanS.J. Parker, S.D. Hoyle, J.M. Fenaughty and A. Kohout (New Zealand) WG-FSA-14/55 Rev. 1 Quantifying the impacts of ice on demersal longlining; a case study in CCAMLR Subarea 88.1J.M. Fenaughty and S.J. Parker (New Zealand) WG-FSA-14/56 Investigating emigration in stock assessment models of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Subarea 88.2 SSRUs 88.2C–HS. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand) WG-FSA-14/57 Preliminary investigations into a two-area stock assessment model for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Amundsen Sea RegionS. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand) WG-FSA-14/58 Seamount-specific biomass estimates from SSRU 88.2H in the Amundsen Sea derived from mark-recapture dataS.J. Parker and S. Mormede (New Zealand) WG-FSA-14/59 Towards the development of an assessment of stock abundance for Subarea 88.2 SSRUs 88.2C–G S.M. Hanchet and S.J. Parker (New Zealand) WG-FSA-14/60 Medium-term research plan for the Ross Sea toothfish fisheryDelegations of New Zealand, Norway and the United Kingdom WG-FSA-14/61 Proposal for a longline survey of toothfish in the northern Ross Sea region (SSRUs 88.2 A and B)Delegations of New Zealand, Norway and the United Kingdom WG-FSA-14/62 Using acoustic echo counting to estimate grenadier abundance in the Ross Sea (SSRU88.1I)Y. Ladroit, R.L. O’Driscoll and S. Mormede (New Zealand) WG-FSA-14/63 Discrimination of two species of grenadier (Gadiformes, Macrouridae), Macrourus whitsoni and M. caml, in the Ross Sea region of the Southern Ocean (CCAMLR Subareas 88.1 and 88.2) on the basis of otolith morphometricsM.H. Pinkerton, C. Ó Maolagáin, J. Forman and P. Marriott (New Zealand) WG-FSA-14/64 Deployment and recovery of an archival tag on an Antarctic toothfish in the Ross SeaS.J. Parker, D.N. Webber and R. Arnold (New Zealand) WG-FSA-14/65 Modelling the circumpolar distribution of Antarctic toothfish using correlative species distribution modelling methodsL.M. Robinson, K. Reid (Secretariat) WG-FSA-14/66 Has krill fishing the potential to adversely affect recruitment in Antarctic notothenioid fishes?K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA) WG-FSA-14/67 Updated progress report on the research fishery for Dissostichus spp. in Subarea 48.6 being jointly undertaken by Japan and South Africa: 2012/13 and 2013/14R. Leslie (South Africa), K. Taki, T. Ichii (Japan) and S. Somhlaba (South Africa) WG-FSA-14/68 Report on the CCAMLR marine debris monitoring programSecretariat WG-FSA-14/P01 Composition of leucocytes in peripheral blood of Antarctic toothfish Dissostichus mawsoni (Nototheniidae)I.I. Gordeev, D.V. Mikryakov, L.V. Balabanova and V.R. Miktyakov WG-FSA-14/P02 New data on trematodes (Plathelminthes, Trematoda) of fishes in the Ross Sea (Antarctic)S.G. Sokolov and I.I. Gordeev WG-FSA-14/P03 Mitigating killer whale depredation on demersal longline fisheries by changing fishing practicesP. Tixier, J. Vacquie Garcia, N. Gasco, G. Duhamel and C. Guinet WG-FSA-14/P04 Habituation to an acoustic harassment device (AHD) by killer whales depredating demersal longlinesP. Tixier, N. Gasco, G. Duhamel and C. Guinet WG-FSA-14/P05 A perspective on steepness, reference points, and stock assessmentM. Mangel, A.D. MacCall, J. Brodziak, E.J. Dick, R.E. Forrest, R. Pourzand and S. Ralston WG-FSA-14/P06 Demersal fishing interactions with marine benthos in the Australian EEZ of the Southern Ocean: An assessment of the vulnerability of benthic habitats to impact by demersal gearsD.C. Welsford, G.P. Ewing, A.J. Constable, T. Hibberd and R. Kilpatrick (Eds) WG-SAM-14/09 Continuation in the 2014/15 season of the research plan initiated in 2012/13 for stocks of Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 Delegation of Spain WG-SAM-14/16 The ICES Benchmark ProtocolC. Darby (United Kingdom) WG-SAM-14/25 Proposal to continue the time series of CCAMLR-sponsored research surveys to monitor abundance of subadult Antarctic toothfish in the southern Ross Sea in 2015S.M. Hanchet, S.J. Parker and S. Mormede (New Zealand) CCAMLR-XXXIII/BG/01 Implementation of conservation measures in 2013/14: Fishing and related activitiesSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/02 Fishery notifications 2014/15 summarySecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/14 Rev. 2 Precio del Pescado: Análisis del comercio mundial de austromerluza negra (Dissostichus eleginoides) y de austromerluza antártica (Dissostichus mawsoni)Secretaría CCAMLR-XXXIII/BG/28 Rev. 1 Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention AreaSecretariat SC-CAMLR-XXXIII/BG/01 Catches in the Convention Area 2012/13 and 2013/14Secretariat SC-CAMLR-XXXIII/BG/18 On development of centralised preparation and accreditation scheme for scientific observers and CCAMLR Member countriesDelegation of the Russian Federation Leer más sobre WG-FSA-14 English Français Русский SC-CAMLR-XXXIII Nombre: Trigésima tercera reunión del Comité CientíficoMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXXIII/16 Modificaciones de la MC 51-06 propuestas para aumentar la cobertura de observación en la pesquería de krilDelegación de Ucrania CCAMLR-XXXIII/18 Propuesta de Modificación de la Medida de Conservación 51-06 para aumentar la cobertura de observadores científicos en la pesquería del krilDelegación de Chile CCAMLR-XXXIII/27 Consideración de un procedimiento estándar para establecer áreas marinas protegidas (AMP) en la CCRVMA de conformidad con la Medida de Conservación 91-04Delegación de Japón SC-CAMLR-XXXII/07 Rev. 1 Evaluación del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA (26 a 30 de agosto de 2013, Sede de la CCRVMA, Hobart, Tasmania)Comité de Evaluación del SISO de la CCRVMA SC-CAMLR-XXXII/09 Formalización de la invitación y el tratamiento de expertos y observadores en reuniones de los órganos auxiliares del Comité CientíficoPresidente del Comité Científico SC-CAMLR-XXXIII/01 Área Marina Protegida de la plataforma sur de las Islas Orcadas del SurDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/02 Designación de un AMP en Antártida OrientalDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/03 Informe del Grupo de Trabajo de Seguimiento y Ordenación del Ecosistema (Punta Arenas, Chile, 7 a18 de julio de 2014) SC-CAMLR-XXXIII/04 Informe del Grupo de Trabajo de Evaluación de las Poblaciones de Peces (Hobart, Australia, 6 a 17 de octubre de 2014) SC-CAMLR-XXXIII/05 Informe del Grupo de Trabajo de Estadísticas, Evaluación y Modelado (Punta Arenas, Chile, 30 de junio a 4 de julio de 2014) SC-CAMLR-XXXIII/06 Informe del Subgrupo de Trabajo sobre Prospecciones Acústicas y Métodos de Análisis (Qingdao, República Popular China, 8 a 11 de abril de 2014) SC-CAMLR-XXXIII/07 Comentarios y sugerencias para el desarrollo de un sistema de ordenación interactiva para la pesquería de krilDelegación de la Federación Rusa SC-CAMLR-XXXIII/08 Informe de avance sobre los fundamentos científicos para el establecimiento de un AMP de la CCRVMA en el Mar Weddell (Antártida) Delegación de Alemania SC-CAMLR-XXXIII/09 Asignación de límites de captura para propuestas de investigación de esfuerzo restringido en pesquerías con límites de captura preexistentes diferentes de ceroDelegación de Nueva Zelandia SC-CAMLR-XXXIII/10 Informe de avance sobre la acreditación de los programas de capacitación de observadores de la CCRVMA (COTPAS)Secretaría SC-CAMLR-XXXIII/11 Plan de Investigación y Seguimiento para el Área Marina Protegida de la plataforma sur de las Islas Orcadas del Sur (Dominio 1 de planificación de AMP, Subárea 48.2)Delegación de la Unión Europea SC-CAMLR-XXXII/10 Documentos de la CCRVMA: criterios para su futura accesibilidad, disponibilidad y publicaciónSecretaría WG-SAM-14/16 The ICES Benchmark ProtocolC. Darby (United Kingdom) CCAMLR-XXXIII/BG/01 Implementation of conservation measures in 2013/14: Fishing and related activitiesSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/02 Fishery notifications 2014/15 summarySecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/05 Summary Report Thirty-Seventh Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brasilia, Brazil, 28 April to 7 May, 2014)Executive Secretary CCAMLR-XXXIII/BG/14 Rev. 2 Precio del Pescado: Análisis del comercio mundial de austromerluza negra (Dissostichus eleginoides) y de austromerluza antártica (Dissostichus mawsoni)Secretaría CCAMLR-XXXIII/BG/15 Rev. 1 Information on levels of seabird by-catch in fisheries adjacent to the CAMLR Convention AreaSubmitted by ACAP CCAMLR-XXXIII/BG/20 Global MPAs and marine reserves: lessons learned and implications for CCAMLRSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/21 Incorporating climate change into CCAMLR’s decisionmaking processesSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/24 Rev. 2 Maintaining CCAMLR’s ambition on Marine Protected AreasSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/25 Krill: the power lunch of AntarcticaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/28 Rev. 1 Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention AreaSecretariat SC-CAMLR-XXXIII/BG/01 Catches in the Convention Area 2012/13 and 2013/14Secretariat SC-CAMLR-XXXIII/BG/02 Scientific background document in support of the development of a CCAMLR MPA in the Weddell Sea (Antarctica) – Version 2014Delegation of Germany SC-CAMLR-XXXIII/BG/03 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of Australia SC-CAMLR-XXXIII/BG/04 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of Japan SC-CAMLR-XXXIII/BG/05 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of the Republic of Korea SC-CAMLR-XXXIII/BG/06 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of New Zealand SC-CAMLR-XXXIII/BG/07 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of Norway SC-CAMLR-XXXIII/BG/08 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of Russia SC-CAMLR-XXXIII/BG/09 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of South Africa SC-CAMLR-XXXIII/BG/10 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of Spain SC-CAMLR-XXXIII/BG/11 Preliminary assessments of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of Ukraine SC-CAMLR-XXXIII/BG/12 Preliminary assessment of the potential for proposed bottom-fishing activities to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystemsDelegation of the United Kingdom SC-CAMLR-XXXIII/BG/13 Committee for Environmental Protection: 2014 Annual Report to the Scientific Committee of CCAMLRCEP Observer to SC-CAMLR (Dr P. Penhale, USA) SC-CAMLR-XXXIII/BG/14 Net diagrams and MED of CM 21-03 for Korean krill fishing vesselsDelegation of the Republic of Korea SC-CAMLR-XXXIII/BG/15 APIS II: A new circumpolar assessment of the status and trends of Antarctic pack-ice seals based on satellite remote sensingSubmitted by SCAR SC-CAMLR-XXXIII/BG/16 Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2014/15Secretariat SC-CAMLR-XXXIII/BG/17 The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2013/14Submitted by SCAR SC-CAMLR-XXXIII/BG/18 On development of centralised preparation and accreditation scheme for scientific observers and CCAMLR Member countriesDelegation of the Russian Federation SC-CAMLR-XXXIII/BG/19 MPA Report for the South Orkney Islands southern shelf (MPA Planning Domain 1, Subarea 48.2)Delegation of the European Union SC-CAMLR-XXXIII/BG/20 Invitation to the Second CCAMLR Technical Workshop on the Development of MPAs in Domain 1Delegations of Argentina and Chile SC-CAMLR-XXXIII/BG/21 ARK Workshop for Krill Fishery Representatives and the Scientific Community to Share Information on Krill (5 and 6 July 2014, Punta Arenas, Chile)Submitted by ARK SC-CAMLR-XXXIII/BG/22 Observer’s Report for the 2014 Annual Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (Bled, Slovenia, 12 to 24 May 2014)CCAMLR Observer (R. Currey, New Zealand) SC-CAMLR-XXXIII/BG/23 Rev. 1 Chronology of previously submitted scientific documents, and updated maps and analyses supporting MPA planning in the Ross Sea regionDelegations of New Zealand and the USA SC-CAMLR-XXXIII/BG/24 New research consistent with a proposed draft Research and Monitoring Plan for a Ross Sea region MPA Delegations of New Zealand and the USA SC-CAMLR-XXXIII/BG/25 Influencia de las condiciones del hielo en la pesquería de palangre dirigida a la austromerluza en el Mar de Ross y posible efecto del establecimiento de las AMP en las capturasDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/26 Establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en aguas de la AntártidaDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/27 Propuesta de la Federación Rusa para abrir áreas de especial interés científico en el Área de la Convención de la CCRVMA (Parte 1, Mar de Ross y Antártida Oriental)Delegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/28 AMP en el área regulada por la Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (antecedentes, planes y realidad)Delegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/29 ¿Es necesario establecer AMPs en las Divisiones 58.4.1 y 58.4.2 para proteger el recurso kril del impacto de la pesca?Delegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/30 Rev. 1 Management arrangements in place for Statistical Division 58.5.2 – Heard Island and McDonald IslandsDelegation of Australia SC-CAMLR-XXXIII/BG/31 Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2013–2014Delegation of the United Kingdom SC-CAMLR-XXXIII/BG/32 Spatial distribution of krill fishery in Subarea 48.1: Implication for future surveysDelegation of the People’s Republic of China SC-CAMLR-XXXIII/BG/33 Rev. 1 Plans for a new international effort on the ecological assessment of interactions between krill and land-based predators in Area 48Delegations of the United Kingdom, Norway and the USA SC-CAMLR-XXXIII/BG/34 Bridging the krill divide: understanding cross-sector objectives for krill fishing and conservationUnited Kingdom, Norway, Chile, ASOC and ARK SC-CAMLR-XXXIII/BG/35 Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)Submitted by ARK SC-CAMLR-XXXIII/BG/36 Update on the ABNJ Deep Seas ProjectSubmitted by the FAO and CCAMLR Secretariats SC-CAMLR-XXXIII/BG/37 Rev. 1 Proposal for GEF (Global Environment Facility) funding to support capacity building and training to the GEF-eligible CCAMLR MembersDelegation of South Africa SC-CAMLR-XXXIII/BG/38 East Antarctica Planning Domain MPA Planning Reference Document #1: Draft MPA Report Part 1 – the Planning Domain and Candidate MPAsDelegations of Australia and France SC-CAMLR-XXXIII/BG/39 East Antarctica Planning Domain MPA Planning Reference Document #2: Draft MPA Report Part 2 - Descriptions of the proposed EARSMPA, the four highlighted MPAs and Activities in the Planning DomainDelegations of Australia and France SC-CAMLR-XXXIII/BG/40 East Antarctica Planning Domain MPA Planning Reference Document #3: Draft MPA Report Part 3 – Research and Monitoring (update of SC-CAMLR-IM-I/BG/01)Delegations of Australia, France and the European Union SC-CAMLR-XXXIII/BG/41 Relative densities of early Euphausiid larvae in the Weddell-Scotia ConfluenceDelegation of Argentina Leer más sobre SC-CAMLR-XXXIII English Français Русский CCAMLR-XXXIII Nombre: Trigésima tercera reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXXIII/01 Rev. 1 Datos VMS de la CCRVMA y actividades de búsqueda y salvamento en el Área de la Convención de la CRVMASecretaría CCAMLR-XXXIII/03 Examen de los Estados Financieros Revisados de 2013Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXIII/04 Examen del presupuesto de 2014, proyecto de presupuesto para 2015 y proyección del presupuesto para 2016Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXIII/05 Resumen de la evaluación de los servicios de traducción de la CCRVMA realizada por el grupo ICG-SFGrupo de trabajo por correspondencia en el período entre sesiones sobre financiación sostenible CCAMLR-XXXIII/06 Informe del Secretario Ejecutivo para 2014 incluye el Informe del tercer año de implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2012–2014) y de la correspondiente Estrategia de Sueldos y Dotación de Personal (2012–2014)Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXXIII/07 Pesca INDNR en el Área de la Convención de la CCRVMA: una nueva iniciativa para evaluar la presencia de barcos de pesca INDNRDelegación de Francia y Secretaría de la CCRVMA CCAMLR-XXXIII/08 Rev. 1 Informe Resumido de la CCRVMA sobre el CumplimientoSecretaría CCAMLR-XXXIII/09 Rev. 1 Evaluación independiente del Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA (SDC)Comité de Evaluación del SDC CCAMLR-XXXIII/10 Seguimiento de la Evaluación del Funcionamiento realizada en 2008Secretaría CCAMLR-XXXIII/11 Reseña de la labor realizada (2010–2014) y opciones para la labor futuraGrupo de trabajo por correspondencia en el período entre sesiones sobre financiación sostenible CCAMLR-XXXIII/12 Rev. 2 Principios rectores para la buena gestión financiera de la CCRVMAGrupo de trabajo por correspondencia en el período entre sesiones sobre financiación sostenible CCAMLR-XXXIII/13 Plan Estratégico preliminar y Estrategia de Sueldos y de Dotación de Personal correspondiente de la Secretaría de la CCRVMA (2015–2018) Secretaría CCAMLR-XXXIII/14 Rev. 1 Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS) de la CCRVMA Convocatoria de LicitaciónGrupo técnico de trabajo sobre el VMS CCAMLR-XXXIII/15 Rev. 3 Aplicación de las Medidas de Conservación 10-06 y 10 07 y Listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMASecretaría CCAMLR-XXXIII/16 Modificaciones de la MC 51-06 propuestas para aumentar la cobertura de observación en la pesquería de krilDelegación de Ucrania CCAMLR-XXXIII/17 Simposio de la CCRVMA 2015Delegación de Australia, Chile y EEUU CCAMLR-XXXIII/18 Propuesta de Modificación de la Medida de Conservación 51-06 para aumentar la cobertura de observadores científicos en la pesquería del krilDelegación de Chile CCAMLR-XXXIII/19 Observaciones relativas a la pesca INDNR en el Área 58 de la CCRVMA y en las ZEE de Francia alrededor de las Islas Kerguelén y Crozet durante la temporada 2013/2014 Resumen de estas observaciones para la década 2004–2014Delegación de Francia CCAMLR-XXXIII/20 Prohibición del corte de aletas de tiburón en el Área de la Convención de la CRVMADelegaciones de Brasil, Chile, Unión Europea y Estados Unidos CCAMLR-XXXIII/21 Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de RossDelegaciones de Nueva Zelandia y Estados Unidos CCAMLR-XXXIII/22 Cambio en la fecha de inicio de la temporada de pesquerías exploratorias de austromerluza en las Subáreas Estadísticas 88.1 y 88.2Delegación de Nueva Zelandia CCAMLR-XXXIII/23 Medida de Conservación propuesta para establecer el Sistema Representativo de Áreas Marinas Protegidas de Antártida Oriental Delegaciones de Australia, Francia y Unión Europea CCAMLR-XXXIII/24 Revisión del AMP de la plataforma sur de las Islas Orcadas del Sur (Dominio 1 de planificación de AMP, Subárea 48.2)Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXIII/25 Rev. 1 Discusiones propuestas para el período entre sesiones CCAMLR-XXXIII–CCAMLR-XXXIV sobre la adopción por la CCRVMA de medidas relacionadas con el comercio para promover el cumplimientoDelegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXIII/26 Condiciones principales de la Federación Rusa al establecimiento de un AMP en el Mar de RossDelegación de la Federación Rusa CCAMLR-XXXIII/27 Consideración de un procedimiento estándar para establecer áreas marinas protegidas (AMP) en la CCRVMA de conformidad con la Medida de Conservación 91-04Delegación de Japón CCAMLR-XXXIII/BG/01 Implementation of conservation measures in 2013/14: Fishing and related activitiesSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/02 Fishery notifications 2014/15 summarySecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/03 The Secretariat’s internship program: 2014Secretariat CCAMLR-XXXIII/BG/04 Thirty-first Session of the Committee on Fisheries (Rome, Italy, 9 to 13 June 2014) Final draft report: summary of items of interest to CCAMLRExecutive Secretary CCAMLR-XXXIII/BG/05 Summary Report Thirty-Seventh Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brasilia, Brazil, 28 April to 7 May, 2014)Executive Secretary CCAMLR-XXXIII/BG/06 A review of CCAMLR’s translation services Intersessional Correspondence Group – Sustainable Finance CCAMLR-XXXIII/BG/07 Medida de Conservación 10-04Grupo técnico de trabajo sobre el VMS CCAMLR-XXXIII/BG/08 Description of the General Fund BudgetSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/09 Marine Protected Areas in the Antarctic Treaty SystemDelegation of Russia CCAMLR-XXXIII/BG/10 Report by the CCAMLR Observer (Namibia) to the 10th annual meeting of SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (Swakopmund, Namibia, 9 to 13 December 2013)CCAMLR Observer (Namibia) CCAMLR-XXXIII/BG/11 Rev. 1 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2014/15Secretariat CCAMLR-XXXIII/BG/12 Monitoring, control and surveillance activities undertaken by New Zealand during 2013/14Delegation of New Zealand CCAMLR-XXXIII/BG/13 Rev. 2 Implementation of Conservation Measure 10-05 CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS)Secretariat CCAMLR-XXXIII/BG/14 Rev. 2 Precio del Pescado: Análisis del comercio mundial de austromerluza negra (Dissostichus eleginoides) y de austromerluza antártica (Dissostichus mawsoni)Secretaría CCAMLR-XXXIII/BG/15 Rev. 1 Information on levels of seabird by-catch in fisheries adjacent to the CAMLR Convention AreaSubmitted by ACAP CCAMLR-XXXIII/BG/16 Independent Review of CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS) e-CDS User ManualSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/17 Track changed version of the Proposal for a Conservation Measure establishing the East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas (CCAMLR-XXXIII/23)Delegations of Australia, France and the European Union CCAMLR-XXXIII/BG/18 Examples of the assessment of activities within the proposed East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas (EARSMPA) (CCAMLR XXXIII/23)Delegations of Australia, France and the European Union CCAMLR-XXXIII/BG/19 Heard Island and McDonald Islands exclusive economic zone 2013/14 IUU catch estimate for Patagonian toothfish and Australia’s observations on IUU activities Delegation of Australia CCAMLR-XXXIII/BG/20 Global MPAs and marine reserves: lessons learned and implications for CCAMLRSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/21 Incorporating climate change into CCAMLR’s decisionmaking processesSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/22 Rev. 1 Proposals on improving the governance and control of fishing vessels operating in the Southern OceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/23 Working together to end illegal, unreported and unregulated fishing in the Southern OceanSubmitted by ASOC and COLTO CCAMLR-XXXIII/BG/24 Rev. 2 Maintaining CCAMLR’s ambition on Marine Protected AreasSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/25 Krill: the power lunch of AntarcticaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXIII/BG/26 Rev. 1 The investigation and subsequent results on the missing DCDs for the catches of the FVs Insung No. 3, Insung No. 7 and the Hongjin 707Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXXIII/BG/27 The results of the investigation on the high CPUE recorded by the three Insung vessels in the CCAMLR AreaDelegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXXIII/BG/28 Rev. 1 Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention AreaSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/29 Observer’s Report from the 65th International Whaling Commission (Portorož, Slovenia, 15 to 18 September 2014)CCAMLR Observer (Japan) CCAMLR-XXXIII/BG/30 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 87th Annual Meeting of the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC) (Lima, Peru, 12 to 18 July 2014)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXIII/BG/31 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 18th Plenary Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (Colombo, Sri Lanka, 1 to 5 June 2014)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXIII/BG/32 Resumen de las actividades de la Comisión durante el período entre sesiones 2013/14Informe del Presidente CCAMLR-XXXIII/BG/33 Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 36th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (Vigo, Spain, 22 to 26 September 2014)CCAMLR Observer (Norway) CCAMLR-XXXIII/BG/34 Medidas tomadas por España para combatir la pesca INDNR en el Área de la Convención de la CRVMA durante 2014Delegación de España CCAMLR-XXXIII/BG/35 Findings of the New Zealand Coroner’s Office on the incident of the sinking of the Insung No. 1Delegation of New Zealand CCAMLR-XXXIII/BG/36 Status of CCAMLR Special FundsSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/37 Report from the CCAMLR Observer to the meeting of the Extended Commission for the 21st Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (Auckland, New Zealand, 13 to 16 October 2014)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXIII/BG/38 Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Second Meeting of the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO)CCAMLR Observer (Chile) CCAMLR-XXXIII/BG/39 Compilation of discussion on the issue of flexibility associated with research blocks where ice cover impedes research fishingSecretariat CCAMLR-XXXIII/BG/40 EARSMPA proposal: current thinking – 29 October 2014Delegations of Australia, France and the European Union SC-CAMLR-XXXIII/BG/25 Influencia de las condiciones del hielo en la pesquería de palangre dirigida a la austromerluza en el Mar de Ross y posible efecto del establecimiento de las AMP en las capturasDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/26 Establecimiento de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en aguas de la AntártidaDelegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/27 Propuesta de la Federación Rusa para abrir áreas de especial interés científico en el Área de la Convención de la CCRVMA (Parte 1, Mar de Ross y Antártida Oriental)Delegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/28 AMP en el área regulada por la Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (antecedentes, planes y realidad)Delegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/29 ¿Es necesario establecer AMPs en las Divisiones 58.4.1 y 58.4.2 para proteger el recurso kril del impacto de la pesca?Delegación de Rusia SC-CAMLR-XXXIII/BG/35 Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)Submitted by ARK Leer más sobre CCAMLR-XXXIII English Français Русский Resumen There is no abstract available for this document. Páginas« primero ‹ anterior … 590 591 592 593 594 595 596 597 598 … siguiente › última »