Ce document contient la version révisée du projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia) présenté l'année dernière dans le document CCAMLR-38/25 Rév. 1.

La version révisée de la proposition d'AMPD1 répond aux questions pendantes soulevées par les Membres lors de la 37^e réunion du Comité scientifique en 2018. Les modifications apportées au modèle d'AMPD1 visent à réaliser les objectifs de conservation convenus lors des deux ateliers internationaux organisés par la CCAMLR (2012 et 2015) tout en cherchant à tenir compte adéquatement de la répartition de pêcherie de krill. Un document de support exposant la justification des changements apportés a également été présenté (CCAMLR-39/BG/02). Depuis la première présentation de la proposition en 2018, tant l'Argentine que le Chili ont toujours été disposés à engager le dialogue avec les Membres intéressés afin de répondre à toute préoccupation restante. Les deux Membres sont néanmoins d'avis que la proposition repose sur des bases scientifiques suffisamment solides pour qu'elle puisse être présentée à la Commission pour examen en 2020.

La campagne d'évaluation annuelle par chalutage stratifiée au hasard a été effectuée en avril 2020 dans la division 58.5.2, à proximité des îles Heard et McDonald. Compte tenu des données issues de cette campagne, le présent document présente une évaluation de la structure de la population du poisson des glaces (Champsocephalus gunnari), de son abondance et de son rendement dans la division 58.5.2 à l'ouest de 79^o 20’ E, effectuée par les méthodes standards de la CCAMLR (CMIX et modèle de rendement généralisé). Par ailleurs, de récents travaux réalisés dans le cadre de la stratégie de gestion du krill ont consisté en un recodage du logiciel du modèle de rendement généralisé dans R, et les deux applications ont produit des résultats évaluatifs très cohérents.

La campagne de 2020 révèle une a large cohorte 2+ dans la population et une forte biomasse. Sur la base de l'application de Grym, des captures de 1276 t pour la saison 2020/21 et de 1047 t pour celle de 2021/22 répondent aux règles de décision de la CCAMLR.

Le FRCG a été créé suite aux décisions prises lors de la 38^e réunion de la CCAMLR (rapport SCAF-2019, paragraphe 22). Le secrétariat est tenu de faire rapport à la Commission sur les activités du Fonds en 2020.

The biomass of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in CCAMLR Subarea 48.4 is estimated from tagging returns, giving an average of 1,456 tonnes since 2016. Applying the CCAMLR agreed precautionary assumption of average biomass, using the 5-year average biomass, and harvest rate of γ = 0.038, implies a 2020/21 yield of 55 tonnes.

Historically, a precautionary approach has been applied in treating 48.4 Antarctic toothfish as a separate stock. Based on the biological characteristics of the catches in Subarea 48.4, and the surrounding regions, the Antarctic toothfish around the southern South Sandwich Islands are now hypothesised as being part of a much larger stock that extends south into Subareas 48.2, 48.6 and possibly 48.5. The current method of assessment, based on tag returns, consequently, is considered to provide an estimate of the local biomass.

The CCAMLR Scientific Committee and its Working Groups are tasked with providing precautionary management advice in accordance with CCAMLR Article II and using the CCAMLR Decision Rule as a foundation. WG-EMM(2019) began setting out a process for defining a “data rich” analysis approach progressing towards assessment and management of the krill stock and its fishery. At WG-EMM(2020) discussions highlighted that for Subarea 48.1, where catches have increased to the local interim catch allocation and where there has been development of a risk assessment model, a data limited approach could be used to provide advice to the Scientific Committee and the Commission in the short term, while the data rich approach is being fully developed and evaluated. This discussion paper outlines a draft data limited approach for providing advice on krill management in Subarea 48.1, to initiate further discussion on the methodology.