В настоящем документе содержится пересмотренный вариант предлагаемого проекта меры по сохранению, устанавливающей морской охраняемый район в Области 1 (западная часть Антарктического п-ова и южная часть дуги Скотия), который был представлен в прошлогоднем документе CC-CCAMLR-38/25 Rev 1.

Пересмотренный вариант предложения по О1МОР учитывает нерешенные вопросы, поднятые странами-членами на НК-АНТКОМ-37 в 2018 г. Лежащее в основе модификаций модели О1МОР обоснование направлено на достижение природоохранных целей, согласованных на двух международных семинарах АНТКОМ (2012 и 2015 гг.), а также на эффективное рассмотрение распределения крилевого промысла. Вспомогательный документ с обоснованием этих изменений также представлен на совещание (CCAMLR-39/BG/02). С момента первоначального представления данного предложения в 2018 г. и Аргентина, и Чили готовы обсудить со странами-членами вопросы, вызывающие озабоченность. Тем не менее, обе страны-члены считают, что прочные основы предложения достаточно разработаны для представления его на рассмотрение Комиссией в 2020 г.

Ежегодная случайная стратифицированная траловая съемка проводилась на Участке 58.5.2 в районе о-вов Херд и Макдональд в апреле 2020 г. Исходя из полученных в результате этой съемки данных, в настоящем документе приводится оценка структуры популяции, численности и вылова ледяной рыбы (Champsocephalus gunnari) на Участке 58.5.2 к западу от 79^o 20’ в. д. с использованием стандартных методов АНТКОМ (CMIX и обобщенная модель вылова). Кроме того, недавно проводилась работа в области стратегии управления промыслом криля, направленной на новую реализацию программного обеспечения для обобщенной модели вылова на языке R; две новых реализаций дали весьма схожие результаты оценки.

Съемка 2020 г. выявила большую когорту 2+ в популяции и высокую биомассу. По реализации Grym уловы в сезонах 2020/21 и 2021/22 гг., составляющие соответственно 1276 и 1047 т, удовлетворяют правилам принятия решений АНТКОМ.

ОФНП был создан в результате решений, принятых на АНТКОМ-38 (отчет SCAF-2019, п. 22). В обязанности Секретариата входит представление Комиссии отчета о деятельности Фонда в 2020 г.

The biomass of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in CCAMLR Subarea 48.4 is estimated from tagging returns, giving an average of 1,456 tonnes since 2016. Applying the CCAMLR agreed precautionary assumption of average biomass, using the 5-year average biomass, and harvest rate of γ = 0.038, implies a 2020/21 yield of 55 tonnes.

Historically, a precautionary approach has been applied in treating 48.4 Antarctic toothfish as a separate stock. Based on the biological characteristics of the catches in Subarea 48.4, and the surrounding regions, the Antarctic toothfish around the southern South Sandwich Islands are now hypothesised as being part of a much larger stock that extends south into Subareas 48.2, 48.6 and possibly 48.5. The current method of assessment, based on tag returns, consequently, is considered to provide an estimate of the local biomass.

The CCAMLR Scientific Committee and its Working Groups are tasked with providing precautionary management advice in accordance with CCAMLR Article II and using the CCAMLR Decision Rule as a foundation. WG-EMM(2019) began setting out a process for defining a “data rich” analysis approach progressing towards assessment and management of the krill stock and its fishery. At WG-EMM(2020) discussions highlighted that for Subarea 48.1, where catches have increased to the local interim catch allocation and where there has been development of a risk assessment model, a data limited approach could be used to provide advice to the Scientific Committee and the Commission in the short term, while the data rich approach is being fully developed and evaluated. This discussion paper outlines a draft data limited approach for providing advice on krill management in Subarea 48.1, to initiate further discussion on the methodology.