La Gobernadora de Tasmania, Su Excelencia la Honorable Catedrática Kate Warner AC (Miembro de la Orden de Australia), inaugurará hoy la trigésima sexta reunión anual de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA).
Губернатор Тасмании, Ее превосходительство достопочтенная Кейт Уорнер сегодня откроет тридцать шестое совещание Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ).
Губернатор обратится с приветствием к 250 ученым-океанологам, менеджерам природных ресурсов и политическим деятелям, представляющим 25 международных делегаций, которые рассмотрят существующую практику и новые меры по сохранению и управлению морскими экосистемами в Южном океане.
Le gouverneur de la Tasmanie, Son Excellence Madame Kate Warner, ouvrira aujourd'hui la trente-sixième réunion annuelle de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).
The Governor of Tasmania, Her Excellency Professor the Honourable Kate Warner AC, will today open the thirty-sixth annual meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
The Governor will welcome some 250 marine scientists, resource managers and policy makers representing 25 international delegations, who will review current practice and consider new measures to conserve and manage marine ecosystems in the Southern Ocean.
Exploratory fishing for toothfish (Dissostichus spp.) in East Antarctica (Divisions 58.4.1 and 58.4.2) began in 2003. Robust stock assessments and catch limits according to CCAMLR decision rules remain to be determined for these Divisions. WG-FSA-16/29 outlines the first multi-member toothfish exploratory fishery research plan for East Antarctica, including research objectives, methods and milestones in accordance with ANNEX 24-01/A. In 2016, the Scientific Committee agreed that the research plan was appropriate to achieve its objectives (SC-CAMLR-XXXV, para. 3.244). We present here a proposal for the continuation of the research plan as set out in WG-FSA-16/29. All significant changes to the plan since 2016 are outlined in Section A, and changes made following WG-SAM-17 are highlighted in blue. Issues arising from the 2016/17 season are also provided in Section B.
Abstract:
Robust stock assessments and catch limits according to CCAMLR decision rules remain to be determined for Divisions 58.4.1 and 58.4.2, and precautionary management arrangements are in place as set out in Conservation Measures 41-11 and 41-05. WG-FSA-16/29 outlined the first multi-member toothfish exploratory fishery research plan for these Divisions, including research objectives, methods and milestones in accordance with ANNEX 24-01/A. In this paper we report on exploratory fishing activities undertaken by Australia, France, Japan, Republic of Korea and Spain between the 2012 and 2017 fishing seasons; including the quantity of data and samples collected, and an overview of progress toward research milestones. The associated research plan and reports relating to specific research milestones were submitted as companion papers. The summaries provided herein were generated using an R-Markdown document which can be made available to Members to facilitate reporting on data collection in CCAMLR's Exploratory Fisheries.
