В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-10, п. 2(i), и процедурой, описанной в COMM CIRC 21/80, Секретариат подготовил Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении (Сводный отчет) на основе проектов отчетов АНТКОМ о соблюдении (проекты отчетов), ответов, полученных от договаривающихся сторон, и предложенного ими предварительного статуса соблюдения. В проектах отчетов выявлено 77 потенциальных проблем с соблюдением мер по сохранению в отношении 13 мер по сохранению, затрагивающих 20 договаривающихся сторон в период с 1 июля 2020 г. по 30 июня 2021 г. (отчетный период по соблюдению). Секретариат разослал проекты отчетов 4 августа 2021 г., а Сводный отчет, содержащий ответы договаривающихся сторон, является Приложением 1 к этому документу.

This paper provides a summary of the activity in special funds that are relevant to the Scientific Committee.

As requested by the SCIC Chair, Ms Meggan Engelke-Ros, four electronic discussion groups (e-groups) were created to assist the work of SCIC. A summary is presented in this background paper of the discussions across the four e-groups.

В данном документе рассматривается деятельность Секретариата по поддержке Научного комитета в 2020 и 2021 гг. В нем также приводится обновленная информация о работе по подготовке нового выпуска журнала CCAMLR Science и рекомендация, чтобы в 2022 г. новый руководитель научного отдела работал с редакционной коллегией CCAMLR Science над пересмотром издательской политики в отношении научных публикаций АНТКОМ.