Acoustic data from krill fishing vessels have the potential to provide useful contributions to assess local krill abundance and distribution, and even as input to the CCAMLR feedback management system under development. The possibility to collect such data from the fleet has been demonstrated through a CCAMLR proof of concept, but processing is in most cases essential before any use of the data can be made. Procedures for data processing have not yet been addressed in detail within CCAMLR. Here we show examples of processing with a prerequisite that abundance and distribution of krill are our main interest, and that data of interest include both those collected during fishing operations and during surveying. We have worked with datasets covering most of the fishing season 2015/2016, one from the Chinese vessel Fu Rong Hai and one from the Norwegian vessel Saga Sea, both transect data and data collected during fishing operation. Spike noise and background noise were the most severe source of unwanted backscatter, but could be dealt with adequately using different noise removal techniques. Other sources of noise like integration of bottom echo or false bottom noise could not be removed using the automatic noise removal techniques we had at hand. We also evaluated the use of delineation and integration of only detected swarms for assessment of abundance, and the results are promising both for swarm integration as a robust noise excluding technique, and as a krill identification technique in case data have been collected without one or more of the CCAMLR prescribed three frequencies for target identification.
Se invita a los Miembros de la CCRVMA, a los observadores, a otras organizaciones intergubernamentales y a las Partes no contratantes que cooperan con la CCRVMA mediante su participación en el Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp. (SDC) a que rellenen el Cuestionario PR2 (PR2) que encontrarán más abajo y a que envíen sus respuestas a la Secretaría de la CCRVMA.
Предлагаем странам-членам АНТКОМ, наблюдателям, другим межправительственным организациям и Недоговаривающимся Сторонам, сотрудничающим с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов видов Dissostichus (СДУ), заполнить Вопросник ОР2 и представить свои ответы в Секретариат АНТКОМ. Желательно, чтобы ответы были представлены до пятницы 9 июня 2017 г. (Австралийское восточное стандартное время).
Les membres de la CCAMLR, les Observateurs, d'autres organisations intergouvernementales et les Parties non contractantes coopérant avec la CCAMLR par le biais du Système de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC) sont invités à remplir le Questionnaire PR2 et à adresser leurs réponses au secrétariat de la CCAMLR.
CCAMLR Members, Observers, other intergovernmental organisations and non-Contracting Parties cooperating with CCAMLR through the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. (CDS) are invited to complete the PR2 Questionnaire and submit their responses to the CCAMLR Secretariat. Responses by Friday 9 June 2017 (AEST) would be appreciated.