CCAMLR

Conformément au paragraphe 2 i) de la MC 10-10 et à la procédure décrite dans la COMM CIRC 21/80, le secrétariat a dressé le rapport CCAMLR de synthèse de la conformité (rapport de synthèse) sur la base des projets de rapports CCAMLR de conformité (projets de rapport), des réponses reçues des Parties contractantes et des statuts de conformité préliminaires qu'ils ont suggérés. Les projets de rapports ont identifié 77 écarts potentiels par rapport à la mise en œuvre de 13 mesures de conservation, impliquant 20 Parties contractantes pour la période de déclaration des données de conformité (du 1^er juillet 2020 au 30 juin 2021). Le secrétariat a distribué les projets de rapport le 4 août 2021. Le rapport de synthèse renfermant les réponses des Parties contractantes figure en annexe 1 au présent document.

This paper provides a summary of the activity in special funds that are relevant to the Scientific Committee.

As requested by the SCIC Chair, Ms Meggan Engelke-Ros, four electronic discussion groups (e-groups) were created to assist the work of SCIC. A summary is presented in this background paper of the discussions across the four e-groups.

Le présent document examine les activités menées par le secrétariat en 2020 et 2021 en soutien du Comité scientifique. Il fait par ailleurs le point sur la préparation d'un nouveau volume de CCAMLR Science et préconise pour 2022, que le prochain directeur scientifique travaille avec le Comité de rédaction de CCAMLR Science pour mettre à jour la politique de publication des documents scientifiques de la CCAMLR.

Two proposals seeking support from the CEMP Special Fund were reviewed according to the assessment criteria. An additional proposal was referred to the panel from the General Capacity Building Fund panel. The management panel recommends that the Scientific Committee endorse the recommendations for funding totalling A$135 000 for 2021/22. In addition, the management panel made several recommendations to improve efficiency and to streamline management of the fund.