Le présent document présente des propositions sur les exigences et les principes de l'adoption d'une approche commune du développement d'un plan de recherche et de suivi (PRS) des aires marines protégées (AMP) fondé sur la science, en adoptant des dispositions relatives aux procédures et à la mise en œuvre visant à assurer le bon fonctionnement du PRS. Ces propositions reflètent la position de la Fédération de Russie à l'égard de l'établissement d'AMP avancée aux réunions de la CCAMLR (SC-CAMLR-XXXVII/18 ; SC-CAMLR-XXXVII/19 ; WS-SM-18/10).
Il est proposé d'approuver une approche commune relative au développement et au fonctionnement des PRS pouvant être annexée à la mesure de conservation (MC) 91-04. Le développement et l'approbation d'une approche commune relative à la préparation d'un plan de recherche et de suivi doivent précéder l'établissement de nouvelles AMP et servir de base à la révision des PRS en voie d'élaboration. Des procédures pour la gestion et le suivi du fonctionnement des PRS et l'évaluation de leur efficacité doivent faire partie intégrante d'une approche commune.
