CCAMLR

Делегация Германии представила научную базу и обоснование создания морского охраняемого района в районе планирования моря Уэдделла. В соответствии с рекомендациями, полученными от WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXXIII, Приложение 6), это было сделано в трех отдельных документах (SC-CAMLR-XXXIV/BG/15, /BG/16 и /BG/17).

Научному комитету предлагается принять к сведению, что:

• части A и B этой вспомогательной научной базы завершены с учетом внесения редакционных поправок и изменений;
• Часть C будет еще дорабатываться и расширяться, в том числе, в соответствии с рекомендациями, полученными на WG-EMM-15 (отчет, предварительный вариант 2015). Доработанный документ будет представлен в WG‑EMM в 2016 г. с целью утверждения Части С Научным комитетом на совещании 2016 г.

Научному комитету предлагается рассмотреть и оценить эти документы (SC‑CAMLR-XXXIV/BG/15, /BG/16 и /BG/17) и принять решение о том, что содержащаяся в частях А и В информация является наилучшей имеющейся информацией.

Несмотря на то, что в Резолюции 30/XXVIII об изменении климата признается, что глобальное изменение климата является одной из самых серьезных проблем, стоящих перед Южным океаном, Комиссии пока еще предстоит всесторонне рассмотреть вопрос о воздействии изменения климата на морские живые ресурсы Антарктики. Австралия предлагает создать межсессионную корреспондентскую группу, которая инициирует и будет содействовать процессу надлежащего включения вопроса изменения климата в программу работы Комиссии. Австралия также предлагает, чтобы Комиссия приняла сферу компетенции для межсессионной корреспондентской группы, проект которой прилагается в Приложении A.

Прилагаемый проект меры по сохранению, устанавливающей Восточно-Антарктическую репрезентативную систему морских охраняемых районов (ВАРСМОР), является пересмотренным вариантом предложения, представленного на АНТКОМ-XXXII (CCAMLR XXXIII/23). Проект меры по сохранению рассматривается Комиссией начиная с 2012 г. Последние поправки отражают изменения, описанные в документе под названием "Современные взгляды" (CCAMLR XXXIII/BG40), а также другие предложения, сделанные странами-членами в межсессионный период. В предложении также отражено заключение Научного комитета, сделанное на совещаниях НК-АНТКОМ-XXX, НК-АНТКОМ-МС-I и НК-АНТКОМ-XXXII, о том, что данное предложение основывается на наилучшей имеющейся научной информации.

Мера по сохранению 10-09 требует предварительного уведомления о всех перегрузках, которые производятся в зоне действия Конвенции. Однако, как указал SCIC в 2014 г., неясно, позволяет ли существующая мера осуществлять перегрузку с судов или на суда, которые плавают под флагами Недоговаривающихся Сторон (НДС), неясно также, является ли перегрузка промыслом применительно к целям Меры по сохранению 10-02.

Делегация Соединенных Штатов предлагает внести изменения в меры АНТКОМ по сохранению 10-02 и 10-09, чтобы уточнить, что суда Договаривающихся Сторон, участвующие в перегрузках, осуществляемых в зоне действия Конвенции, или в перегрузках морских живых ресурсов, выловленных в зоне действия Конвенции, должны иметь лицензии и о них следует уведомлять в соответствии с Мерой по сохранению 10-02. Предлагается также составить реестр приемотранспортных судов НДС, которым будет разрешено осуществлять перегрузки с судами Договаривающихся Сторон посредством процедуры предоставления Недоговаривающимся Сторонам статуса Недоговаривающихся Сторон, сотрудничающих с АНТКОМ в области мониторинга и контроля перегрузок. Эта процедура потребует, чтобы Недоговаривающиеся Стороны, желающие получить или сохранить такой статус, требовали, чтобы все суда их флага, участвующие в перегрузках, осуществляемых в зоне действия Конвенции, или в перегрузках морских живых ресурсов, выловленных в зоне действия Конвенции, были включены в реестр приемотранспортных судов НДС. От судов, включенных в реестр приемотранспортных судов НДС, будет требоваться, чтобы они во время работы в зоне действия Конвенции сообщали свои координаты в Секретариат в соответствии с Мерой по сохранению 10-04.