CCAMLR

Делегация Соединенных Штатов предлагает, чтобы Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Комиссия или АНТКОМ) создала морской охраняемый район (МОР) в регионе моря Росса (“Морской охраняемый район в регионе Моря Росса”). В 2010 г. Комиссия утвердила рабочую программу Научного комитета по разработке репрезентативной системы МОР в Антарктике с целью сохранения морского биоразнообразия в зоне действия Конвенции. В соответствии с этой целью и для защиты исключительной экологической ценности и научного значения региона моря Росса для сегодняшнего и будущих поколений наша делегация предлагает создать данный МОР с тем, чтобы сохранить морские живые ресурсы, сохранить экологическую структуру и функцию, защитить жизненно важные экосистемные процессы, и установить контрольный район для проведения научных исследований и мониторинга. Настоящее предложение соответствует Мере по сохранению 91-04 (2011) и утвержденным Научным комитетом научным выводам и процессам, на основании которых Соединенные Штаты разработали свой первоначальный сценарий для региона моря Росса.

В целях предотвращения поступления на рынок незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого (ННН) клыкача (видов Dissostichus) Система АНТКОМ по документации уловов отслеживает грузы от места добычи вплоть до точек конечного импорта для потребления. Переход на полностью электронную Систему документации уловов (Э-СДУ) в 2010 г. улучшил отслеживание передвижения клыкача по торговым каналам и сократил возможности для мошенничества. Это в значительной степени улучшило возможности стран-членов, а также стран, не являющихся членами, сотрудничающих с АНТКОМ путем участия в СДУ, по обеспечению того, чтобы поступающий на их рынки клыкач был выловлен способом, соответствующим мерам АНТКОМ по сохранению. Другие организации и структуры, стремящиеся к созданию эффективных систем документации уловов, видят Э-СДУ как образец эффективного и оперативного отслеживания продуктов. Однако существует возможность внести некоторые улучшения, направленные на уточнение допускающих двоякое толкование полей, обновление СДУ, в целях исспользования более современных инструментов электронной документации в целом, и обеспечение того, чтобы требования были технически выполнимыми.

Closed mostly within the Weddell Sea Subarea 48.5 is one of the closed data-poor CCAMLR subareas, where stock assessment should be carried out. In spite of hard ice conditions during most of the time of the year, this large water area is very similar with the Ross Sea. This similarity, which could be found in geographical location, bathymetric profile and current system, highlight the Weddell Sea as one of the most promising area for exploratory fishery of Dissostichus sp. However, fishery in subarea 48.5 is closed on the basis data on stock absence. The main objective of the present program is collecting data for reliable stock assessment and following estimation of precautionary limits in accordance with CCAMLR decision rules. The program contains several phases and prospected for 3-5 years. Detailed plan of fishing operations, collecting and analysis of data will be provided for the Scientific Committee and Commission consideration.

Настоящий документ представляет собой составленный в соответствии с Мерой по сохранению 10-05, Приложение 10-05/B, п. B2(ix) отчет о финансируемом Фондом СДУ предложении относительно проведения в Африке семинара по наращиванию потенциала в целях борьбы с ННН промыслом. Это предложение было представлено на АНТКОМ-XXX в рабочем документе CCAMLR-XXX/33.