В данном документе представлена пересмотренная схема съемки и пространственный охват запланированной международной синоптической съемки криля в Районе 48 в 2019 г., основанные на рекомендациях WG-EMM (см. документ WG-EMM-18/12).

План проведения исследований и мониторинга в МОР в регионе моря Росса (МОРРМР) был утвержден Научным комитетом (SC-CAMLR-XXXVI/20). В Плане указаны исследовательские вопросы, направленные на содействие оценке того, в какой степени достигаются цели МОРРМР. В Плане также приводится набор показателей, которые при их наблюдении или количественном определении дают исходные данные по ключевым видам и характеризуют состояние морской экосистемы в регионе моря Росса. Эти базисные уровни служат контрольными показателями, по которым можно оценить изменения и эффективность МОР. В настоящем документе и в сопровождающем его вспомогательном документе (SC-CAMLR-XXXVII/BG/xx) мы предлагаем возможные исходные данные для семи индикаторных видов, перечисленных в Плане проведения исследований и мониторинга и утвержденных Научным комитетом. Эти возможные данные включают оценки средней плотности антарктического криля, ледяного криля, личинок и молоди антарктической серебрянки по конкретным зонам в МОРРМР, оценки численности гнездовых пар пингвинов Адели и взрослых императорских пингвинов по конкретным зонам, и оценки численности тюленей Уэдделла и косаток типа C по всему региону.

Настоящий отчет – последний из четырех отчетов, описывающих деятельность Секретариата в рамках Стратегического плана 2015–2018 гг. Представлены основные события, в т. ч. разработка нового Стратегического плана на следующие четыре года (2019–2022 гг). В будущем отчеты будут представляться в соответствии с форматом нового Стратегического плана.

МКГ по устойчивому финансированию (CCAMLR-XXXVII/17) рекомендовала внести в ряд статей Финансовых правил дополнения, предусматривающие (i) создание и работу Фонда оборотного капитала, (ii) создание и работу Общего фонда наращивания потенциала и (iii) поправку к правилам, касающимся мелких покупок, чтобы привести их в соответствие с текущими финансовыми ограничениями.

Секретариат предлагает внести изменения в данные правила для включения этих рекомендаций.

По вопросу о предстоящей работе по созданию для Комиссии и Научного комитета подходящих возможностей для дальнейшего рассмотрения рекомендаций ОР2 Комиссия на АНТКОМ-XXXVI (п. 9.34) попросила, чтобы:

(i)    Отчет ОР2 был помещен в открытом доступе на веб-сайте АНТКОМ, исходя из того, что Отчет ОР2 является результатом работы этой группы и предназначается для рассмотрения и обсуждения странами членами.

(ii)    Комиссия, Научный комитет и его рабочие группы ежегодно пересматривали статус каждой соответствующей рекомендации;

(iii)    Секретариат ежегодно обновлял размещенную на веб-сайте АНТКОМ матрицу, регистрирующую обсуждения и рассматриваемые действия в отношении каждой рекомендации на каждом ежегодном совещании Комиссии и Научного комитета.

Секретариат подготовил материалы по пункту (i)¹  являющиеся общедоступными, и пункту (iii)² , защищаемые паролем. В настоящем документе приводится сводка мер, принятых на совещаниях прошлого года и после них (Приложение 1).

¹    Заключительный отчет Группы по ОР2, www.ccamlr.org/node/98950.

²    матрица ОР2, www.ccamlr.org/node/99391.

АНТКОМ имеет соглашения с пятью другими организациями. Два соглашения (с Комиссией по сохранению южного синего тунца (CCSBT) и Южно-Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организацией (ЮТРРХО)) утрачивают силу после АНТКОМ-XXXVII. Деятельность в рамках этих соглашений в целом ограничивалась обменом отчетами и приглашением на совещания. Секретариат предлагает расширить рамки соглашений для тех организаций, которые также ведут промысел клыкача, включив в них участие в программе АНТКОМ по мечению клыкача и участие в Системе АНТКОМ по документации уловов видов Dissostichus (СДУ), обмен данными СДУ и списками судов, занимающихся незаконным, нерегистрируемым и нерегулируемым (ННН) промыслом.

Секретариат просит Комиссию принять решение о продлении срока действия двух этих соглашений (CCSBT, ЮТРРХО) еще на три года. Секретариат просит Научный комитет, SCIC и Комиссию утвердить связанные с мечением клыкача и СДУ виды деятельности, которая будет проводиться в рамках соглашений с ЮТРРХО, Организацией по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике (СЕАФО) и Соглашением о рыболовстве в южной части Индийского океана (SIOFА).