Ce document présente la conception et l'étendue spatiale modifiées de la campagne d'évaluation internationale synoptique du krill prévue dans la zone 48 en 2019, compte tenu des recommandations émises par le groupe de travail du EMM dans son évaluation du document WG-EMM-18/12.

Le Comité scientifique a approuvé un plan de recherche et de suivi de l'AMP de la région de la mer de Ross (AMP de la RMR) (SC-CAMLR-XXXVI/20). Le plan identifie des recherches qui aideraient à déterminer le degré auquel les objectifs spécifiques de l'AMP de la RMR sont réalisés. De plus, il identifie une série d'indicateurs qui, lorsqu'ils sont observés ou quantifiés, fournissent des données de base sur des espèces clés et caractérisent l'état de l'écosystème marin de la région de la mer de Ross. Ces données de base servent de référence pour l'évaluation des changements et de la performance de l'AMP. Dans le présent document et dans un document de support annexe (SC-CAMLR-XXXVII/BG/xx), nous proposons des données de base pour sept espèces indicatrices clés mentionnées dans le plan de recherche et de suivi et approuvées par le Comité scientifique. Parmi ces données, on compte des estimations spécifiques par zone de la densité moyenne du krill antarctique, du krill des glaces et des larves et juvéniles de la calandre antarctique dans l'AMP de la RMR ; des estimations spécifiques par zone du nombre de couples nicheurs de manchots Adélie et de manchots empereurs adultes ; et des estimations par région du nombre de phoques de Weddell et d'orques de type C.

Le présent compte rendu est le dernier d'une série de quatre décrivant les activités du secrétariat dans le cadre du plan stratégique 2015–2018. Il présente les points forts de l'année, notamment l'élaboration d'un nouveau plan stratégique pour les 4 années à venir (2019–2022). Les rapports ultérieurs répondront au format du nouveau plan stratégique.

L'ICG sur le financement durable (CCAMLR-XXXVII/17) a recommandé de modifier plusieurs clauses du règlement financier pour tenir compte i) de la création et du fonctionnement d'un fonds de roulement, ii) de la création et du fonctionnement d'un fonds de renforcement des capacités scientifiques générales et iii) d'une modification des règles sur les achats mineurs pour les faire correspondre aux limites financières actuelles.

Le secrétariat propose de modifier les articles du règlement financier pour répondre à ces recommandations.

Lors de la XXXVI^e réunion de la CCAMLR, envisageant les prochains travaux visant à donner les occasions qui conviendraient pour qu'elle et le Comité scientifique continuent de prendre en considération les recommandations de la PR2, la Commission a demandé (paragraphe 9.34) :

i)    de placer le rapport de la PR2 dans le domaine public sur le site Web de la CCAMLR, étant entendu que le rapport de la PR2 est la conclusion des travaux du Comité et qu'il est destiné à être utilisé par les Membres pour examen et discussion

ii)    que la Commission, le SCIC, le SCAF et le Comité scientifique et ses groupes de travail réévaluent chaque année le statut de chaque recommandation pertinente

iii)    que le secrétariat présente un tableau mis à jour annuellement, sur le site web de la Commission, des discussions et mesures envisagées à l'égard de chaque recommandation à chaque réunion annuelle de la Commission et du Comité scientifique.

Le secrétariat a répondu au point i)¹  : le rapport est désormais d'accès public, et au pont iii)²  : le tableau se trouve actuellement sur une page protégée par un mot de passe. Le présent document fournit un résumé des mesures prises lors des réunions de l'année dernière et depuis (annexe 1).

¹  PR2 – Rapport définitif du Comité, www.ccamlr.org/node/98950.

²  Tableau PR2, www.ccamlr.org/node/99391.

La CCAMLR dispose d'accords avec cinq autres organisations. Les accords avec la Commission pour la conservation du thon rouge du sud (CCSBT) et l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) expirent à la fin de la XXXVII^e réunion de la CCAMLR. Les activités dans le cadre de ces accords se limitent généralement à un échange de rapports et à une invitation aux réunions. Le secrétariat propose, pour les organisations qui capturent également de la légine, d'élargir ces échanges qui permettraient une collaboration avec le programme CCAMLR de marquage des légines et le système CCAMLR de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC), en partageant les données du SDC et les listes de navires de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Le secrétariat demande à la Commission de renouveler ces deux accords (CCSBT, ORGPPS) pour une durée supplémentaire de 3 ans. Le secrétariat sollicite l'aval du Comité scientifique, du SCIC et de la Commission à l'égard des activités liées au marquage des légines et au SDC qui seront entreprises dans le cadre des accords avec l'ORGPPS, l'organisation des pêches de l'Atlantique sud-est (OPASE) et l'accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien (SIOFA).