La République de Corée propose d'exiger que les navires ayant reçu un avis de fermeture de pêcherie en accusent immédiatement réception. Si le secrétariat ne reçoit pas cet accusé de réception dans un délai précis fixé par la Commission, il en informe l'État du pavillon. Le nouveau texte a été inséré en tant que paragraphe 1 bis. La République de Corée estime que cette nouvelle disposition renforcera la mise en œuvre du paragraphe 2 de la MC 31-02.

Le plan stratégique actuel du secrétariat couvre la période de 2015 à 2018. Un nouveau plan stratégique pour 2019–2022 est présenté, qui définit deux types de tâches : les tâches thématiques, qui répondent à des objectifs spécifiques fixés pour les quatre années couvertes par le plan et auxquelles participent tous les services ; et les tâches liées au service, qui, globalement, seront confiées à un service en particulier en fonction de son rôle et de ses responsabilités.

La Commission est invitée à approuver le plan.

Le présent document propose une modification administrative de la limite entre la sous-zone statistique 88.1 et la sous-zone statistique 88.2 pour la faire correspondre aux pêcheries exploratoires de Dissostichus mawsoni de ces sous-zones et aux autres mesures de conservation en vigueur. Il est proposé de déplacer la limite des sous-zones 88.1 et 88.2 de 170°W à 150°W et de changer le nom des unités de recherche à petite échelle (SSRU) 882A et B qui deviendraient les SSRU 881N et 881O. Cette proposition simplifierait la complexité administrative qui alourdit actuellement le fardeau des Membres et du secrétariat à l'égard des notifications de projets de pêche, des déplacements des navires, de la déclaration des captures et du Système de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC) (mesures de conservation (MC) 21-02, 10-04, 10‑05). Il serait nécessaire de modifier légèrement les MC 41-10 et 41-09 mais cela n'aurait aucune réelle incidence sur le fonctionnement des pêcheries dans ces secteurs.

Le secrétariat recommande à la Commission d'accepter ces changements pour inclusion dans la révision des mesures de conservation.

Le présent document concerne la procédure établie par le secrétariat pour le suivi des captures et de l'effort de pêche dans le contexte des résultats de la saison de pêche 2017/18.

Depuis 2002, la CCAMLR travaille sur la mise en place d'un réseau d'aires marines protégées (AMP) dans le but de préserver la biodiversité marine dans la zone de la Convention. Conformément à cet objectif et compte tenu des particularités de la péninsule antarctique occidentale (PAO) et de la région sud de l'arc du Scotia, les délégations de l'Argentine et du Chili proposent d'établir une AMP dans le domaine de planification 1 (AMPD1), afin de protéger les habitats représentatifs des ressources marines vivantes, préserver les processus écosystémiques, protéger les zones essentielles du cycle vital du zooplancton, des poissons, des mammifères et des oiseaux, et de maintenir des zones de référence pour la recherche et le suivi scientifiques. Cette proposition est conforme à la mesure de conservation 91-04 (2011) et tient compte des recommandations et conclusions scientifiques auxquelles sont arrivés depuis 2012 la Commission, le Comité scientifique et ses groupes de travail, ainsi que celles du groupe d'experts du domaine 1.

En tenant compte des résultats de l'atelier WS-DmPH (Berlin, 2018), des propositions sont envisagées pour obtenir des données factuelles pour le développement d'une hypothèse scientifique sur le cycle biologique et le stock de la légine antarctique (Dissostichus mawsoni) de la zone 48.

Le plan de recherche et de suivi de l'AMP de la région de la mer de Ross sous sa forme actuelle a grand besoin d’être révisé, ajusté et encore discuté par le Comité scientifique et ses groupes de travail (WG-SAM, WG-FSA) avant sa discussion par la Commission. En vue de la révision et de l'amélioration du plan de recherche et de suivi, quelques commentaires et proposition sont présentés.

L'établissement d'AMP pour les besoins de la gestion spatiale dans la zone de la Convention ne peut se faire sans le développement préliminaire d'une approche et de critères unifiés reposant sur des informations scientifiques adéquates. Ce point devrait faire partie intégrante des mesures de conservation de la CCAMLR. Des propositions pertinentes sont discutées ci-dessous.

Les aspects méthodiques de la campagne internationale à grande échelle de 2019 sont examinés dans le contexte des objectifs énoncés. Les principales sources d'incertitude entourant les résultats de la campagne de 2019 sont indiquées.