На этой неделе Секретариат приветствует д-ра Стива Паркера на должность Руководителя научного отдела. Стив перешел к нам из Национального института водных и атмосферных исследований (NIWA) в Новой Зеландии, где он был руководителем программы международного промысла. Кроме того, он много лет принимал участие в совещаниях и рабочих группах АНТКОМ. Вместе со Стивом приехала его жена Лори, и мы надеемся, что вскоре они почувствуют себя как дома.

Le secrétariat accueille cette semaine Steve Parker au poste de directeur scientifique. Steve nous vient de l'Institut national de recherche sur l'eau et l'atmosphère (NIWA) en Nouvelle-Zélande où il était chef du programme international des pêcheries. Il a participé pendant de nombreuses années aux réunions et groupes de travail de la CCAMLR. Steve est accompagné de son épouse Lori. Nous aurons à cœur de faciliter son intégration dans notre équipe.

This week the Secretariat welcomes Dr Steve Parker to the role of Science Manager. Steve comes to us from the National Institute of Water and Atmospheric Research (NIWA) in New Zealand where he was the International Fisheries Program Leader and has enjoyed many years participating in CCAMLR meetings and working groups. Steve is joined by his wife Lori and we look forward to making him feel at home.