CCAMLR Science – это рецензируемый журнал, ежегодно публикуемый Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ). Он содержит статьи, имеющие отношение к науке, которая лежит в основе сохранения и рационального использования морских живых ресурсов Антарктики.
CCAMLR Science est une revue révisée par des pairs et publiée chaque année par la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR). Elle contient des articles portant sur la science sur laquelle reposent la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources marines vivantes de l'Antarctique.
La Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique est un traité international qui a été signé lors de la Conférence sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique qui s'est déroulée à Canberra, Australie, 7–20 mai 1980.
Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики (Конвенция) – это международный договор, который был принят на Конференции по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, проходившей в Канберре (Австралия) 7–20 мая 1980 г.
Она представляет собой многосторонний отклик на опасения, вызванные тем, что нерегулируемый рост уловов криля в Южном океане может нанести вред антарктическим морским экосистемам, особенно морским птицам, тюленям, китам и рыбе, которые зависят от криля как от источника пищи.
La Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos es un acuerdo internacional que fue adoptado en la Conferencia sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos celebrada en Canberra, Australia, el 7-20 de mayo de 1980.
El Océano Austral circunda la Antártida y representa aproximadamente el 15% de la superficie oceánica del globo terrestre. Se extiende desde la costa del Continente Antártico hacia el norte hasta el Frente Polar Antártico, una zona frontal física y biológicamente definida donde el agua fría del Océano Austral choca con y luego fluye por debajo de las aguas subantárticas más cálidas y de mayor salinidad de los Océanos Pacífico, Índico y Atlántico.
Южный океан окружает Антарктиду и составляет примерно 15 процентов площади мирового океана. Он простирается от побережья материка на север к Антарктическому полярному фронту – фронтальной зоне, отличной от других в физическом и биологическом отношении, где холодные воды Южного океана встречаются с более теплыми и солеными субантарктическими водами Атлантического, Индийского и Тихого океана и продолжают свое движение под ними.
L'océan Austral, situé tout autour de l'Antarctique, représente quelque 15 pour cent de la surface des océans de la planète. Il s'étend de la côte du continent vers le nord jusqu'au front polaire antarctique, zone frontale distincte, tant sur le plan physique que biologique, de rencontre des eaux froides de surface de l'océan Austral et des eaux subantarctiques plus chaudes et plus salées des océans Atlantique, Indien et Pacifique.
CCAMLR Science – это рецензируемый журнал, ежегодно публикуемый Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ). Он содержит статьи, имеющие отношение к науке, которая лежит в основе сохранения и рационального использования морских живых ресурсов Антарктики.