CCAMLR-X Nombre: Décima Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-X/01 Provisional Agenda for the Tenth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-X/02 Annotated Provisional Agenda for the Tenth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-X/03 Examination of the audited financial statements for 1990Secretario Ejecutivo CCAMLR-X/04 Review of the 1991 budget, draft 1992 budget and forecast 1993 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-X/05 Late payment of contributionsSecretario Ejecutivo CCAMLR-X/06 New and developing fisheriesSecretario Ejecutivo CCAMLR-X/07 CCAMLR Scheme of International Scientific ObservationSecretario Ejecutivo CCAMLR-X/08 Commemorative sculptureSecretaría CCAMLR-X/09 Implementation of conservation measures in 1990/91Secretario Ejecutivo CCAMLR-X/10 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic TreatySecretario Ejecutivo CCAMLR-X/11 Vacant CCAMLR-X/12 Report of the activities carried out from the icebreaker Almirante Irizar in accordance with the System of InspectionDelegation of Argentina CCAMLR-X/13 Report of inspection in the CCAMLR Convention Area, 1990/91USSR CCAMLR-X/14 Proposal for the elimination of incidental seabird mortality caused by net monitor cablesDelegation of New Zealand CCAMLR-X/15 Report of the Meeting of the Standing Committee on Observation and Inspection CCAMLR-X/16 Extracts from the document CCAMLR-X/BG/23 ‘CCAMLR’s contribution to the World Conference on Environment and Development’Chairman of the Commission CCAMLR-X/17 The Executive Secretary’s report on the Meeting of the Standing Committee on Administration and Finance (SCAF) CCAMLR-X/MA/01 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91South Africa CCAMLR-X/MA/02 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91United Kingdom CCAMLR-X/MA/03 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Australia CCAMLR-X/MA/04 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Sweden CCAMLR-X/MA/05 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Poland CCAMLR-X/MA/06 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Spain CCAMLR-X/MA/07 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91United States of America CCAMLR-X/MA/08 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91USSR CCAMLR-X/MA/09 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Norway CCAMLR-X/MA/10 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91France CCAMLR-X/MA/11 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Italy CCAMLR-X/MA/12 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Germany CCAMLR-X/MA/13 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91New Zealand CCAMLR-X/MA/14 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Brazil CCAMLR-X/MA/15 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Japan CCAMLR-X/MA/16 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Republic of Korea CCAMLR-X/MA/17 Report of Member’s activities in the Convention Area 1990/91Argentina CCAMLR-X/BG/03 Statement by the CCAMLR Observer at the XVIth Antarctic Treaty Consultative MeetingChairman of the Commission CCAMLR-X/BG/04 Extracts from a pacific fishery agreement - observer programDelegation of New Zealand CCAMLR-X/BG/05 Entanglement in man-made debris of Antarctic fur seals at Bird Island, South GeorgiaDelegation of UK CCAMLR-X/BG/06 Outline of the ordinance on scientific observers in the Kerguelen Island fisheryDelegation of France CCAMLR-X/BG/07 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1990/91United States of America CCAMLR-X/BG/08 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1990/91Australia CCAMLR-X/BG/09 Choice of a procedure for deciding closure of CCAMLR fisheries: a simulation modelSecretariat CCAMLR-X/BG/1 Rev. 1 List of documents CCAMLR-X/BG/10 Conservation measures - current statusSecretariat CCAMLR-X/BG/11 Invitation to CCAMLR to send an observer to the 1992 meeting of the International Coalition of Fisheries Associations (ICFA)Secretariat CCAMLR-X/BG/12 UNCED - evaluation of the effectiveness of existing international agreementsSecretariat CCAMLR-X/BG/13 Report on the assessment and avoidance of incidental mortalityDelegation of Brazil CCAMLR-X/BG/14 Biomass - CCAMLR relations: past, present and futureDelegation of United Kingdom CCAMLR-X/BG/15 Report of the SCAR observer to CCAMLRObserver (J.P. Croxall, United Kingdom) CCAMLR-X/BG/16 Beach litter survey Signy Island, South Orkney Islands, 1990/91Delegation of United Kingdom CCAMLR-X/BG/17 Report of the 79th Statutory Meeting of ICESCCAMLR Observer (O.J. Østvedt, Chairman, Scientifi CCAMLR-X/BG/18 Information of interest to CCAMLR collected by MV Gondwana on Greenpeace’s 1990/91 expeditionASOC Observer CCAMLR-X/BG/19 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1990/91Korea CCAMLR-X/BG/2 Rev. 2 List of participants CCAMLR-X/BG/20 Conservation measure 19/IX - concerns of the French DelegationExecutive Secretary CCAMLR-X/BG/21 Report of the 43rd Annual Meeting of the IWCCCAMLR Observer (USA) CCAMLR-X/BG/22 Report of the CCAMLR Observer at the XI Special Consultative Meeting and the XVI Antarctic Treaty Consultative MeetingChairman of the Commission CCAMLR-X/BG/23 CCAMLR’s contribution to the World Conference on Environment and DevelopmentChairman of the Commission CCAMLR-X/BG/24 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1990/91Japan CCAMLR-X/BG/25 Conservation and management of living resources of the high seasDelegations of Argentina, Chile and New Zealand CCAMLR-X/BG/26 Statement of Conservation Measure 32/xHead of Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-X/BG/27 Statement on the commemoration of the Tenth Meeting of CCAMLRHead of Delegation of the Republic of Korea Leer más sobre CCAMLR-X English Français Русский CCAMLR-IX Nombre: Novena Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-IX/02 Annotated Provisional Agenda for the Ninth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-IX/03 Review of formula for calculating Members’ contributionsSecretario Ejecutivo CCAMLR-IX/04 Examination of the audited financial statements and appointment of an external auditorSecretario Ejecutivo CCAMLR-IX/05 Review of the 1990 budget, draft 1991 budget and forecast 1992 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-IX/06 Organisational and financial implications of meeting in Chile in 1991Secretario Ejecutivo CCAMLR-IX/07 Observations and reservations of Argentina with respect to comments made by U.K. On designation and protection of CEMP sitesDelegation of Argentina CCAMLR-IX/08 Designation and protection of CEMP monitoring sitesSecretario Ejecutivo CCAMLR-IX/09 Vacant CCAMLR-IX/1 Rev. 1 Provisional Agenda for the Ninth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-IX/10 Proposed amendment to Staff Regulation 5.3 – Education GrantSecretario Ejecutivo CCAMLR-IX/11 Proposal for the publication of a statistical bulletinSecretaría CCAMLR-IX/12 Rev. 1 Greenpeace International – request for observer status to the Commission and Scientific CommitteeSecretario Ejecutivo CCAMLR-IX/13 Proposed ban on the use of driftnets in the CCAMLR AreaDelegation of USA CCAMLR-IX/14 Rev. 1 Avoidance of incidental mortality of large sea birds during longline fishing operationsDelegation of Australia CCAMLR-IX/15 The Report of the Meeting of the Standing Committee on Observation and Inspection CCAMLR-IX/16 Executive Secretary’s report of the Meeting of the Standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-IX/17 Draft conservation measure regarding a procedure for according protection to CEMP sitesChairman of the CCAMLR Subgroup on the Protection CCAMLR-IX/18 Report of the Meeting of the Working Group for the Development of Approaches to Conservation of Antarctic Marine Living Resources (WG-DAC) CCAMLR-IX/19 Executive Secretary – Attendance at IX Special Consultative Meeting of the Antarctic Treaty – Viña del Mar, Chile, 19 November to 6 December 1990Secretario Ejecutivo CCAMLR-IX/2 Corrigendum Annotated Provisional Agenda for the Ninth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-IX/20 United Kingdom reply to CCAMLR-IX/7United Kingdom CCAMLR-IX/MA/01 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90USSR CCAMLR-IX/MA/02 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90South Africa CCAMLR-IX/MA/03 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Federal Republic of Germany CCAMLR-IX/MA/04 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90United States of America CCAMLR-IX/MA/05 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Australia CCAMLR-IX/MA/06 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Spain CCAMLR-IX/MA/07 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Sweden CCAMLR-IX/MA/08 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Poland CCAMLR-IX/MA/09 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90United Kingdom CCAMLR-IX/MA/10 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Brazil CCAMLR-IX/MA/11 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Norway CCAMLR-IX/MA/12 Rev. 1 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Japan CCAMLR-IX/MA/13 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90 (Available in Spanish only at present)Chile CCAMLR-IX/MA/14 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90Republic of Korea CCAMLR-IX/MA/15 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1989/90 (Available in Spanish only)Argentina CCAMLR-IX/BG/03 Vacant CCAMLR-IX/BG/04 Beach debris survey – Main Bay, Bird Island, South Georgia, 1989/90Delegation of United Kingdom CCAMLR-IX/BG/05 Rockhopper penguins and other marine life threatened by driftnet fisheries in the south Atlantic oceanDelegation of South Africa CCAMLR-IX/BG/06 United Kingdom report of fishing gear lost and found within the Convention Area in the 1989/90 seasonDelegation of United Kingdom CCAMLR-IX/BG/07 Application for CCAMLR observer status by Stichting Greenpeace CouncilExecutive Secretary CCAMLR-IX/BG/08 The IOC Southern Ocean Programme a brief overviewObserver, Intergovernmental Oceanographic Commissi CCAMLR-IX/BG/09 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1989/90United States of America CCAMLR-IX/BG/1 Rev. 1 List of meeting documents CCAMLR-IX/BG/10 Proposal to designate the area around Palmer Station, Antarctica, as a multiple-use planning areaDelegation of USA CCAMLR-IX/BG/11 Oil spillage in AntarcticaDelegation of USA CCAMLR-IX/BG/12 UN General Assembly Resolution 44/225 on Large-scale Pelagic Driftnet Fishing and its Impacts on the Living Marine Resources of the World’s Oceans and SeasSecretariat CCAMLR-IX/BG/13 Members’ reports of inspection carried out in 1989/90Secretariat CCAMLR-IX/BG/14 Implementation of conservation measures in 1989/90Secretariat CCAMLR-IX/BG/15 Observations of debris in Antarctic waters during the IWC/IDCR Southern Hemisphere Minke Whale Assessment Cruises (based on information received from IWC)Secretariat CCAMLR-IX/BG/16 Entanglements and incidental mortality of birds and seals reported to CCAMLRSecretariat CCAMLR-IX/BG/17 Albatross mortality and associated bait loss in the Japanese longline fishery in the Southern OceanDelegation of Australia CCAMLR-IX/BG/18 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1989/90USSR CCAMLR-IX/BG/19 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1989/90Japan CCAMLR-IX/BG/2 Rev. 1 List of meeting participants CCAMLR-IX/BG/20 Report of the WC ObserverObserver (K. Chu, USA) CCAMLR-IX/BG/21 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1989/90Australia CCAMLR-IX/BG/22 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1989/90Republic of Korea CCAMLR-IX/BG/23 Guidelines for CCAMLR inspectorsDelegation of Japan CCAMLR-IX/BG/24 Meeting dates for the Tenth Meeting of the Commission and Scientific CommitteeSecretariat Leer más sobre CCAMLR-IX English Français Русский CCAMLR-VIII Nombre: Octava Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-VIII/01 Provisional Agenda for the Eighth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-VIII/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Eighth Meeting of the Commission CCAMLR-VIII/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-VIII/04 Examination of the audited financial statementsSecretario Ejecutivo CCAMLR-VIII/05 Review of the 1989 budget, draft 1990 budget and forecast 1991 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-VIII/06 Review of levels of professional staff in the CCAMLR SecretariatSecretario Ejecutivo CCAMLR-VIII/07 Observation and InspectionSecretario Ejecutivo CCAMLR-VIII/08 United Nations Environment Program (UNEP) – Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilisation of Marine MammalsSecretario Ejecutivo CCAMLR-VIII/09 Incidental mortality of Antarctic birds and seals Responses from the SCAR Bird Biology Subcommittee and the SCAR Group of Specialists on Seals to the ccamlr Scientific Committee CCAMLR-VIII/10 Registration of land-based CEMP sitesDelegation of USA CCAMLR-VIII/11 Conservation Measures 9/VI, 11/VII and 12/VII reported catches of Champsocephalus gunnari and Patagonotothen brevicauda guntheri from Subarea 48.3 in 1988/89Secretariat CCAMLR-VIII/12 Greenpeace International – request for observer status to the Commission and Scientific CommitteeSecretario Ejecutivo CCAMLR-VIII/13 Rev. 1 The report of the Meeting of the Standing Committee on Observation and Inspection CCAMLR-VIII/14 Rev. 1 The Executive Secretary’s report of the Standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-VIII/15 Rev. 1 Proposed addition to the Commission Rules of ProcedureChairman of the Commission CCAMLR-VIII/16 Report of the meeting of the Working Group for the Development of Approaches to Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesConvener, Australia CCAMLR-VIII/MA/01 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Poland CCAMLR-VIII/MA/02 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Federal Republic of Germany CCAMLR-VIII/MA/03 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89France CCAMLR-VIII/MA/04 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Australia CCAMLR-VIII/MA/05 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Brazil CCAMLR-VIII/MA/06 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89United States of America CCAMLR-VIII/MA/07 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89South Africa CCAMLR-VIII/MA/08 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89USSR CCAMLR-VIII/MA/09 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Spain CCAMLR-VIII/MA/10 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Japan CCAMLR-VIII/MA/11 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89United Kingdom CCAMLR-VIII/MA/12 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Republic of Korea CCAMLR-VIII/MA/13 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Chile CCAMLR-VIII/MA/14 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Norway CCAMLR-VIII/MA/15 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89Argentina CCAMLR-VIII/MA/16 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1988/89German Democratic Republic CCAMLR-VIII/BG/03 Register of permanent research vesselsSecretariat CCAMLR-VIII/BG/05 Entanglement in man-made debris of Antarctic fur seals at Bird Island, South GeorgiaJ.P. Croxall, S. Rodwell and I.P. Boyd (United Kingdom) CCAMLR-VIII/BG/06 Recoveries of wandering albatrosses Diomedea exulans ringed at South Georgia 1958 – 1986J.P. Croxall and P.A. Prince (United Kingdom) CCAMLR-VIII/BG/07 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1988/89I. Everson (United Kingdom) CCAMLR-VIII/BG/08 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1988/89Australia CCAMLR-VIII/BG/09 Plastic ingestion by petrels breeding in AntarcticaJ.A. van Franeker (Netherlands) and P.J. Bell (Australia) CCAMLR-VIII/BG/1 Rev. 1 List of meeting documents CCAMLR-VIII/BG/10 The composition and origin of marine debris stranded on the shores of subantarctic Macquarie IslandD.J. Slip and H.R. Burton (Australia) CCAMLR-VIII/BG/11 Accumulation of fishing debris, plastic litter and other artefacts on Heard Island and Macquarie Island, Southern OceanD.J. Slip and H.R. Burton (Australia) CCAMLR-VIII/BG/12 Ingestion of anthropogenic articles by seabirds at Macquarie IslandD.J. Slip, K. Green and E. Woehler (Australia) CCAMLR-VIII/BG/13 The objectives of the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilisation of Marine Mammals Summary UNEP Regional Seas Report and Studies No. 55 CCAMLR-VIII/BG/14 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1988/89Republic of Korea CCAMLR-VIII/BG/15 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1988/89United States of America CCAMLR-VIII/BG/16 Rev. 1 Report on the wreck of the Bahia Paraiso near Palmer Station and environmental impact due to oil contaminationDelegation of USA CCAMLR-VIII/BG/17 Application for CCAMLR Observer status by Stichting Greenpeace CouncilExecutive Secretary CCAMLR-VIII/BG/18 Members’ contributionsSecretariat CCAMLR-VIII/BG/19 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area 1988/89USSR CCAMLR-VIII/BG/2 Rev. 1 List of meeting participants CCAMLR-VIII/BG/20 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1988/89Japan CCAMLR-VIII/BG/21 Potential impacts of climate change on the Southern Ocean ecosystemR.G. Chittleborough (Australia) CCAMLR-VIII/BG/22 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionCCAMLR Observer to the IWC (USA) CCAMLR-VIII/BG/23 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1988/89 (available in Spanish only)Argentina CCAMLR-VIII/BG/24 Letter to the Executive Secretary from UK Head of Delegation – South Georgia and South Sandwich Islands: limits of territorial sea CCAMLR-VIII/BG/25 Letter to the Executive Secretary of CCAMLR concerning the rights of Argentina to sovereignty and jurisdiction over the Malvinas Islands, the South Georgia Islands, and South Sandwich Islands, surrounding marine waters, sea-bed and sub-soil CCAMLR-VIII/BG/4 Rev. 1 Report of the CCAMLR observer at the XVth ATCMSubmitted by the Chairman Leer más sobre CCAMLR-VIII English Français Русский CCAMLR-VII Nombre: Séptima Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-VII/01 Provisional Agenda for the Seventh Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-VII/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Seventh Meeting of the CommissionSecretario Ejecutivo CCAMLR-VII/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-VII/04 Examination of the audited financial statements and appointment of an external auditorSecretario Ejecutivo CCAMLR-VII/05 Review of the 1988 budget, draft 1989 budget and forecast 1990 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-VII/06 Registration and protection of monitoring sitesConvener of the Working Group for CEMP and the Sec CCAMLR-VII/07 Review of expendituresSecretario Ejecutivo CCAMLR-VII/08 Secretariat staffingSecretario Ejecutivo CCAMLR-VII/09 United States activities related to assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesUnited States of America CCAMLR-VII/10 Proposal to establish a Standing Committee on Conservation MeasuresDelegate of the German Democratic Republic CCAMLR-VII/11 Rev. 1 Report of the meeting of the Working Group for the Development of a Conservation Strategy for Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-VII/12 Towards the further development of the conservation strategy set out in Article II of the ConventionDelegation of United Kingdom CCAMLR-VII/13 The Executive Secretary’s report of the Meeting of the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-VII/14 Invitation to ASOC from the Chairman of the CommissionChairman of the Commission CCAMLR-VII/15 The report of the Standing Committee on Observation and Inspection CCAMLR-VII/MA/01 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88France CCAMLR-VII/MA/02 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Spain CCAMLR-VII/MA/03 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88United Kingdom CCAMLR-VII/MA/04 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88USSR CCAMLR-VII/MA/05 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88South Africa CCAMLR-VII/MA/06 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Poland CCAMLR-VII/MA/07 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Japan CCAMLR-VII/MA/08 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Australia CCAMLR-VII/MA/09 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Federal Republic of Germany CCAMLR-VII/MA/10 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Brazil CCAMLR-VII/MA/11 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88United States of America CCAMLR-VII/MA/12 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Belgium CCAMLR-VII/MA/13 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Chile CCAMLR-VII/MA/14 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88New Zealand CCAMLR-VII/MA/15 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Republic of Korea CCAMLR-VII/MA/16 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Argentina CCAMLR-VII/MA/17 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88Norway CCAMLR-VII/MA/18 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1987/88German Democratic Republic CCAMLR-VII/BG/03 Conservation Measures 8/VI, 9/VI and10/VI Reported catches of Champsocephalus gunnari from Subarea 48.3 in 1987/88Secretariat CCAMLR-VII/BG/04 Accumulation of stranded plastic objects and other artefacts at Inaccessible Island, central South Atlantic OceanP.G. Ryan and B.P. Watkins (South Africa) CCAMLR-VII/BG/06 Report of the 1988 Meeting to Review the Operation of the Convention for the Conservation of Antarctic SealsDelegation of United Kingdom CCAMLR-VII/BG/07 Member’s report on activities on assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resources 1987/88Argentina CCAMLR-VII/BG/08 Compliance with conservation measures in forceSecretariat CCAMLR-VII/BG/09 Scientific research exemption provisionSecretariat CCAMLR-VII/BG/1 Rev 1 List of meeting documents CCAMLR-VII/BG/10 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1987/88Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1987/88United Kingdom CCAMLR-VII/BG/11 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1987/88Republic of Korea CCAMLR-VII/BG/12 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1987/88USSR CCAMLR-VII/BG/13 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionObserver, New Zealand CCAMLR-VII/BG/14 Report on assessment and avoidance of incidental mortality in the Convention Area in 1987/88Australia CCAMLR-VII/BG/15 Statement from IOCSecretary IOC CCAMLR-VII/BG/16 International meetings of interest to CCAMLRSecretariat CCAMLR-VII/BG/17 Report of the CCAMLR Observer to CCAS 1988Observer, Belgium CCAMLR-VII/BG/18 Official opening speech to the Seventh Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesE. Samoteikin (USSR Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Australia) CCAMLR-VII/BG/2 Rev. 2 List of meeting participants CCAMLR-VII/BG/5 Rev. 1 Register of permanent research vesselsSecretariat Leer más sobre CCAMLR-VII English Français Русский CCAMLR-VI Nombre: Sexta Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-VI/01 Provisional Agenda for the Sixth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-VI/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Sixth Meeting of the CommissionSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-VI/04 Examination of the audited financial statementsSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/05 Review of the 1987 budget and examination of the draft 1988 budget and the forecast 1989 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/06 Implementation of Article XIX.3 of the Convention (budget contributions)Chairman of SCAF and Executive Secretary CCAMLR-VI/08 Procedures for the appointment of Executive Secretary to CCAMLRSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/10 Vacant CCAMLR-VI/11 Proposal for purchase of computer equipment for data management and analysisSubmitted by the Secretariat CCAMLR-VI/12 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/13 Report on the assessment and avoidance of incidental mortalityDelegation of the Republic of Korea CCAMLR-VI/14 Report by Australia on assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resources associated with operations in the CCAMLR AreaDelegation of Australia CCAMLR-VI/15 Comments on the draft budget for 1988 and forecast budget for 1989 for inclusion in the SCAF reportDelegation of USSR CCAMLR-VI/16 The executive secretary’s report of the meeting of the Standing Committee on Administration and FinanceExecutive Secretary CCAMLR-VI/7 Rev. 1 Proposal to establish a new position in the secretariat and to amend the staff regulations to allow employment of permanent part-time staffSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/9 Rev. 1 Assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesSecretario Ejecutivo CCAMLR-VI/MA/01 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Argentina CCAMLR-VI/MA/02 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87USSR CCAMLR-VI/MA/03 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87South Africa CCAMLR-VI/MA/04 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Federal Republic of Germany CCAMLR-VI/MA/05 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87United Kingdom CCAMLR-VI/MA/06 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87India CCAMLR-VI/MA/07 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87United States of America CCAMLR-VI/MA/08 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Chile CCAMLR-VI/MA/10 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Republic of Korea CCAMLR-VI/MA/11 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Australia CCAMLR-VI/MA/12 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Poland CCAMLR-VI/MA/13 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Brazil CCAMLR-VI/MA/14 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Spain CCAMLR-VI/MA/15 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87New Zealand CCAMLR-VI/MA/16 Rev. 1 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Belgium CCAMLR-VI/MA/17 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Norway CCAMLR-VI/MA/18 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87German Democratic Republic CCAMLR-VI/MA/19 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87France CCAMLR-VI/MA/9 Rev. 1 Report of Member’s activities in the Convention Area in 1986/87Japan CCAMLR-VI/BG/01 Register of permanent research vesselsSecretariat CCAMLR-VI/BG/04 United States activities related to assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesDelegation of USA CCAMLR-VI/BG/05 Statement for the 1987 meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (IUCN)IUCN Observer (A. Kiss) CCAMLR-VI/BG/06 Address to the ATCM–XIV meeting on behalf of the Chair of the CCAMLR-CommissionChairman of the Commission CCAMLR-VI/BG/07 Applications of ASOC and Greenpeace International for observer status at the 1987 CCAMLR meetingSecretariat CCAMLR-VI/BG/08 Japan’s report on assessment and avoidance of incidental mortalityDelegation of Japan CCAMLR-VI/BG/09 Loss of scientific gear: report by the United KingdomDelegation of UK CCAMLR-VI/BG/10 Consideration of a management strategy for Antarctic fish stock recoveriesR.C. Hennemuth (USA) CCAMLR-VI/BG/11 Antarctic sealsDelegation of Australia CCAMLR-VI/BG/12 Co-operation with FAOSecretariat CCAMLR-VI/BG/13 The potential effects of ozone depletion over AntarcticaDelegation of USA CCAMLR-VI/BG/14 Regulation of marine debris under Annex V of the MARPOL ConventionDelegation of USA CCAMLR-VI/BG/15 Argentina’s activities related to assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesDelegation of Argentina CCAMLR-VI/BG/16 Statement by the representative of SpainDelegation of Spain CCAMLR-VI/BG/2 Rev. 1 List of meeting documents CCAMLR-VI, SC-CAMLR-VI, 1987 CCAMLR-VI/BG/3 Rev. 1 List of meeting participants Leer más sobre CCAMLR-VI English Français Русский CCAMLR-V Nombre: Quinta Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-V/01 Provisional Agenda for the Fifth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-V/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Fifth Meeting of the CommissionSecretaría CCAMLR-V/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-V/04 Examination of the audited financial statements and appointment of an external auditorSecretario Ejecutivo CCAMLR-V/05 Review of the 1986 budget and examination of the draft 1987 budget and the forecast 1988 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-V/06 Study of salaries and related allowances for professional staffChairman of SCAF and Executive Secretary CCAMLR-V/07 Research exemption for polish F/V ‘Carina’Secretaría CCAMLR-V/08 Request for observer status by Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC)Secretaría CCAMLR-V/09 Review of charge policy for publicationsSecretaría CCAMLR-V/10 Draft rule of procedure for the election of Vice-Chairman of the CommissionChairman of the Commission CCAMLR-V/11 Development of a conservation strategy for Antarctic marine living resourcesAustralia CCAMLR-V/12 Request for a CCAMLR contribution to the Biomass Special FundSecretaría CCAMLR-V/13 Supplement to the CCAMLR conservation measuresPoland CCAMLR-V/14 Assessment and avoidance of accidental and incidental mortality and injury of Antarctic marine living resourcesPoland CCAMLR-V/15 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionCCAMLR Observer CCAMLR-V/16 Report of the CCAMLR Observer to the 1985 meeting of ICESCCAMLR Observer CCAMLR-V/17 Rev. 1 Elaboration of the CCAMLR System of Observation and InspectionUSA CCAMLR-V/18 Review of the scientific research exemption provisionUnited Kingdom CCAMLR-V/19 Report of the Informal Working Group on the Development of a Conservation Strategy for Antarctic Marine Living ResourcesAustralia CCAMLR-V/20 Report of informal group of CCAMLR Members dealing with the application for observer status by ASOC and Greenpeace CCAMLR-V/21 Draft report of the Fifth Meeting of the Commission CCAMLR-V/22 Statement by the representative of Spain CCAMLR-V/23 Statement by the representative of Uruguay CCAMLR-V/7 Corrigendum Research exemption for polish F/V ‘Carina’Secretaría CCAMLR-V/8 Addendum 1 Application for CCAMLR observer status by Greenpeace InternationalSecretaría CCAMLR-V/BG/01 List of meeting documents CCAMLR-V, SC CAMLR V, 1986 CCAMLR-V/BG/02 List of meeting participants CCAMLR-V/BG/04 Report of Australia on incidental mortality of Antarctic marine living resources associated with operations in the CCAMLR AreaAustralia CCAMLR-V/BG/05 Assessment and avoidance of incidental mortalityUnited Kingdom CCAMLR-V/BG/06 Research being conducted by the United States to assess and determine how best to address problems caused by persistent marine debrisUSA CCAMLR-V/BG/07 Report by Japan concerning the problems of marine debris and incidental mortality of marine living resources caused by fishing and other human activities in the convention areaJapan CCAMLR-V/BG/3 Rev. 1 Forthcoming meetings calendarSecretariat CCAMLR-V/BG/5 Addendum 1 Assessment and avoidance of incidentalUnited Kingdom Leer más sobre CCAMLR-V English Français Русский CCAMLR-IV Nombre: Cuarta Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-IV/01 Provisional Agenda for the Fourth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-IV/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Fourth Meeting of the CommissionSecretaría CCAMLR-IV/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-IV/04 Examination of the audited financial statements and the auditor's reportSecretaría CCAMLR-IV/05 Review of the 1985 budget and examination of the draft 1986 budget and the forecast 1987 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-IV/06 The system for applying changes to salaries and allowancesSecretaría CCAMLR-IV/07 Staff social security arrangementsSecretaría CCAMLR-IV/08 Observation and inspection schemes – international practiceSecretaría CCAMLR-IV/09 Publications policy and proceduresSecretaría CCAMLR-IV/10 Requests for observer status by Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC) and Greenpeace InternationalSecretaría CCAMLR-IV/11 Headquarters Agreement between the Commission and the Government of AustraliaSecretaría CCAMLR-IV/12 Species identification sheets – progress reportSecretaría CCAMLR-IV/13 Conservation measures adopted at the 1984 meeting of the CommissionSecretaría CCAMLR-IV/14 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionCCAMLR Observer CCAMLR-IV/15 Remarks delivered by the Representative of the Republic of KoreaObserver for the Republic of Korea CCAMLR-IV/16 Incidental mortality of Antarctic marine living resources associated with operations in the CCAMLR AreaDelegation of Australia CCAMLR-IV/17 Marine debrisDelegation of New Zealand CCAMLR-IV/18 U.S. Activities in 1985 relative to the assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesDelegation of the USA CCAMLR-IV/19 Report of the CCAMLR Observer to the 1984 meeting of ICESCCAMLR Observer CCAMLR-IV/20 Japanese report on the problems of marine debris and incidental mortality CCAMLR-IV/21 Headquarters Agreement between the Commission and the Government of Australia CCAMLR-IV/22 Guidelines for Acceding States seeking to become Members of the CommissionSecretaría CCAMLR-IV/23 Report of the Fourth Meeting of the Commission CCAMLR-IV/24 Statement by the Delegation of Spain CCAMLR-IV/25 Statement by the Representative of the Government of BrazilObserver for Brazil CCAMLR-IV/BG/01 List of meeting documents CCAMLR-IV/BG/02 List of meeting participants CCAMLR-IV/BG/04 Proceedings of the Workshop on the Fate and Impact of Marine Debris 27 – 29 November, 1984, Honolulu, HawaiiDelegation of the USA CCAMLR-IV/BG/05 Statement by the President of the Fourth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Dr. Orlando RebagliatiChairman of the Commission CCAMLR-IV/BG/06 Implementation of conservation measuresDelegation of France CCAMLR-IV/BG/3 Rev. 1 Forthcoming meetings calendarSecretariat Leer más sobre CCAMLR-IV English Français Русский CCAMLR-III Nombre: Tercera Reunión de la Comisión Meeting documents Doc Number Título CCAMLR-III/01 Provisional Agenda for the Third Meeting of the Commission CCAMLR-III/02 Notes and explanatory memoranda on the provisional agenda CCAMLR-III/03 Report of the Executive Secretary CCAMLR-III/04 Examination of the audited financial statements and appointment of an external auditorSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/06 Staff insurance and retirement provisionSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/07 Assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesDelegation of the United States of America CCAMLR-III/08 Cooperation with other organisations Antarctic Treaty Consultative Parties CCAMLR-III/09 Headquarters Agreement between the Commission and the Government of AustraliaSecretaría CCAMLR-III/10 Report of the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/11 Cooperation with other organisations ASOC and Greenpeace – observer status CCAMLR-III/12 Rev. 1 Publications procedures and policiesSecretaría CCAMLR-III/13 Provisional agenda for the standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-III/14 Review of the 1984 budget and examination of the draft 1985 budget and the forecast 1986 budget (Amendment to CCAMLR-III/5 Rev. 1) CCAMLR-III/15 Report of the CCAMLR Observer to the Scientific Committee of the International Whaling Commission CCAMLR-III/16 Report of the Third Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-III/5 Rev. 1 Review of the 1984 budget and examination of the draft 1985 budget and the forecast 1986 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/INF. 1 Rev. 3 List of meeting documents CCAMLR-III/INF. 2 Rev. 3 List of meeting participants CCAMLR-III/INF. 3 Report of attendance at FAO World Conference on Fisheries Management and DevelopmentExecutive Secretary CCAMLR-III/INF. 4 Statement by the Delegation of Brazil CCAMLR-III/INF. 5 Rev. 1 Forthcoming meetings of international organisations of interest to CCAMLRSecretariat CCAMLR-III/INF. 6 Observer’s report on the 36th Annual Meeting of the International Whaling Commission, Buenos Aires, Argentina, 18–22 June 1984Japanese Delegation Leer más sobre CCAMLR-III English Français Русский CCAMLR-II Nombre: Segunda Reunión de la Comisión Meeting documents Doc Number Título CCAMLR-II/01 Provisional Agenda for the Second Meeting of the Commission CCAMLR-II/02 Report of the Executive Secretary - 1983Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/03 Draft Decision on the Establishment of a Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/04 Review of 1982/83 BudgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/05 Budget for 1984Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/05 Rev. 1 Budget for 1984Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/06 Matters Arising Out of the Staff and Financial Regulations and Other Matters Relating to the Administration of the SecretariatSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/07 Cooperation with Organisations Listed in Article XXIII of the ConventionSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/08 CCAMLR Representation a t Meetings of Other Organisations in 1983Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/09 Draft Headquarters Agreement Between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (Originally submitted as Document Number CCAMLR-I/3, to the first meeting of the Commission (1982)) CCAMLR-II/10 Draft Headquarters Agreement - Australian Government Response to Outstanding Issues (This document was distributed to members by the Executive Secretary on 21 March, 1983) CCAMLR-II/11 Suggested Changes to the Financial Regulations as a Result of the Auditor’s ObservationsSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/12 Amendment to the Commission’s Rules of Procedure (As adopted by the Commission on 30 August 1983) CCAMLR-II/13 Headquarters Agreement Between the Government of Australia and the Commission: Proposed AmendmentsDelegation of Belgium CCAMLR-II/14 Principal Provisions of the Headquarters Agreement between the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and the Government of Australia and Relating to Privileges and ImmunitiesDelegation of USSR CCAMLR-II/15 Applications for Observer StatusPresentado por el Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/16 Report of the Standing Committee on Administration and FinanceChairman of the Standing Committee on Administration and Finance) CCAMLR-II/17 Draft Report of the CommissionChairman of the Commission CCAMLR-II/18 Draft Headquarters Agreement (Results of Chairman's Informal Consultations) CCAMLR-II/INF. 1 Annotated Agenda - Commission CCAMLR-II/INF. 2 List of Participants – Commission and Scientific Committee CCAMLR-II/INF. 3/0I Opening Statement by the Chairman of the Commission Mr. A.D. Brown of Australia CCAMLR-II/INF. 3/II Report of the Chairman for 1983 Leer más sobre CCAMLR-II English Français Русский CCAMLR-I Nombre: Primera Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-I/01 Provisional Agenda CCAMLR-I/02 Rev. 1 Draft Rules of ProcedureSecretary-General CCAMLR-I/03 Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of Australia CCAMLR-I/04 Staffing of the SecretariatDelegation of Australia CCAMLR-I/06 Rev. 1 Draft Financial RegulationsSecretary-General CCAMLR-I/07 Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-I/08 Draft Rules of Procedure for the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of Australia CCAMLR-I/10 Establishment of a Staff Assessment Scheme and a Tax Equalisation FundDelegation of Australia CCAMLR-I/11 Draft Agenda for the First Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/12 Draft Agenda for the First Meeting of the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/13 Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/14 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the USA CCAMLR-I/15 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of Japan CCAMLR-I/16 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the European Economic Community CCAMLR-I/17 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the German Democratic Republic CCAMLR-I/18 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the European Economic Community CCAMLR-I/19 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegations of Chile and Argentina CCAMLR-I/20 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegations of Argentina and Chile CCAMLR-I/21 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of New Zealand CCAMLR-I/22 Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/23 Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of USSR CCAMLR-I/24 Rev. 1 Amendment to Draft Financial RegulationsDelegations of USSR and Australia CCAMLR-I/25 Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesSecretary-General CCAMLR-I/26 Proposed Amendments to the Draft Headquarters Agreement(s) between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the United Kingdom CCAMLR-I/27 AgendaSecretary-General CCAMLR-I/28 Terms and Conditions of Appointment of the Executive SecretaryFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/29 Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesSecretary-General CCAMLR-I/30 Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegations of Argentina and Chile CCAMLR-I/31 Staffing of the SecretariatFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/32 Establishment of a Staff Assessment and a Tax Equalisation FundFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/33 Appointment of External AuditorsFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/34 Interim Staffing of SecretariatFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/35 Draft Decision of the Commission on the Appointment of the Executive SecretarySecretary-General CCAMLR-I/36 Draft Interim Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources concerning certain Privileges and Immunities of the Commission CCAMLR-I/37 Draft Final Report of the First Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 25 May-11 June 1982Secretary-General CCAMLR-I/38 Decision of the Commission on the Appointment of the Executive Secretary CCAMLR-I/9 Rev. 1 Draft Budget Estimates, 1982 and 1983Delegation of Australia CCAMLR-I/Inf. 1 Rev. 1 List of Participants Leer más sobre CCAMLR-I English Français Русский Páginas« primero ‹ anterior … 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 … siguiente › última »
