En reconocimiento de la declaración de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) del 5 de junio como Día Internacional de la Lucha contra la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR), la CCRVMA se une a la comunidad pesquera internacional para señalar a la atención de todos las amenazas que las actividades de pesca INDNR suponen para las pesquerías del mundo.
В знак признания объявленного Организацией Объединенных Наций (ООН) и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией (ФАО) 5 июня Международным днем борьбы с незаконным, нерегистрируемым и нерегулируемым (ННН) промыслом АНТКОМ присоединяется к мировому промысловому сообществу в стремлении привлечь внимание к угрозам, связанным с ННН промыслом.
АНТКОМ предпринял следующие меры по борьбе с этой масштабной проблемой в 1990-х годах, столкнувшись с растущим ННН промыслом клыкача:
Reconnaissant que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a déclaré le 5 juin Journée internationale de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la CCAMLR se joint à la communauté mondiale des pêcheries pour attirer l'attention sur la menace que représentent les activités de pêche INN.
Dans les années 1990, confrontée à des activités de pêche INN de légine de plus en plus nombreuses, la CCAMLR a pris des mesures pour lutter contre ce problème de grande envergure :
In recognition of the United Nations Food and Agriculture Organization’s (FAO) Declaration of 5 June as the International Day for the Fight against Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) Fishing, CCAMLR joins the global fisheries community in drawing attention to the threats posed by IUU fishing activities.
In the 1990s, faced with growing IUU fishing for toothfish, CCAMLR took action to confront and combat this far-reaching issue:
