Делегация Германии представила научную базу и обоснование создания морского охраняемого района в районе планирования моря Уэдделла. В соответствии с рекомендациями, полученными от WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXIII, Приложение 6), это было сделано в трех отдельных документах (SC-CAMLR-XXXV/BG/11, /BG/12 и /BG/13).

Научному комитету предлагается принять к сведению, что:

• части A и B этой вспомогательной научной базы завершены с учетом внесения редакционных поправок и изменений;
• Часть C была доработана и расширена (и будет еще дорабатываться и расширяться) Германией, в т. ч. в соответствии с рекомендациями, полученными на WG-EMM-16. Эта дополнительная научная работа обеспечит, чтобы Часть C (вместе с частями A и B) Вспомогательного научного документа в поддержку создания МОР АНТКОМ в море Уэдделла (Антарктика) также содержала наилучшую имеющуюся научную информацию.

Научному комитету предлагается рассмотреть и оценить эти документы (SC CAMLR-XXXV/BG/11, /BG/12 и /BG/13) и признать, что содержащаяся в этих документах информация является наилучшей имеющейся научной информацией.

В настоящем документе на рассмотрение АНТКОМ представлены предлагаемые поправки к Мере по сохранению (МС) 10-05. Предлагаемые поправки расширяют возможности участия недоговаривающихся сторон (НДС) в Системе документации уловов (СДУ), когда у них имеются арестованные или конфискованные уловы видов Dissostichus. Эти поправки основаны на представленных Австралией на АНТКОМ-XXXIV (2015 г.) вариантах и включают вынесенную на Семинаре по Э-СДУ рекомендацию о выдаче SVDCD от имени НДС.

В 2015 г. Комиссия обозначила 11 задач (задач i – xi) для постоянного рассмотрения Межсессионной контактной группой по устойчивому финансированию (CCAMLR-XXXIV, п. 4.5). В начале 2016 г. в ответ на конкретную директиву Комиссии о дополнительном рассмотрении административного компонента платы за уведомления (см. CCAMLR-XXXV/11) МКГ-УФ, через форум э-группы на веб-сайте Комиссии определила задачи, подлежащие рассмотрению в межсессионный период 2015/16 г. Задача (ii) была выбрана в качестве одной из задач, которая должна выполняться в 2016 г. В данном документе представлены результаты работы по выполнению этой задачи, проведенной в 2016 г.

СКАФ предлагается рассмотреть данный отчет. Ему также предлагается представить информацию и рекомендации по любой будущей работе, которая может считаться целесообразной с точки зрения экономического аспекта уловов, полученных на промыслах АНТКОМ.

В настоящем документе представлена сводка вопросов, связанных с оказываемой Секретариатом поддержкой процессов уведомления о промысле и расходов, рассмотренных Межсессионной корреспондентской группой по устойчивому финансированию (МКГ-УФ) в межсессионный период 2015/16 г.

В настоящем документе представлена сводка результатов проводившейся работы по выполнению задач, определенных на совещании АНТКОМ-XXXIV для рассмотрения Межсессионной корреспондентской группой по устойчивому финансированию (МКГ‑УФ) в 2015/16 г. К основным результатам относятся (i) предварительная оценка экономической ценности морских ресурсов, облавливаемых на регулируемых АНТКОМ промыслах, (ii) дополнительное рассмотрение административного компонента платы за уведомление и (iii) предлагаемый пересмотр формата бюджета. 

This document is devoted to studying species composition, spatial and vertical distributions, size composition and abundance of morids in the CCAMLR and adjacent areas. The main goal is to conserve these fishes and prevent them from disturbance in the Antarctic waters. This will be done by detection of areas and depths of their aggregations, by reveal of presence/absence of spatial and vertical migrations and by study of their seasonal and multi-annual variations. Results will be used for preparation of conservation measures allowing for preservation these vulnerable by-catch species from irreparable harm of destructive fishing.