En términos generales, un área marina protegida (AMP) es un área marina que da protección a todos o a parte de los recursos naturales que se encuentran en ella. Dentro de un AMP hay ciertas actividades que están limitadas o totalmente prohibidas a fin de lograr objetivos específicos en materia de conservación, protección del hábitat, seguimiento del ecosistema u ordenación de las pesquerías.
В целом Морской охраняемый район (МОР) представляет собой морской район, обеспечивающий охрану всех или части находящихся в нем природных ресурсов. В пределах МОР проведение конкретных видов деятельности либо ограничивается, либо запрещается для того, чтобы достичь определенных целей, относящихся к сохранению, защите местообитаний, мониторингу экосистемы или управлению промыслом.
De manière générale, une aire marine protégée (AMP) se définit comme une zone marine dans laquelle les ressources naturelles font l'objet d'une protection totale ou partielle. À l'intérieur d'une AMP, certaines activités sont limitées, voire interdites, pour répondre à des objectifs spécifiques de conservation, de protection de l'habitat, de suivi de l'écosystème ou de gestion des pêcheries.
The collection of scientific data in Antarctic fisheries is an arduous and exacting task, requiring considerable physical effort that is often undertaken in challenging weather conditions. In acknowledgement of the vital role that CCAMLR Scheme of International Scientific Observation (SISO) observers play in the effective and sustainable management of Antarctic marine species, CCAMLR thanks the following individuals for their dedicated service.
Las copias impresas correspondientes a los Informes de las Reuniones de la CCRVMA a partir del año 2013 ya no se encuentran disponibles en la Secretaría, sino que pueden adquirirse en Amazon en los cuatro idiomas oficiales. Seleccione uno de los años que figuran a continuación para acceder a una lista detallada con los títulos de los informes y los números ISBN a fin de agilizar la búsqueda de los informes en el sitio web de Amazon.
According to the requirements of Conservation Measure 21-03 (2014), this document provides information on net diagrams and exclusion devices of marine mammals used by the Chilean flag vessels Betanzos and Cabo de Hornos, who present fishing notifications for the 2015/16 krill fishery season, Notification ID 86795, 86796 and 86797.
Abstract:
In Division 58.4.3a, since 2012, research fishing has been conducted in the research block by two vessels using longlines: Shinsei Maru No. 3 (Japan) and the Saint André (France). The catch limit for Dissostichus spp. is 32 tonnes and the total reported catch up in 2013/2014 was 32 tonnes. France notified its intention to continue its exploratory fishery over the coming years in order to achieve a robust stock assessment that would provide advice on a catch limit according to CCAMLR decision rules. This paper aims to present a research plan for 2015/2016 that takes into account the remarks made during the WG-FSA 2014. The objective is to spread fishing effort over across the whole fishable area and to progress on the robustness of the CASAL assessment. The biomass in division 58.4.3a was estimated during WG-FSA 2014 using the Petersen estimator at 386 tonnes. In the absence of an assessment using the CCAMLR decision rules, the re-estimation of the geometric mean of Petersen biomass estimates is used as the estimate of biomass for this division in 2015. Given this analysis estimated biomass at 419 tonnes, which was similar to the 386 tonnes, the catch limit should remain unchanged at 32 tonnes for 2015/16 to maximize the expectation of tag-recapture.
