The present scientific report presents the analysis of a database compilation in order to describe the macrobenthic communities and geochemical proxies biogenic opal and total organic carbon (TOC) present on the seafloor of Domain 1. The soft sediment macrobenthic communities were analyzed from different approaches. We describe the macrobenthos by means of traditional parameters such as abundance and biomass. The biodiversity of two selected and taxonomical well-studied taxa (Polychaeta and Mollusca) was also analyzed. Additionally, we include a functional treat as the secondary production. We also used geochemical proxies biogenic opal and total organic carbon (TOC). We observed highest biogenic opal and TOC in sites with highest density of benthic organisms. Although, sampling effort can play an important role in the results, data suggests that the seafloor around King George Island can be considered as a hot-spot of diversity as well as production, and the geochemical proxies are in agree with the highest secondary production presented in this study. Seems to be that these proxies are indicators of “hot spots” zone and mimic the high water productivity in these zones. Thus, the present report confirms the importance of studying important benthic areas as it can provide valuable information in the determination of important areas for conservation.

Соединенные Штаты предлагают изменить электронную Систему АНТКОМ по документации уловов (Э-СДУ) и Меру по сохранению 10-05 с тем, чтобы лучше документировать вылов и последующее перемещение рыбы видов Dissostichus. Согласно действующей системе рыба видов Dissostichus документируется, когда она выгружается промысловым судном или приемотранспортным судном в момент выгрузки. Данное предложение направлено на документирование полученного промысловым судном вылова, а также объема и описания перегруженного вылова, а также на регистрацию нескольких выгрузок в результате одного промыслового события. Эти улучшения позволит использовать Э-СДУ для отслеживания всей рыбы видов Dissostichus в торговом цикле обратно до первоначального промыслового события и повысит способность стран-членов АНТКОМ предотвращать торговлю незаконно выловленной рыбой.

Делегации Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Европейского Союза, Норвегии, Южной Африки, Уругвая и США предлагают внести изменения в Меру АНТКОМ по сохранению 32-18, как она предлагалась и в 2016 г., запретив отрезать акульи плавники и включив в нее требование о том, чтобы все плавники любой случайно пойманной акулы, которая не может быть выпущена живой, оставались естественным образом прикрепленными до прибытия в пункт первой выгрузки. Это соответствует резолюциям Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН) об устойчивом рыболовстве, принимающимся путем консенсуса ежегодно начиная с 2007 г.

Журнал CCAMLR Science представляет собой ценный механизм пропагандирования проводящейся в АНТКОМ научной работы и повышения уровня осведомленности об АНТКОМ в международном научном сообществе. Однако в последние годы происходит сокращение количества статьей, представленных в CCAMLR Science для публикации. Принимая во внимание проведенный АНТКОМ обзор и вынесенную после этого рекомендацию Научного комитета, а также то, что создание морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции стало одним из основных вопросов, обсуждаемых в настоящее время в АНТКОМ, Аргентина и Чили предлагают опубликовать специальный выпуск CCAMLR Science, посвященный вопросу МОР АНТКОМ.

Область 1 представляет собой сложный регион, где сосуществует множество интересов и видов деятельности, включая исследовательскую и промысловую деятельность. О сложном характере управления ею говорит большое количество дискуссий, проходивших в последние годы в Комиссии и Научном комитете. Они включают относятся вопросы об увеличении уровня вылова криля (МС 51-07), разработке оценки риска, стратегии управления с обратной связью, и, в последнее время, морском охраняемом райне. Кроме того, принимая во внимание существенный рост экологической изменчивости и наблюдавшиеся в регионе тенденции изменения климата в сочетании с трудностями выявления факторов, вызывающих такие изменения, необходимо создать новый подход, использующий взгляды международных экспертов и направленный на определение самых эффективных способов управления промыслом в данном регионе. Сложный сценарий Области 1 и связанные с ней трудности были признаны WG-EMM и рассматривались Научным комитетом. После обсуждения этого на WG-EMM-17 рабочая группа согласилась с предложением создать Экспертную группу по МОР в Области 1 (п. 4.21 отчета WG-EMM). Настоящий документ представляет Экспертную группу Научному комитету и излагает проект сферы компетенции, который будет обсуждаться на его совещании в 2017 г.

В этом отношении Аргентина и Чили предлагают Научному комитету рассмотреть вопрос о создании Экспертной группы по МОР в Области 1 и ее сферы компетенции и просят страны-члены и наблюдателей прокомментировать данное предложение.

Данный документ является частью вклада в процесс планирования в отношении создания МОР в Области 1, работа по которому ведется под руководством Аргентины и Чили. Говоря конкретно, в настоящем документе описывается обоснование для разработки модели МОР в Области 1, в основе которой лежит определение приоритетных районов сохранения (PAC, WG-EMM-17/23, SC-CCAMLR XXXVI/XX) и вопросы управления промыслом криля и изменения климата, которые были представлены и обсуждались на WG-EMM 2017.

Учитывая сложность Области 1 и большой объем человеческой деятельности в регионе, включая исследования, рыболовство и туризм, на WG-EMM-17 было предложено создать многонациональную Экспертную группу (WG-EMM-17, п. 4.2). Эта группа будет служить подходящим механизмом для дальнейшего обсуждения модели МОР в Области 1, а также наиболее приемлемого плана проведения исследований и мониторинга с тем, чтобы добиться такого управления, которое будет обеспечивать охрану, одновременно позволяя рационально использовать ресурсы, в соответствии с целями Конвенции (WG‑EMM-17/23, SC-CAMLR XXXVI/XX).

В рамках многонационального подхода, применявшегося до сих пор, Аргентина и Чили предлагают странам-членам и наблюдателям рассмотреть предварительную модель МОР в Области 1 и призывают их участвовать в будущей работе, направленной на создание МОР АНТКОМ в Области 1, с помощью Экспертной группы или других согласованных механизмов.

Данный документ является частью вклада в процесс планирования в отношении создания МОР в Области 1, которым возглавляют Аргентина и Чили. Этот процесс привел к подбору, анализу, объединению и представлению большого объема информации; он не только содействует получению наилучших научных данных, но также служит платформой для обмена информации и ее визуализации, демонстрируя многонациональный подход на всех стадиях процесса принятия решений. В частности, в настоящем документе описывается определение приоритетных районов сохранения (ПРС) в Области 1, как об этом говорилось на предыдущем совещании WG-EMM (в документе WG-EMM-17/23), на котором обсуждались результаты всеобъемлющего анализа сотен уровней пространственных данных, тщательной калибровки параметров Marxan и рассмотрения нескольких альтернативных пространственных конфигураций. В целях содействия процедуре планирования МОР и управлению в будущем Область 1 была задумана как комплекс трех экорегионов (северо-запад и юго-запад Антарктического п-ова и Южные Оркнейские о-ва), которые различаются не только в плане их морфологии, геологии и экологии, но и в плане современного управления ими и их устойчивости к изменению климата.

Определение ПРС представляет собой первый шаг к разработке МОР в Области 1, который учитывает как сохранение, так и рациональное использование морских ресурсов. ПРС также может содействовать другим стратегиям исследования и управления за счет выделения районов, где пространственно совпадают важные бентические и пелагические местообитания, процессы и виды, что еще более укрепляет процесс принятия решений.

В этом отношении Аргентина и Чили предлагают Научному комитету рассмотреть ПРС, выявленные в Области 1, и их актуальность для процедуры планирования МОР и других стратегий исследования и управления.

Представлена информация о  проведении семинара по подготовке  российских научных наблюдателей  и инспекторов для работы на промыслах в зоне конвенции АНТКОМ, состоявшемся в   институте АтлантНИРО, г. Калининград (21-25 августа 2017 г.)