Проект меры по сохранению для морского охраняемого района в Восточной Антарктике (МОРВА) рассматривается Комиссией начиная с 2012 г. В данном документе представлена переcмотренная мера по сохранению с изложенными по пунктам изменениями, включая комментарии от стран-членов, продолжающих совершенствовать это предложение. Предложение в документе представлено более четко за счет объяснения того, как существующие меры по сохранению создают в предлагаемом МОРВА зоны, в которых могут проводиться разные виды деятельности, и включает вспомогательный разъяснительный материал. Приведенная в Дополнении А мера по сохранению для МОР Восточной Антарктики рекомендуется для принятия.
Abstract:
Во время обсуждения на АНТКОМ-XXXV в октябре 2016 г. вопроса о морском охраняемом районе в регионе моря Росса (МОРРМР) было указано, что применение Меры по сохранению (МС) 91-05 потребует пересмотра ряда существующих МС (см. п. 8.39 отчета АНТКОМ-XXXV). Сама МС 91-05 содержит положение о пересмотре МС 41-09 и 41-10 (см. п. 28 МС 91-05).
В разделе 1 настоящего документа мы приводим описание предлагаемых изменений с пояснениями по каждому изменению. Раздел 2 настоящего документа содержит тексты всех соответствующих МС с изменениями в режиме редакторской правки, взятые из Списка действующих мер по сохранению 2016/17.
Новая Зеландия и Соединенные Штаты рекомендуют Комиссии принять предлагаемые изменения на ее совещании 2017 г.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
В сезоне 2016/17 г. было проведено семь инспекций иностранных промысловых судов, и было зарегистрировано одно наблюдение. Одна инспекция проводилась судном AP-46 AlmiranteOscar Viel, а шесть других ‒ судном OPV-83 Marinero Fuentealba, которое также зарегистрировало одно наблюдение. В данном документе обобщается деятельность, проводившаяся в Подрайоне 48.1.
В отношении работы, проводившейся инспекторами, были высказаны различные комментарии, которые могут содействовать улучшению Инспекционной системы АНТКОМ.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
Настоящий отчет за 12 месяцев, прошедших после АНТКОМ-XXXV, сопровождается Отчетом о выполнении Стратегического плана Секретариата за третий год (2015–2018 гг.). В Приложении В приводится отчет о выполнении Стратегии Секретариата в области заработной платы и кадрового обеспечения в 2017 г. Т
В соответствии с принятым Комиссией в 2002 г. решением эти документы, помимо прочего, обеспечивают основу для оценки Комиссией работы Исполнительного секретаря (CCAMLR-XXI, п. 3.13).