На совещании WG-EMM в 2017 г. Норвегию попросили принять меры по обеспечению того, чтобы отрасль представляла данные об уловах в соответствии с действующей мерой по сохранению (МС 21-03), а также проанализировать возможные ошибки в ретроспективных данных об уловах. WG-EMM-17 запросила план реализации этого и в настоящем документе описываются действия, предпринятые в ответ на этот запрос. Бо́льшая часть работы будет выполняться в сезоне 2017/18 г., но Норвегия также будет работать в долгосрочной перспективе над разработкой методов точной оценки сырого веса.
Abstract:
В настоящем документе обобщаются обсуждавшиеся в документе WG-EMM-17/42 вопросы, связанные с надлежащим использованием данных в процессе планирования морского охраняемого района в море Уэдделла (МОРМУ), а также вопрос о том, соответствует ли подход к разработке предложения о МОРМУ (CCAMLR-XXXV/18) прошлым и применяющимся сейчас процессам планирования МОР АНТКОМ. Эти вопросы имеют более широкие последствия для всех процессов планирования МОР АНТКОМ.
Норвегия подчеркивает необходимость обсуждения и разъяснения вопроса о том, как можно обеспечить согласованность процессов планирования МОР АНТКОМ. Обеспечение того, чтобы предложения о зональном управлении строились на согласованной и строго научной основе, упрочит готовность Норвегии поддерживать такие меры. Норвегия далее подчеркивает свою озабоченность в связи с вопросами, касающимися пригодности данных, в частности, в отношении районов планирования МОР, которые включают как районы с большим объемом данных, так и районы с недостаточным объемом данных.
Abstract:
Специальный фонд МОР был учрежден в 2005 г. в поддержку проведению работы в отношении МОР. Принимая во внимание результаты, которых АНТКОМ добился в создании МОР, настало время пересмотреть цель Фонда и изменить его сферу компетенции и практические указания относительно того, как получать к нему доступ и использовать его. В настоящем документе приводятся рекомендации по следующим изменениям для рассмотрения Научным комитетом:
i) Сфера компетенции для использования Специального фонда МОР
ii) Инструкции по представлению и рассмотрению предложений об использовании Специального фонда МОР
iii) Сфера компетенции Корреспондентской группы Специального фонда МОР.