Семинар по вопросам плана проведения научных исследований и мониторинга в МОР региона моря Росса (WS-RMP) проводился в Палаццо Фарнезина (Министерство иностранных дел и международного сотрудничества, MAECI) в Риме с 26 по 28 апреля 2017 г.

Морской охраняемый район в регионе моря Росса – План проведения исследований и мониторинга

The attached draft Climate Change Response Work Program addresses the remaining Terms of Reference of the Intersessional Correspondence Group (ICG) to develop approaches for integrating considerations of the impacts of climate change into the work of CCAMLR (components of TORs 7 and 8). It aims to build on related work of the Commission, SC-CAMLR and its working groups, and to link with related work being undertaken by the Committee for Environmental Protection (CEP).

It is proposed that the objective of a Climate Change Response Work Program is:

To provide a mechanism for identifying and revising goals and specific actions by the Commission and SC-CAMLR to support efforts within the Antarctic Treaty system to prepare for, and build resilience to, the environmental impacts of a changing climate and the associated implications for the governance and management of the Southern Ocean and the conservation of Antarctic marine living resources.

This reflects and complements the objective of the CEP Climate Change Response Work Program.

On behalf of the ICG, Australia and Norway seek feedback on the proposed work program, specifically advice on issues, information gaps identified, proposed actions and relevant activities already underway. Advice on appropriate timeframes for responding to research activities would also be appreciated.

В настоящем предложении речь идет о процессе, с помощью которого АНТКОМ может повысить прозрачность и улучшить документирование исследовательской деятельности, проводимой в рамках Меры по сохранению 24-01, путем ежегодного принятия меры по сохранению, касающейся ведения направленного промысла видов Dissostichus в соответствии с п. 3 Меры по сохранению 24-01 в районах с нулевым ограничением на вылов  или там, где направленный промысел видов Dissostichus запрещен . В нем также предлагается внести небольшие изменения в Меру по сохранению 24-01 для уточнения процесса представления и рассмотрения плана исследований и требований к отчетности.

Австралия и Соединенное Королевство предлагают создать Бюро АНТКОМ для координирования работы Комиссии, Научного комитета и соответствующих комитетов и рабочих групп и прочих полезных функций. Этим признается ценность неформальной группы Научного комитета, состоящей из заместителей председателя и созывающих (VCAC), для координирования плана работы Научного комитета. Кроме того, исходя из проходивших на Симпозиуме АНТКОМ в 2015 г. дискуссий, а также функциональной и административной структуры других международных организаций, включая Консультативное совещание по Договору об Антарктике), Австралия и Соединенное Королевство считают, что эта группа будет обеспечивать более эффективное рассмотрение и выполнение работы АНТКОМ.

В предлагаемой Программе работы по реагированию на изменение климата рассматриваются оставшиеся пункты сферы компетенции межсессионной корреспондентской группы по изменению климата (МКГ), касающиеся разработки методов включения в работу АНТКОМ вопросов о последствиях изменения климата (компоненты ToR 7 и 8). За ее основу берется аналогичная работа, проводящаяся Комиссией, НК-АНТКОМ и его рабочими группами, а ее целью является связь с соответствующей работой, проводящейся Комитетом по охране окружающей среды (КООС).

Предлагаемой целью Программы работы по реагированию на изменение климата является:

Предоставить механизм для определения и пересмотра Комиссией и НК-АНТКОМ конкретных целей и действий, предпринимаемых в поддержку усилий в рамках Системы Договора об Антарктике по подготовке и повышению устойчивости к экологическим воздействиям меняющегося климата и связанным с ними последствиям для управления и руководства Южным океаном и сохранением морских живых ресурсов Антарктики.

Это отражает и дополняет цель Программа работы КООС по реагированию на изменение климата.

Рекомендуется принять предлагаемую Программу работы по реагированию на изменение климата и сферу компетенции МКГ, содействующую ее  реализации.

В п. 24 Меры по сохранению (МС) 91-05 говорится о мониторинге движения судов в Морском охраняемом районе (МОР) в регионе моря Росса. Государства флага обязаны предварительно уведомлять Секретариат о заходе своих промысловых судов в МОР. Судам, осуществляющим научные исследования морских живых ресурсов Антарктики (AMLR) в этом районе или проходящим через него транзитом, предлагается информировать Секретариат АНТКОМ о своих планах в отношении прохода через МОР. Учитывая, что МОР вступит в силу в декабре 2017 г. Соединенные Штаты предлагают, чтобы страны-члены рассмотрели варианты обеспечения эффективного и оперативного мониторинга движение судов в МОР во исполнение МС 91-05, п. 24.

Соединенные Штаты предлагают изменить текст Системы АНТКОМ по международному научному наблюдению (СМНН) с тем, чтобы реализовать некоторые рекомендации Группы по оценке СМНН и установить требования и процедуры обеспечения безопасности наблюдателей, включающие предварительные проверки безопасности и планы действий в чрезвычайных ситуациях. Мы предлагаем, чтобы Комиссия приняла необязательную резолюцию, призывающую Договаривающиеся Стороны применять положения МСНН о сборе данных и безопасности наблюдателей, с соответствующими поправками, к своим национальным наблюдателям, работающим на промыслах АНТКОМ.

Antarctic krill (Euphausia superba) is a key species and a dominant grazer in the Antarctic marine food web. Observational and modelling studies have shown that development of the embryo and early larval stages of Antarctic krill (the descent-ascent cycle) is largely controlled by temperature that conditions a successful completion of the cycle. The objective of the present study is to estimate favorable nursery areas for Antarctic krill and assess how environmental conditions (stronger winds, enhanced transport of Circumpolar Deep Water and higher ocean temperatures) may alter their distribution along the western Antarctic Peninsula (WAP) shelf. This objective was addressed using a one-dimensional, temperature-dependent model of the descent-ascent cycle of Antarctic krill embryos and larvae that was forced with temperature and density fields from a high-resolution model scaled by projections for 2030 for the WAP. Projected ocean temperature and density fields were obtained from the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP5), for a high emission scenario. To estimate the influence of increased winds and higher CDW onto the shelf, a high-resolution circulation model was used to simulate Lagrangian particles and determine preferred transport pathways along the continental shelf of the WAP. Projected nursery areas by 2030 occupy the mid and inner-shelf, consistent with bathymetric depressions and biological hot spots (e.g. Crystal Sound and Palmer Deep). Projected circulation pathways may enhance advection of krill larvae from nursery areas into the innershelf, to regions such as the Gerlache Strait and the area between Anvers and Renaud Island. Increased advection of CDW into the innershelf may also support a successful descend-ascend cycle and enhance krill early development.