В п. 24 Меры по сохранению (МС) 91-05 говорится о мониторинге движения судов в Морском охраняемом районе (МОР) в регионе моря Росса. Государства флага обязаны предварительно уведомлять Секретариат о заходе своих промысловых судов в МОР. Судам, осуществляющим научные исследования морских живых ресурсов Антарктики (AMLR) в этом районе или проходящим через него транзитом, предлагается информировать Секретариат АНТКОМ о своих планах в отношении прохода через МОР. Учитывая, что МОР вступит в силу в декабре 2017 г. Соединенные Штаты предлагают, чтобы страны-члены рассмотрели варианты обеспечения эффективного и оперативного мониторинга движение судов в МОР во исполнение МС 91-05, п. 24.

Соединенные Штаты предлагают изменить текст Системы АНТКОМ по международному научному наблюдению (СМНН) с тем, чтобы реализовать некоторые рекомендации Группы по оценке СМНН и установить требования и процедуры обеспечения безопасности наблюдателей, включающие предварительные проверки безопасности и планы действий в чрезвычайных ситуациях. Мы предлагаем, чтобы Комиссия приняла необязательную резолюцию, призывающую Договаривающиеся Стороны применять положения МСНН о сборе данных и безопасности наблюдателей, с соответствующими поправками, к своим национальным наблюдателям, работающим на промыслах АНТКОМ.

Antarctic krill (Euphausia superba) is a key species and a dominant grazer in the Antarctic marine food web. Observational and modelling studies have shown that development of the embryo and early larval stages of Antarctic krill (the descent-ascent cycle) is largely controlled by temperature that conditions a successful completion of the cycle. The objective of the present study is to estimate favorable nursery areas for Antarctic krill and assess how environmental conditions (stronger winds, enhanced transport of Circumpolar Deep Water and higher ocean temperatures) may alter their distribution along the western Antarctic Peninsula (WAP) shelf. This objective was addressed using a one-dimensional, temperature-dependent model of the descent-ascent cycle of Antarctic krill embryos and larvae that was forced with temperature and density fields from a high-resolution model scaled by projections for 2030 for the WAP. Projected ocean temperature and density fields were obtained from the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP5), for a high emission scenario. To estimate the influence of increased winds and higher CDW onto the shelf, a high-resolution circulation model was used to simulate Lagrangian particles and determine preferred transport pathways along the continental shelf of the WAP. Projected nursery areas by 2030 occupy the mid and inner-shelf, consistent with bathymetric depressions and biological hot spots (e.g. Crystal Sound and Palmer Deep). Projected circulation pathways may enhance advection of krill larvae from nursery areas into the innershelf, to regions such as the Gerlache Strait and the area between Anvers and Renaud Island. Increased advection of CDW into the innershelf may also support a successful descend-ascend cycle and enhance krill early development.

The present scientific report presents the analysis of a database compilation in order to describe the macrobenthic communities and geochemical proxies biogenic opal and total organic carbon (TOC) present on the seafloor of Domain 1. The soft sediment macrobenthic communities were analyzed from different approaches. We describe the macrobenthos by means of traditional parameters such as abundance and biomass. The biodiversity of two selected and taxonomical well-studied taxa (Polychaeta and Mollusca) was also analyzed. Additionally, we include a functional treat as the secondary production. We also used geochemical proxies biogenic opal and total organic carbon (TOC). We observed highest biogenic opal and TOC in sites with highest density of benthic organisms. Although, sampling effort can play an important role in the results, data suggests that the seafloor around King George Island can be considered as a hot-spot of diversity as well as production, and the geochemical proxies are in agree with the highest secondary production presented in this study. Seems to be that these proxies are indicators of “hot spots” zone and mimic the high water productivity in these zones. Thus, the present report confirms the importance of studying important benthic areas as it can provide valuable information in the determination of important areas for conservation.

Соединенные Штаты предлагают изменить электронную Систему АНТКОМ по документации уловов (Э-СДУ) и Меру по сохранению 10-05 с тем, чтобы лучше документировать вылов и последующее перемещение рыбы видов Dissostichus. Согласно действующей системе рыба видов Dissostichus документируется, когда она выгружается промысловым судном или приемотранспортным судном в момент выгрузки. Данное предложение направлено на документирование полученного промысловым судном вылова, а также объема и описания перегруженного вылова, а также на регистрацию нескольких выгрузок в результате одного промыслового события. Эти улучшения позволит использовать Э-СДУ для отслеживания всей рыбы видов Dissostichus в торговом цикле обратно до первоначального промыслового события и повысит способность стран-членов АНТКОМ предотвращать торговлю незаконно выловленной рыбой.

Делегации Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Европейского Союза, Норвегии, Южной Африки, Уругвая и США предлагают внести изменения в Меру АНТКОМ по сохранению 32-18, как она предлагалась и в 2016 г., запретив отрезать акульи плавники и включив в нее требование о том, чтобы все плавники любой случайно пойманной акулы, которая не может быть выпущена живой, оставались естественным образом прикрепленными до прибытия в пункт первой выгрузки. Это соответствует резолюциям Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН) об устойчивом рыболовстве, принимающимся путем консенсуса ежегодно начиная с 2007 г.

Журнал CCAMLR Science представляет собой ценный механизм пропагандирования проводящейся в АНТКОМ научной работы и повышения уровня осведомленности об АНТКОМ в международном научном сообществе. Однако в последние годы происходит сокращение количества статьей, представленных в CCAMLR Science для публикации. Принимая во внимание проведенный АНТКОМ обзор и вынесенную после этого рекомендацию Научного комитета, а также то, что создание морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции стало одним из основных вопросов, обсуждаемых в настоящее время в АНТКОМ, Аргентина и Чили предлагают опубликовать специальный выпуск CCAMLR Science, посвященный вопросу МОР АНТКОМ.