L'atelier sur le plan de recherche et de suivi de l'AMP de la région de la mer de Ross (WS-RMP) se tient au Palazzo Farnesina (ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, MAECI) à Rome, du 26 au 28 avril 2017.

Plan de recherche et de suivi de l'aire marine protégée de la région de la mer de Ross

The attached draft Climate Change Response Work Program addresses the remaining Terms of Reference of the Intersessional Correspondence Group (ICG) to develop approaches for integrating considerations of the impacts of climate change into the work of CCAMLR (components of TORs 7 and 8). It aims to build on related work of the Commission, SC-CAMLR and its working groups, and to link with related work being undertaken by the Committee for Environmental Protection (CEP).

It is proposed that the objective of a Climate Change Response Work Program is:

To provide a mechanism for identifying and revising goals and specific actions by the Commission and SC-CAMLR to support efforts within the Antarctic Treaty system to prepare for, and build resilience to, the environmental impacts of a changing climate and the associated implications for the governance and management of the Southern Ocean and the conservation of Antarctic marine living resources.

This reflects and complements the objective of the CEP Climate Change Response Work Program.

On behalf of the ICG, Australia and Norway seek feedback on the proposed work program, specifically advice on issues, information gaps identified, proposed actions and relevant activities already underway. Advice on appropriate timeframes for responding to research activities would also be appreciated.

Cette proposition établit un processus qui permettrait à la CCAMLR d’accroître la transparence et la documentation des activités de recherche menées en vertu de la mesure de conservation 24 01 en adoptant, chaque année, une mesure de conservation relative aux activités de recherche visant Dissostichus spp. qui seraient menées en application du paragraphe 3 de la mesure de conservation 24-01 dans les zones dont la limite de capture est nulle  ou dans lesquelles la pêche dirigée de Dissostichus spp. est interdite . Quelques modifications mineures de la mesure de conservation 24-01 sont également proposées pour clarifier le processus par lequel les plans de recherche sont soumis et examinés et les exigences concernant la déclaration des données.

L'Australie et le Royaume-Uni proposent d'établir un Bureau de la CCAMLR pour, entre autres, coordonner le travail de la Commission, du Comité scientifique et des comités permanents et groupes de travail pertinents reconnaissant la valeur des travaux accomplis par le groupe informel composé des vice-présidents du Comité scientifique et des responsables (VCAC, pour Vice-chairs and Convenors) pour coordonner le programme de travail du Comité scientifique. En outre, suite aux discussions tenues lors du Symposium CCAMLR en 2015 et vu la structure fonctionnelle et administrative d'autres organismes internationaux (y compris de la réunion consultative du Traité sur l'Antarctique), l'Australie et le Royaume-Uni sont d'avis que ce groupe permettrait d'améliorer l'efficacité de la conduite des affaires de la CCAMLR ainsi que celle de ses délibérations.

Le programme de travail ci-joint proposé pour faire face au changement climatique répond aux termes de référence restants du groupe de correspondance de la période d'intersession (ICG pour Intersessional Correspondence Group) d'élaborer des approches permettant de tenir compte des considérations d'impacts du changement climatique dans les travaux de la CCAMLR (éléments des TdR 7 et 8). Il est prévu de s'appuyer sur des travaux connexes de la Commission, du SC-CAMLR et de ses groupes de travail, et d'établir des liens avec les travaux de ce type effectués par le Comité pour la protection de l'environnement (CPE).

L'objectif d'un programme de travail en réponse au changement climatique pourrait être le suivant :

Fournir un mécanisme d'identification et de révision des objectifs et des actions spécifiques de la Commission et du SC-CAMLR visant à soutenir, dans le cadre du système du Traité sur l'Antarctique, les efforts de préparation et de résilience aux impacts environnementaux d'un climat changeant et à leurs répercussions sur la gouvernance et la gestion de l'océan Austral et la conservation des ressources marines vivantes de l'Antarctique.

Cet objectif fait écho et complète celui du programme de travail en réponse au changement climatique du CPE.

Il est recommandé d'adopter le programme de travail proposé pour faire face au changement climatique et les termes de référence d'un ICG de soutien à la mise en œuvre de ce programme.

Le paragraphe 24 de la mesure de conservation (MC) 91-05 traite du suivi des mouvements des navires dans l'aire marine protégée (AMP) de la région de la mer de Ross. Les États du pavillon doivent notifier au secrétariat au préalable l'entrée de leurs navires de pêche dans l'AMP. Les navires menant des activités de recherche scientifique sur les ressources marines vivantes de l'Antarctique dans la zone ou en transit dans cette zone sont encouragés à informer le secrétariat de la CCAMLR de leur intention de traverser l'AMP. Étant donné que l'AMP entre en vigueur en décembre 2017, les États-Unis proposent, pour examen par les Membres, plusieurs dispositions visant à garantir un contrôle efficace du trafic des navires dans l'AMP, conformément au paragraphe 24 de la MC 91-05.

Les États-Unis proposent de réviser le texte du système d'observation scientifique internationale de la CCAMLR (SISO) afin de mettre en œuvre certaines recommandations du comité d'évaluation du SISO et d'établir des dispositions et des procédures pour la protection des observateurs, parmi lesquelles des contrôles de sécurité avant le déploiement et des plans d'intervention d'urgence. Nous proposons par ailleurs que la Commission adopte une résolution non contraignante encourageant les Parties contractantes à faire appliquer les dispositions du SISO relatives à la collecte des données et à la sécurité des observateurs, mutatis mutandis, à leurs observateurs nationaux qu'ils envoient dans les pêcheries de la CCAMLR.

Antarctic krill (Euphausia superba) is a key species and a dominant grazer in the Antarctic marine food web. Observational and modelling studies have shown that development of the embryo and early larval stages of Antarctic krill (the descent-ascent cycle) is largely controlled by temperature that conditions a successful completion of the cycle. The objective of the present study is to estimate favorable nursery areas for Antarctic krill and assess how environmental conditions (stronger winds, enhanced transport of Circumpolar Deep Water and higher ocean temperatures) may alter their distribution along the western Antarctic Peninsula (WAP) shelf. This objective was addressed using a one-dimensional, temperature-dependent model of the descent-ascent cycle of Antarctic krill embryos and larvae that was forced with temperature and density fields from a high-resolution model scaled by projections for 2030 for the WAP. Projected ocean temperature and density fields were obtained from the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP5), for a high emission scenario. To estimate the influence of increased winds and higher CDW onto the shelf, a high-resolution circulation model was used to simulate Lagrangian particles and determine preferred transport pathways along the continental shelf of the WAP. Projected nursery areas by 2030 occupy the mid and inner-shelf, consistent with bathymetric depressions and biological hot spots (e.g. Crystal Sound and Palmer Deep). Projected circulation pathways may enhance advection of krill larvae from nursery areas into the innershelf, to regions such as the Gerlache Strait and the area between Anvers and Renaud Island. Increased advection of CDW into the innershelf may also support a successful descend-ascend cycle and enhance krill early development.