La question de la taille adéquate de l'échantillon de mesure des longueurs du krill a été soulevée lors des réunions du WG-SISO-17 et du WG-EMM-17. Dans le présent document, les auteurs analysent la question au moyen une étude de cas fondée sur les données de longueurs collectées par les observateurs scientifiques à bord du navire de pêche au krill, le Fu Rong Hai, pendant la saison de pêche 2015/2016. La variation de la propriété statistique de la distribution des longueurs en fonction de différentes tailles d'échantillon a été évaluée par une simple méthode bootstrap de ré-échantillonnage. Quatre schémas typiques de la distribution des longueurs du krill ont été étudiés : unimodal, bimodal, unimodal décalé vers la gauche et unimodal décalé vers la droite. Les résultats indiquent que lorsque la taille de l'échantillon était supérieure à 100 spécimens, la moyenne et le coefficient de variance (CV) de la distribution des longueurs du krill n'étaient peut-être pas très sensibles à la taille des échantillons.

L'atelier sur le plan de recherche et de suivi de l'AMP de la région de la mer de Ross (WS-RMP) se tient au Palazzo Farnesina (ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, MAECI) à Rome, du 26 au 28 avril 2017.

Plan de recherche et de suivi de l'aire marine protégée de la région de la mer de Ross

The attached draft Climate Change Response Work Program addresses the remaining Terms of Reference of the Intersessional Correspondence Group (ICG) to develop approaches for integrating considerations of the impacts of climate change into the work of CCAMLR (components of TORs 7 and 8). It aims to build on related work of the Commission, SC-CAMLR and its working groups, and to link with related work being undertaken by the Committee for Environmental Protection (CEP).

It is proposed that the objective of a Climate Change Response Work Program is:

To provide a mechanism for identifying and revising goals and specific actions by the Commission and SC-CAMLR to support efforts within the Antarctic Treaty system to prepare for, and build resilience to, the environmental impacts of a changing climate and the associated implications for the governance and management of the Southern Ocean and the conservation of Antarctic marine living resources.

This reflects and complements the objective of the CEP Climate Change Response Work Program.

On behalf of the ICG, Australia and Norway seek feedback on the proposed work program, specifically advice on issues, information gaps identified, proposed actions and relevant activities already underway. Advice on appropriate timeframes for responding to research activities would also be appreciated.

Cette proposition établit un processus qui permettrait à la CCAMLR d’accroître la transparence et la documentation des activités de recherche menées en vertu de la mesure de conservation 24 01 en adoptant, chaque année, une mesure de conservation relative aux activités de recherche visant Dissostichus spp. qui seraient menées en application du paragraphe 3 de la mesure de conservation 24-01 dans les zones dont la limite de capture est nulle  ou dans lesquelles la pêche dirigée de Dissostichus spp. est interdite . Quelques modifications mineures de la mesure de conservation 24-01 sont également proposées pour clarifier le processus par lequel les plans de recherche sont soumis et examinés et les exigences concernant la déclaration des données.

L'Australie et le Royaume-Uni proposent d'établir un Bureau de la CCAMLR pour, entre autres, coordonner le travail de la Commission, du Comité scientifique et des comités permanents et groupes de travail pertinents reconnaissant la valeur des travaux accomplis par le groupe informel composé des vice-présidents du Comité scientifique et des responsables (VCAC, pour Vice-chairs and Convenors) pour coordonner le programme de travail du Comité scientifique. En outre, suite aux discussions tenues lors du Symposium CCAMLR en 2015 et vu la structure fonctionnelle et administrative d'autres organismes internationaux (y compris de la réunion consultative du Traité sur l'Antarctique), l'Australie et le Royaume-Uni sont d'avis que ce groupe permettrait d'améliorer l'efficacité de la conduite des affaires de la CCAMLR ainsi que celle de ses délibérations.

Le programme de travail ci-joint proposé pour faire face au changement climatique répond aux termes de référence restants du groupe de correspondance de la période d'intersession (ICG pour Intersessional Correspondence Group) d'élaborer des approches permettant de tenir compte des considérations d'impacts du changement climatique dans les travaux de la CCAMLR (éléments des TdR 7 et 8). Il est prévu de s'appuyer sur des travaux connexes de la Commission, du SC-CAMLR et de ses groupes de travail, et d'établir des liens avec les travaux de ce type effectués par le Comité pour la protection de l'environnement (CPE).

L'objectif d'un programme de travail en réponse au changement climatique pourrait être le suivant :

Fournir un mécanisme d'identification et de révision des objectifs et des actions spécifiques de la Commission et du SC-CAMLR visant à soutenir, dans le cadre du système du Traité sur l'Antarctique, les efforts de préparation et de résilience aux impacts environnementaux d'un climat changeant et à leurs répercussions sur la gouvernance et la gestion de l'océan Austral et la conservation des ressources marines vivantes de l'Antarctique.

Cet objectif fait écho et complète celui du programme de travail en réponse au changement climatique du CPE.

Il est recommandé d'adopter le programme de travail proposé pour faire face au changement climatique et les termes de référence d'un ICG de soutien à la mise en œuvre de ce programme.