La pesca reglamentada de la austromerluza negra (Dissostichus eleginoides) y de la austromerluza antártica (Dissostichus mawsoni) en el océano Austral se realiza principalmente mediante palangres de fondo, a profundidades de 1 200–1 800 m. Estas especies también pueden ser capturadas mediante redes de arrastre y nasas. Ambas especies tienen una gran demanda en restaurantes y mercados exclusivos de todo el mundo.
Лицензированный промысел патагонского клыкача (Dissostichus eleginoides) и антарктического клыкача (Dissostichus mawsoni) в Южном океане ведется в основном с использованием донных ярусов на глубинах 1200-1800 м. Эти виды могут также ловиться с помощью тралов и ловушек. Оба вида клыкача пользуются большим спросом в ресторанах и на элитных рынках рыбопродукции во всем мире.
La légine australe (Dissostichus eleginoides) et la légine antarctique (Dissostichus mawsoni) sont des espèces visées par les pêcheries sous licence de l'océan Austral utilisant principalement des palangres de fond à des profondeurs de 1 200–1 800 m. Ces espèces peuvent également être capturées au chalut ou au casier. Toutes deux sont très recherchées par les restaurants et les marchés haut de gamme du monde entier.
Los datos de captura y esfuerzo se utilizan para hacer el seguimiento y los pronósticos de cierres de las pesquerías de la CCRVMA.
Los datos de captura y esfuerzo son presentados a la Secretaría por los Estados del pabellón, o por los propios barcos, mediante los formularios de datos de la CCRVMA. Los datos de captura y esfuerzo se presentan por diferentes períodos de notificación en función de la medida de conservación (MC) que regula una pesquería en concreto y del estado de las capturas de una pesquería en relación con su límite de captura.
Данные по уловам и усилию используются для мониторинга промыслов АНТКОМ и прогнозирования закрытия промыслов.
Данные по уловам и усилию представляются в Секретариат государствами флага или их судами с использованием форм данных АНТКОМ. Данные по уловам и усилию представляются по разным отчетным периодам в зависимости от меры по сохранению (МС), которая применяется к промыслу, и статуса промысла в соответствии с его ограничением на вылов.
Les données de capture et d'effort de pêche sont utilisées pour le suivi des pêcheries de la CCAMLR et pour prévoir la fermeture de ces pêcheries.
Ce sont les États de pavillon ou leurs navires qui soumettent les données de capture et d'effort de pêche au secrétariat sur les fiches de données de la CCAMLR. La période de déclaration de ces données varie en fonction de la mesure de conservation (MC) applicable à la pêcherie et de la situation de la pêcherie par rapport à la limite de capture.
